巴爾的摩
」 美國 巴爾的摩 馬里蘭州 川普 大聯盟
葛萊美提名男高音慘死家中！ 遇害內幕曝光：兇手竟是他兒子
美國知名葛萊美獎提名男高音歌手朱比蘭特．賽克斯（Jubilant Sykes）於12月8日晚間在加州聖塔莫尼卡的自宅內遭刺殺身亡，享壽71歲。涉嫌犯案者為其31歲的兒子米卡．賽克斯（Micah Sykes），目前已被警方拘捕。朱比蘭特與兒子米卡合照。（圖／Instagram／@jubilantsykes）根據《KABC電視台》與《紐約郵報》的綜合報導，警方表示，案發當晚約晚間9點19分，朱比蘭特的妻子親自撥打911報案，稱親眼目睹家中兒子對丈夫施暴。事發地點位於聖塔莫尼卡皮科社區德拉瓦大道（Delaware Avenue）與第18街附近。執法人員抵達現場後，在住宅內發現朱比蘭特身受多處嚴重刀傷，聖塔莫尼卡消防單位人員隨即宣告其死亡。警方當場在屋內逮捕其子米卡，並在隔日聲明中指出，將以殺人罪名移送洛杉磯郡地檢署審查起訴。聖塔莫尼卡警方中尉劉易斯．吉爾摩（Lewis Gilmour）指出，初步調查結果顯示，這是一件發生於家中的單一事件，社區大眾並無安全威脅。他並補充表示，嫌犯米卡過去有精神健康問題紀錄，目前已配合調查。一名居住於朱比蘭特家產所屬單位內長達20年的房客透露，雖然朱比蘭特個性溫和、與人無爭，但其子米卡行為時常異常。他指出，米卡長期居住於車庫內，有時播放大聲音樂，並曾在街上睡覺。「我曾聽說他可能有服藥問題，但實際看起來更像是精神方面出了狀況，」該鄰居說。他也透露，朱比蘭特曾主動告知他要注意兒子的狀況。朱比蘭特．賽克斯是一位舉世聞名的男高音，生於洛杉磯，自少年時期即展露音樂天賦。學生時期加入男童合唱團後，音樂之路漸趨明確。他曾與多位國際知名音樂家合作，包括吉他演奏家克里斯多福．帕克寧（Christopher Parkening），並於卡內基音樂廳、大都會歌劇院、柏林德意志歌劇院、倫敦巴比肯中心、好萊塢露天音樂堂等頂尖舞台演出。2009年，他擔任倫納德．伯恩斯坦〈彌撒曲〉（Mass）錄音版本中的主唱者，該作品由馬林．艾索普（Marin Alsop）指揮、與摩根州立大學合唱團及巴爾的摩交響樂團共同演出，並獲葛萊美獎提名。除了在世界各地演出，朱比蘭特也從未忘本，始終與家鄉社區保持緊密聯繫。聖塔莫尼卡的加略山浸信會（Calvary Baptist Church）成員潘姆．佛布斯．克雷頓（Pam Forbes Clayton）表示，這起事件讓整個教會社群悲痛萬分。「他無論身在何處，總會回到這個教會演唱，」她說。朱比蘭特與妻子育有多名子女，曾帶著孩子們一同參加教會活動。克雷頓也透露，朱比蘭特之妻目前仍主持查經班，深受信眾喜愛。目前案件仍在進一步調查中，警方呼籲知情人士聯絡聖塔莫尼卡警方，協助釐清案情。長期住在朱比蘭特名下出租單位的房客接受媒體訪問，描述嫌犯行為異常，社區居民感到震驚。（圖／翻攝自X，@ABC7）
美國政府關門第37天 當局宣布「全美40座機場減班」
根據《路透社》報導，至今美國政府停擺創下歷史最長紀錄37天，交通部長尚恩杜菲（Sean Duffy）宣布，自11月7日（週五）起，在全美40座主要機場實施航班削減措施，涵蓋商業與貨運航班，造成航空公司緊急調整時刻表，並應對大量旅客的詢問與不安。航空數據分析公司Cirium估計，此項削減每日將導致高達1800班次取消，影響約26.8萬個座位。由於正值旅遊淡季，航空公司雖有較大彈性安排行程，但若停擺持續至感恩節假期，恐將嚴重衝擊運能與營收。包括達美（Delta）、聯合（United）、西南（Southwest）與美國航空（American Airlines）在內的多家航空公司，股價於週四午後交易時段下跌1％至2％。多家航空公司也陸續提供彈性改票與取消政策。聯合、美國、達美、邊疆（Frontier）、捷藍（JetBlue）與西南航空皆表示，大部分乘客應不會受到嚴重影響，並將透過加大機型、提高載客數來減少衝擊。然而，大量旅客湧入社群平台X詢問航班狀況，擔心感恩節返鄉計畫受阻。一名用戶寫道：「請在感恩節週前一週就公告取消航班，不要讓人臨時才知道能不能回家。」交通部長杜菲指出，此次削減是基於飛航安全考量。由於國會預算僵局導致政府關門，全美約1萬3千名空中交通管制員與5萬名安檢人員被迫無薪工作，部分機場缺勤率已達三成以上，許多員工為謀生兼差，或因無法負擔托育而請假。美國聯邦航空總署（FAA）本已短缺約3500名管制員，停擺前即需輪班加班、每週工作六天。航空業統計指出，政府停擺迄今，至少已有320萬名旅客受到航班延誤影響。旅客方面，儘管航班減少可能帶動票價上漲，但不確定性已使消費者支出意願下降。根據美國運輸安全管理局資料，11月首週的航空人流量已低於去年同期。來自特拉華州、年約40歲的葛蕾絲‧羅格曼（Grace Logeman），為搭乘邊疆航空前往亞特蘭大的航班，於週四開車兩小時抵達紐瓦克機場，卻因班機延誤三小時，錯過飛往多明尼加的轉機行程，無法如期參加妹妹的生日慶祝活動。「我真的很沮喪，還在電話線上等待客服回應。這場政府停擺已深深影響我，現在我就是受害者。」羅格曼語帶哽咽地說。根據美國廣播公司（ABC）報導，全美40座主要機場7日起逐步砍班，前20處如下：安克拉治國際機場、亞特蘭大國際機場（ATL）、波士頓洛根國際機場、巴爾的摩國際機場（BWI）、夏洛特道格拉斯國際機場、辛辛那提國際機場（CVG）、達拉斯愛田機場、華府雷根華盛頓國家機場、丹佛國際機場、達拉斯沃斯堡國際機場、底特律大都會區韋恩機場、紐瓦克自由國際機場、勞德岱堡國際機場（FLL）、檀香山國際機場、休士頓霍比機場、華盛頓杜勒斯國際機場、喬治布希休士頓洲際機場、印第安納波利斯國際機場、紐約甘迺迪國際機場、拉斯維加斯國際機場（LAS）。其餘20處為：洛杉磯國際機場、紐約拉瓜迪亞機場、奧蘭多國際機場、芝加哥中途國際機場、曼非斯國際機場、邁阿密國際機場、明尼阿波利斯聖保羅國際機場、奧克蘭國際機場、安大略國際機場、芝加哥歐海爾國際機場、波特蘭國際機場、費城國際機場、鳳凰城天港國際機場、聖地牙哥國際機場、路易斯維爾國際機場、西雅圖塔科馬國際機場、舊金山國際機場、鹽湖城國際機場、紐澤西州蒂特波羅機場、坦帕國際機場。
陳偉殷收到「傳說中那張卡」！MLB榮譽全台灣僅2人擁有
前旅美左投陳偉殷於3日在臉書分享一段開箱影片，興奮展示來自美國職棒大聯盟（MLB）寄來的「終身通行證（Lifetime Pass）」，象徵他在大聯盟八個球季的貢獻與榮譽。這張被球界稱為「黃金票」或「白金卡」的特殊卡片，是MLB頒發給符合年資的退役球員的最高肯定，也讓陳偉殷成為繼王建民之後，成為台灣史上第二位獲得此榮譽的球員。影片中，陳偉殷打開寄自美國的信封時，太太原本以為是他又偷偷在網路上購物，沒想到拆開後竟是MLB寄來的「傳說中的那張卡」。他表示，自己一開始還以為收到的是皮夾，打開一看才發現是金光閃閃的終身通行證，讓他驚喜萬分。陳偉殷收到大聯盟頒發的「終身通行證」。（圖／翻攝臉書／陳偉殷）這張通行證由大聯盟主席親簽，卡面以金色為主設計，印有MLB標誌與持卡人姓名。持卡人可終身免費進入全美任何一座大聯盟球場觀看例行賽，並可攜帶一名賓客同行，堪稱榮譽與尊重的象徵。根據大聯盟規定，凡球員在MLB效力滿8個完整球季，或球團職員任職滿25年，即可獲頒此卡，顯示其在職業體壇的長期貢獻。知名日籍球星鈴木一朗亦為卡片持有者，他為了收藏，還特地請求MLB另寄一張用作裱框。陳偉殷的職業生涯自2004年起在日本中日龍隊展開，之後登上美國大聯盟舞台，2012年起效力巴爾的摩金鶯隊，2016年再與邁阿密馬林魚隊簽下5年8000萬美元合約，創下台灣球員最高合約紀錄。他在大聯盟共出賽219場、先發170場，累積59勝51敗、防禦率4.18，主投超過1064局，送出846次三振。結束旅美生涯後，陳偉殷曾效力日本羅德海洋與阪神虎隊，也挑戰美國獨立聯盟。今年2月，他正式宣布結束長達21年的職棒生涯。目前台灣僅有王建民與陳偉殷兩人獲頒MLB終身通行證。王建民曾效力洋基、國民、紅人等隊，擁有超過九年大聯盟資歷，也享有此榮譽。
男高中生突遭8警車包圍上銬逮捕 只因AI搞烏龍！餅乾袋變手槍
美國馬里蘭州有一名16歲高中生，日前放學後突然遭大規模持槍警察包圍，甚至命令他下跪再上銬逮捕。事後才發現只是學校採用的人工智慧（AI）系統，誤判他口袋的餅乾包袋是槍枝；校長第一時間也向家長表示，「確保學生及校園的安全是首要任務」，但3天後才找到無辜男學生表達關心，卻沒有為AI搞烏龍事件致歉。根據外媒《BBC》、《WMAR-2 News》報導，巴爾的摩當地一所高中的16歲男學生艾倫（Taki Allen），在校園內結束足球練習，打開一包多力多滋（Doritos）餅乾開吃補充體力，吃完後順手把包裝袋放入口袋。但20分鐘後艾倫打算離開學校，才看到多達8輛警車包圍校園，還有多名警察拔槍指向他，大喊「趴在地上」。艾倫憶起，「他們（警察）讓我下跪、把我上銬，當下我完全嚇壞了。」巴爾的摩警方坦承，有對艾倫上銬，但沒有正式逮捕他。警方強調，他們只是根據收到的資訊，採取最適當且相稱的行動，但經過搜查、確認排除槍枝等危險武器後，也給艾倫看他們收到學校AI偵測系統提供的照片，上頭顯示艾倫口袋的餅乾包裝袋「看起來像槍枝」。該校校長史密斯（Kate Smith）事後向學生家長們發出信件說明，校內AI系統發出槍枝警報後，安全小組迅速核實並取消警示；據悉，史密斯在向學校校警報告時，仍啟動後續支援程序，才出現警方到場。對此，地方議員帕柯塔（Izzy Pakota）則呼籲教育局，應全面檢討AI安防系統的運作流程。至於提供該AI系統的公司「Omnilert」回應，對這起事件深感遺憾，並強調系統運作符合設計初衷，透過人工快速複核以確保安全。不過公司也坦言，「真實世界的槍枝偵測相當複雜且混亂」。在美國平民擁有槍支數量龐大，儘管大多數民眾是為了個人防衛，依舊衍生不少暴力問題。因此美國近年多所學校導入AI偵測技術，能發現擁槍者，但準確度屢受質疑。
白宮硬推拘捕令 波士頓、芝加哥同步拉高警戒
美國移民執法風暴正快速蔓延，從南方一路推進到中西部與東岸。芝加哥、波士頓接連出現拘捕行動，白宮的強硬路線與地方「庇護城市」政策正面對撞。國土安全部於8日宣布啟動「中途閃擊行動」（Operation Midway Blitz），點名伊利諾州為主要戰場，目標直指所謂「犯罪非法外國人」，矛頭更對準州長普利茲克（JB Pritzker）的庇護立場。根據《CNN》報導，芝加哥市議員古鐵雷斯（Jeylú Gutiérrez）透露，移民與海關執法局（ICE）已在市區帶走至少5人，其中包括一名花販與一名在公車站等車的居民。《美聯社》確認已有4人被捕，但除了既有前科外，細節尚不明朗。熟悉規劃的官員指出，這波行動將以數週為期，分階段擴大，節奏與地點仍可能隨時調整。行動方式被指複製今年6月洛杉磯的模式，當時主導任務的國土安全部官員葛瑞格里・博維諾已調往芝加哥推進，被形容為「洛杉磯行動的翻版」。波士頓同步拉高警戒。市長蜜雪兒（Michelle Wu）的庇護政策遭國土安全部批評是「吸引並庇護罪犯」。在法律層面，非法越境或逾期留美雖屬民事違規，但聯邦強調執法必要，這一差異再度引發爭議。川普則在近期加大火力，稱芝加哥是「非常危險的地方」，揚言可以「非常迅速地解決問題」，至於是否動用國民兵尚未鬆口。川普於8日清晨於自家社群平台The Truth痛批普利茲克「排斥聯邦介入」，直言「為什麼？只有罪犯會因任何聯邦作為而受傷害，犯罪只會變得更糟糕！」普利茲克隨即在X上回擊，稱這波操作「不是打擊犯罪」，而是「恐嚇伊利諾州人」。州長辦公室發言人希爾（Matt Hill）更指出，至今未收到任何正式通知，只能透過社群媒體拼湊動向。反對聲浪從國會延伸到地方。參議員德賓（Dick Durbin）形容這些掃蕩「浪費金錢、煽動恐懼」。華盛頓特區則已提起訴訟，指控白宮在未經地方同意下派遣超過2,200名持槍國民兵進入市區，違反憲法與聯邦法。訴狀指出，部分外州部隊甚至獲美國法警署授權從事巡邏、搜查與逮捕，形同軍方直接扮演地方警察。川普陣營則在首都大打「治安改善」牌，支持者強調部隊讓街頭更安全，但批評者估算納稅人每天需負擔約100萬美元，且士兵更多時間花在與遊客合照或清理垃圾。前ICE署長霍曼（Tom Homan）直言，國民兵選項「永遠在檯面上」，並暗示全國大多數庇護城市都將迎來類似行動。他更把上週喬治亞州現代汽車廠的大規模突襲視為「職場執法前奏」。巴爾的摩（Baltimore）同樣被點名，市長史考特（Brandon Scott）回應「不需要被占領」，並強調若聯邦人員進駐，地方警方將考慮比照芝加哥模式，選擇不合作。芝加哥的治安數據呈現兩面。警方初步統計，自週五傍晚至週日已有7人遭槍殺，死者年齡介於21至42歲；然而市長辦公室公布的資料顯示，截至9月6日，致命槍擊比去年同期下降34.2%，年內累計237起。面對突如其來的掃蕩與可能的國民兵部署，州長啟動司法攻防，許多活動的主辦方則緊急調整檔期。瓦康達的年度拉丁遺產節被取消，理由之一是「移民顧慮」；瓦基根舉辦30年的墨西哥獨立日遊行也首度延期，從9月14日挪到11月1日。普利茲克透露，五大湖海軍基地甚至被列為未來移民行動的指揮中樞候選地。
川普稱將派國民兵進駐芝加哥 批地方治安「如地獄」
美國總統川普9月2日表示，計畫派遣國民兵進駐芝加哥打擊犯罪，舉動恐使全美第三大城市面臨軍事化管理的爭議，並勢必引發與地方官員的法律對抗。川普在白宮對記者表示：「我們要進去，我沒說什麼時候，但我們會進去。我們有權這麼做。」他同時提到，聯邦介入不僅限於芝加哥，巴爾的摩也在考慮範圍，同時更將芝加哥與巴爾的摩形容為「地獄般的地方」。伊利諾州州長普利茲克（J.B. Pritzker）隨後回應，自己是從記者口中才得知，聯邦政府已調集移民與海關執法人員（ICE）及軍用車輛，並計畫進一步派遣更多聯邦人員。他直言，白宮正籌劃動用來自德州的國民兵部隊，並結合國土安全部及邊境執法人員進駐伊州，若川普派兵將形同「入侵」，並強調白宮從未就此與州政府正式溝通。伊利諾州州長普利茲克（J.B. Pritzker）。（圖／達志／美聯社）芝加哥市長強森（Brandon Johnson）則明確表態，若川普執意派兵，芝加哥警方將不會與任何國民兵或聯邦探員合作。他批評川普並不在乎城市的槍枝暴力問題，而是「為了政治宣傳、轉移經濟表現不佳及民調下滑的注意力」。此舉發生的數小時前，一名聯邦法官才剛裁定，阻止川普政府在加州動用軍隊打擊犯罪。該禁令僅適用於加州，但法官在裁決中引用了川普欲擴張到芝加哥等城市的公開談話，作為他濫用權力的佐證。川普自上任以來，多次試圖擴大軍隊在美國本土的角色，批評者認為這是危險的行政權力擴張，恐激化軍民關係。根據美國法律第12406條，總統可動員國民兵進入特定州份，但若強行派遣來自共和黨州的兵力至民主黨治下的城市，勢必面臨法律挑戰。事實上，芝加哥近年犯罪數據已有下降趨勢。市府指出，兇殺案、槍枝暴力及竊盜案件較前一年均有減少。巴爾的摩警方則在7月表示，槍枝暴力比去年同期減少雙位數，當地今年的兇殺案數為50多年來最低。根據美國聯邦調查局（FBI）數據，在人口25萬以上的城市中，芝加哥總犯罪率排名第13，並非最高，孟菲斯、克里夫蘭與聖路易市的犯罪率更居前。然而，芝加哥在勞工節長週末爆發暴力事件，數十人中槍，至少7人死亡，使治安再度成為焦點。
上個月才被下放！鄧愷威再升大聯盟 2日先發對戰洛磯
美國職棒大聯盟舊金山巨人隊於9月1日（台灣時間）主場迎戰巴爾的摩金鶯，比賽前宣布投手異動。由於左投惠森杭特（Carson Whisenhunt）因背部拉傷進入15天傷兵名單，球隊緊急自3A升上台灣投手鄧愷威，並安排他在9月2日客場先發對戰科羅拉多洛磯。這是鄧愷威生涯第3度回到大聯盟舞台。自去年3月首次登上大聯盟後，他逐步累積出賽經驗。去年主要以長中繼身分登板，今年則改以先發為主。今年8月初，他迎來生涯首次大聯盟先發，隨後於8日再以「假先發」方式中繼投滿5局無失分，收下生涯首勝。鄧愷威在8月8日對戰國民時，以後援投滿5局無失分，拿下大聯盟生涯首勝，這不僅是他的代表作，也終結了台灣投手長達2163天未能在大聯盟奪勝的空窗期，上一次有台灣投手勝投已是2019年9月6日王維中效力海盜隊時所締造。根據紀錄，鄧愷威在8月份共於大聯盟出賽4場，累計13.1局，戰績1勝3敗。儘管8月22日被下放回3A，但20天的短暫大聯盟之旅，對他而言仍是重要歷練。巨人近期投手陣容受到傷兵困擾，惠森杭特原本預計擔任2日先發，如今因背傷缺陣，球隊決定再度召回鄧愷威填補空缺。根據巨人隊官網更新資訊，他確定將於9月2日登板，挑戰生涯第4場先發，持續為大聯盟舞台累積新篇章。
男子口袋多出新台幣650元「請店員挑一張會中的」 竟刮中3240萬元大獎
美國馬里蘭州巴爾的摩郡（Baltimore County）一名男子日前在便利商店購物時，因為口袋多出20美元（約新台幣650元），便請店員幫他挑一張刮刮樂，結果竟意外刮中100萬美元（約新台幣3,240萬元）頭獎。根據《合眾國際社》（UPI）報導，這名男子當時造訪位於斯帕羅斯波因特（Sparrows Point）北角路（North Point Road）上的 Hob's Carroll Motor Fuels 加油站。臨結帳前，他突然興起買彩券的念頭，便向店員笑說：「幫我挑一張會中的吧。」店員隨手遞給他一張20美元（約新台幣650元）面額的〈All About Cash〉刮刮樂。這款由馬里蘭州樂透局發行的即刮型彩券，設計為高額獎金路線，頭獎即為100萬美元（約新台幣3,240萬元）。男子表示，當他開始刮獎時，最初以為只中了100美元（約新台幣3,240元），接著以為是1,000美元（約新台幣3萬2,400元），但獎金數字持續跳升，讓他愈刮愈驚訝。他說：「我馬上打電話給我太太說：『我這張中了一百萬耶！』」經馬里蘭州樂透官方確認，這張彩券確實為當期〈All About Cash〉的頭獎之一。該名男子表示，他將把這筆鉅額獎金存入退休基金，「我不打算亂花，這筆錢可以讓我們未來安穩一點。」馬里蘭州樂透局也呼籲，中獎者應妥善保管彩券並儘早兌領，同時提醒民眾理性投注，享受遊戲但不沉迷其中。該張名為〈All About Cash〉的刮刮樂彩券為馬里蘭州樂透局發行的高額獎金系列，面額20美元（約新台幣650元）。（圖／翻攝自X，@ABC）
川普揚言「華府殺人犯一律判死」：是非常強大的預防措施
美國總統川普（Donald Trump）近日在白宮召開內閣會議時表示，若有人在首都華盛頓特區犯下兇殺罪，他將尋求對嫌犯處以死刑，並強調這是「非常強而有力的預防性手段」。根據《BBC》報導，川普指出，聯邦政府已部署數百名國民兵與聯邦執法人員進駐華府，以遏止他所稱的「完全無法無天」的局勢。他也暗示，這一策略未來可能擴及芝加哥、巴爾的摩等由民主黨主政的城市。然而，華府市長鮑瑟（Muriel Bowser）駁斥川普對治安的說法，指出當地犯罪率自2023年短暫攀升後已明顯下降，近期甚至達到30年來的暴力犯罪低點。川普在會中明確表示：「如果有人在首都華盛頓殺人，我們將尋求對其處以死刑。這是一項非常有力的預防性措施。」儘管華府的大多數謀殺案件皆依地方法律起訴，但理論上，若符合聯邦法律，檢察官仍可追訴聯邦死刑。然而，死刑判決須經陪審團一致同意，在大多數居民反對死刑的華府，這可能構成實施上的障礙。目前，川普並未詳細說明如何推動此一死刑政策。他在2025年元旦首日就任當天，透過行政命令恢復聯邦死刑，與前任總統拜登（Joe Biden）實施的moratorium（暫停執行）政策背道而馳。該命令指出，死刑是「對於犯下最可怕暴力罪行者的必要懲罰與威嚇工具」。美國目前有27州、軍事系統及聯邦政府保留死刑作為合法刑罰選項。華盛頓特區則早在1972年被最高法院宣布死刑違憲，並於1981年由市議會正式廢除2002年，當地居民在一場由共和黨主導的國會推動下進行的公投中，亦以壓倒性票數再次否決恢復死刑的提案。川普在第一任期最後數月，於2020年底至2021年1月間共執行13起聯邦死刑，創下百年來總統任內最多死刑執行紀錄，並打破美國自1890年以來在總統交接期間不執行死刑的慣例。最後一名被處決者於他卸任前五天執行。針對川普加強聯邦介入城市治安的舉動，伊利諾州州長普利茲克（JBPritzker）批評其「試圖製造危機」，並反對在芝加哥部署部隊。川普則表示：「我願意前往芝加哥，那裡真的狀況很糟。」
52歲喜劇演員遭槍殺身亡！38歲嫌犯遭警方逮捕
美國喜劇演員雷吉卡羅爾（Reggie Carroll）於8月20日在密西西比州南港市（Southhaven）不幸遭槍擊身亡，享年52歲。當地警方於24日發布最新消息，證實已逮捕一名男子並對其提出謀殺指控。綜合外媒報導，南港市警局表示，警方於案發當晚接獲報案，指稱伯頓巷（Burton Lane）發生一起單一事件的槍擊案，抵達現場後發現一名男性中彈倒地，雖然救援人員立刻實施急救，但男子最終仍傷重不治，經確認死者身分為卡羅爾。卡羅爾遭槍殺，送醫後不治身亡。（圖／翻攝IG／＠comedianreggiecarroll）警方聲明中指出：「一名男子已遭逮捕，並被控謀殺雷吉卡羅爾（Reginald Carroll）。我們對卡羅爾家人表達深切慰問。」據了解，嫌犯身分為38歲的威廉斯（Tranell Marquise Williams），犯案動機仍在釐清中。卡羅爾是巴爾的摩出身的喜劇演員，以巡迴全美演出脫口秀而聞名，並曾自製並主持特別節目《喜劇終結者》（The Knockout King of Comedy），成為其個人代表作。他也曾登上電視節目《阿波羅劇院之夜》（Showtime at the Apollo）與喜劇影集《The Parkers》，在喜劇圈中頗具知名度。喜劇演員兼奧斯卡得主莫妮克（Mo’Nique）在Instagram限時動態發文悼念卡羅爾，稱他為「我的喜劇兄弟」，並回憶兩人曾共度巡演時光，「那段旅程充滿歡笑與回憶，讓我沒有悲傷的淚水，因為我們的時光都非常美好」。卡羅爾的弟弟強納森卡羅爾（Jonathan Carroll）也發文證實死訊，並感謝親友的支持與關心。
喜劇男演員驚傳當街遭槍擊斃命 享年52歲
美國喜劇圈失去一名受歡迎的演員！當地時間20日傳出知名喜劇男演員卡羅爾（Reggie Carroll）命喪密西西比州索薩文街頭，他遭一名男子持槍攻擊，當場斃命，享年52歲，嫌犯已落網，在轄區警局中拘留，整起案件仍在調查中。卡羅爾死訊曝光後，他的好友和粉絲們也紛紛湧入他的社群留言哀悼。綜合外媒報導，密西西比州南部索薩文街頭20日發生一起槍擊案，警方獲報趕抵案發現場，傷者竟是頗具知名度的喜劇男演員卡羅爾，儘管警方已將其緊急送醫，最後仍無力回天，卡羅爾被宣告不治身亡。不久後警方逮到開槍嫌犯帶回拘留，也將進一步釐清其行兇動機。卡羅爾死訊曝光後，他在美國喜劇圈的好友們和來自各地的粉絲，紛紛湧入他的社群平台留言哀悼，大多數人都不敢相信他遇到死劫，有的人則惋惜沒有多看幾場他的表演。而與卡羅爾多次合作的喜劇女演員莫妮克（Mo’Nique）難過發聲，「與你那段巡演時光太過美好，我們一起的那段日子很棒，我不會悲傷，因為我們共度的每一刻，都是我最美好的回憶」。死者卡羅爾出身於巴爾的摩，他的幽默性格加上充滿南方風格色彩的故事，受到許多觀眾喜愛。卡羅爾在2000年登上節目《阿波羅劇院之夜》（Showtime at the Apollo），還客串演出過《帕克一家》（The Parkers），在2023年製作脫口秀特別節目《KnockoutKings of Comedy》還身兼主持人。
劍指民主黨城市！川普威脅向巴爾的摩派兵 還揚言駐軍紐約、芝加哥
美國總統川普（Donald Trump）於美東時間24日威脅要向巴爾的摩（Baltimore）派遣軍隊，使他與馬里蘭州州長摩爾（Wes Moore）之間的衝突持續升溫。此前，這位民主黨籍州長曾邀請川普來該市體驗所謂的「安全散步」（safety walk）。據《BBC》報導，川普在社群媒體上寫道：「如果摩爾需要幫助，就像紐森（Gavin Newsom，加州州長）在洛杉磯需要的一樣，就像附近的華盛頓特區（DC）正在上演的，我會派出『部隊』，並迅速清理犯罪問題。」這番言論標誌著川普將持續派駐國民警衛隊（National Guard）到民主黨政治人物掌管的城市，以落實他所謂的「打擊犯罪行動。」然而，動用軍事人員進行國內治安執法，引發民主黨方面的強烈反彈。1位州長甚至將此形容為「濫用權力」。據美媒補充，未來數週內，將有多達1,700名國民警衛隊成員在19個州動員。馬里蘭州州長摩爾一直以來都是川普激進執法政策的批評者，他表示川普關於打擊犯罪的言論「聽起來極度麻木不仁且無知」，「那是因為他們從未走過我們的街道。他們沒有待過我們的社區，但卻樂於不斷對我們做出這樣刻板印象的描述。」川普於24日在「真實社群」（Truth Social）上的發文，似乎直接回應了摩爾寄給川普的邀請函，川普將該信件描述為「惡意」和「挑釁」，「作為總統，我會更希望他先清理這場犯罪災難，然後我再去那裡『散個步』。」川普此前已向華盛頓特區派遣了約2,000名軍人，這座城市是民主黨的堡壘。白宮表示，自行動開始以來，當地已經有數百人被逮捕。川普22日曾在白宮橢圓形辦公室（Oval Office）發言時聲稱，此行動已經為華盛頓帶來了「徹底的安寧」，「華盛頓曾經是一個地獄深淵，但現在安全了。」然而，根據華盛頓特區大都會警察局（Metropolitan Police Department of the District of Columbia，MPDC）公布的犯罪數據，暴力犯罪案件在2023年達到高峰後開始下降，並於2024年降至30年來最低點。MPDC今年的初步數據更顯示，暴力犯罪事件仍持續下降。與2024年同期相比，今年整體暴力犯罪下降了26%，搶劫案下降了28%。五角大廈曾在22日證實，這些先前在美國首都未攜帶武器的軍人，將開始持槍。這些軍人是由少數共和黨主導的州派往華盛頓特區的，但他們至今尚未直接參與執法任務，而是被部署在當地地標附近。如今川普更暗示，他將考慮向紐約（New York）和芝加哥（Chicago）派遣軍隊。這一升級行動也引發其他民主黨政治人物的譴責，其中包括伊利諾州州長普利茨克（JB Pritzker），他表示川普威脅向芝加哥派兵是對權力的濫用。民主黨籍眾議院少數黨領袖傑佛瑞斯（Hakeem Jeffries）也介入此事，強調法律並未授權川普向巴爾的摩和芝加哥等城市派兵。傑佛瑞斯補充，總統正濫用下降的犯罪數據，例如巴爾的摩「50多年來最少的兇殺案」，來製造一場危機。據《華盛頓郵報》（Washington Post）和沙爾政策與政府學院（The Schar School of Policy and Government）上週發布的1項民調顯示，當地居民對於這種軍隊部署極度反感，有將近8成的受訪者反對聯邦軍官和國民警衛隊的部署，以及聯邦政府接管大都會警察局的政策。
暴雨洪災釀美國東部交通癱瘓！8大機場停飛逾1170班 鐵路與地鐵也淹水停擺
美國東岸在7月31日遭遇豪雨與山洪威脅，紐約州州長霍楚（Kathy Hochul）與紐澤西州代理州長韋伊（Tahesha Way）相繼宣布進入緊急狀態，範圍涵蓋紐約市、長島、哈德遜河谷及周邊多個郡。根據《路透社》報導，國家氣象局針對從華盛頓-巴爾的摩一路延伸至費城、威明頓（Wilmington）、紐華克（Newark）與紐約市都會區的地帶發布山洪警報，部分地區洪水發生機率被評為高達70%。受風暴影響，美國東北部多地交通幾乎癱瘓。FlightAware數據顯示，華盛頓杜勒斯、巴爾的摩-華盛頓、雷根國家機場、費城、紐華克自由國際、拉瓜迪亞、甘迺迪國際以及波士頓洛根等八大機場合計取消至少1,170班國內外航班，數百班延誤。美鐵（Amtrak）費城至威明頓路段因軌道淹水一度停駛兩小時，恢復營運後仍出現後續延誤。紐約市地鐵部分車廂湧入雨水，長島鐵路（LIRR）繁忙路線因淹水中斷服務。霍楚表示，紐約市、長島與哈德遜河谷的降雨量可達5英寸（12.7公分），降雨速率可能超過每小時2英寸，提醒居民保持高度警覺。韋伊則提到，紐澤西州多數地區預計降雨1至3英寸，局部可能達5至7英寸，並警告可能引發山崩、落石與道路封閉。由於州長菲爾・墨菲（Phil Murphy）外出度假，她暫代州長職務並下令全州21郡進入緊急狀態，提前關閉州政府辦公室並啟用風暴應變資源。根據《ABC7 New York》報導，紐澤西州嚴重雷暴警報持續生效至晚間8時。紐約市在晚高峰前夕多條主要道路因洪水短暫封閉，皇后區清景高速公路上，部分駕駛被迫站在拋錨車輛車頂，甚至有拖車幾乎全被淹沒。水退後交通陸續恢復，但官員強烈呼籲民眾留在家中。州與市政府已全面啟動防災措施，橘郡與阿爾斯特郡部署水上救援隊，國土安全部門、州警與消防行動中心保持戒備，並與地方單位協調應對。市長亞當斯（Eric Adams）也宣布紐約市進入緊急狀態，警告降雨恐限制緊急車輛行動、延誤運輸並影響基礎服務，尤其地下通道與排水不良地區可能迅速無法通行。氣象預測顯示，最猛烈降雨將集中在3至6小時內發生，可能導致雨水下水道與地鐵系統超載。官員建議居民避免非必要出行，遠離積水區，並透過簡訊或手機政府警報接收即時資訊。
韋伯望遠鏡首次捕捉「太陽系外行星」 創質量最輕紀錄
天文學家利用美國國家航空暨太空總署（NASA）的「詹姆斯·韋伯太空望遠鏡」（James Webb Space Telescope，JWST），捕捉到1顆質量與土星相近的行星正圍繞著附近的年輕恆星「TWA 7」運行。若獲得確認，這將是JWST首次直接成像發現的行星，也是太陽系外透過此技術觀測到質量最輕的行星。據NASA Science的報導，國際研究團隊利用JWST的中紅外線儀器（Mid-Infrared Instrument，MIRI），在TWA 7周圍探測到一個微弱的紅外線光源。該光源與TWA 7的距離估計約為地球與太陽距離的50倍，此位置恰好符合能解釋碎片盤關鍵特徵的預期行星軌道。這項研究成果已於6月25日發表於《自然》（Nature）期刊。研究人員運用MIRI的日冕儀（Coronagraph）精心抑制宿主恆星的強烈眩光，從而顯現出附近的微弱天體。這種稱為「高對比成像」的技術，能讓天文學家直接偵測到那些原本會被宿主恆星光淹沒的行星。透過先進影像處理技術扣除殘餘的恆星光後，團隊在TWA 7附近發現了一個微弱紅外線光源。他們排除了該光源是太陽系內天體的可能性，雖然仍有極小機率可能是背景星系，但所有證據強烈指向這是一個先前未被發現的行星。該光源位於TWA 7周圍3圈塵埃環之一的間隙中，這些塵埃環先前已透過地面觀測發現。這個天體的亮度、顏色、與恆星的距離以及在環中的位置，都與理論預測中1顆年輕低溫、質量與土星相近的行星特徵相符，這類行星被認為會雕塑周圍的碎片盤結構。該論文第一作者、法國巴黎天文台-PSL與格勒諾布爾阿爾卑斯大學（Université Grenoble Alpes）的法國國家科學研究中心（CNRS）研究員拉格朗日（Anne-Marie Lagrange）表示：「我們的觀測發現了一個強有力的候選天體，這顆行星很可能塑造了TWA 7碎片盤的結構，其位置正好是我們預期會找到這種質量行星的地方。」共同作者、約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）與巴爾的摩太空望遠鏡科學研究所（Space Telescope Science Institute）的馬林（Mathilde Malin）補充：「這座天文台讓我們能拍攝到與太陽系行星質量相近的天體影像，這對理解行星系統（包括我們自己的太陽系）具有突破性意義。」初步分析顯示，這個暫編為「TWA 7 b」的天體可能是1顆年輕的低溫行星，質量約為木星的0.3倍（相當於100個地球質量或1個土星質量），溫度接近華氏120度（攝氏47度）。其位置與碎片盤的間隙吻合，暗示行星與周遭環境存在動力學交互作用。充滿塵埃與岩石物質的碎片盤在年輕與年老恆星周圍皆可發現，不過年輕恆星周圍的碎片盤因亮度較高更容易被偵測。這些碎片盤通常具有可見的環狀結構或間隙，被認為是由恆星周圍形成的行星所塑造，但至今尚未有行星被直接觀測到存在於碎片盤中。若獲得驗證，此發現將首度直接證實行星能雕塑碎片盤結構，並可能首次提供「特洛伊盤」（trojan disk）的觀測線索。特洛伊盤是指被行星引力困在軌道中的塵埃聚集體。TWA 7（又稱CE Antilae）是1顆年輕（約640萬歲）的紅矮星，距離地球約34光年，位於「長蛇座TW星協」（TW Hydrae association）中。其幾乎正對地球的盤面結構，使其成為JWST高靈敏度中紅外線觀測的理想目標。這項發現突顯了JWST探索鄰近恆星周圍未被發現的低質量行星的能力。持續與未來的觀測將致力於更精確測定這個候選天體的性質，驗證其行星身分，並深化人類對年輕系統中行星形成與盤面演化的理解。據悉，這些觀測數據屬於「韋伯觀測計畫3662」（Webb observing program 3662）的一部分。報導補充，JWST是全球最先進的太空科學觀測站。JWST目前正在解開太陽系內的謎題，探索其他恆星周圍的遙遠世界，並探究宇宙的神祕結構與起源，以及人類在宇宙中的位置。JWST是由NASA與合作夥伴歐洲太空總署（ESA）及加拿大太空總署（CSA）共同領導的國際計畫。
用加密貨幣助毒梟洗錢1.59億元 墨西哥男子遭判8年4個月
一名墨西哥男子因涉及使用加密貨幣幫毒梟洗錢美金550萬元（折合新台幣約1.59億元），被美國法院判處8年4個月有期徒刑。美國司法部（U.S. Department of Justice）在新聞稿指出，該名男子名為馬丁尼茲（Jose “Meno” Martinez），來自墨西哥瓜達拉哈拉（Guadalajara）。他被認定是協助毒販將毒品收益轉移回墨西哥的重要成員。根據《Decrypt》報導指出，馬丁尼茲透過加密貨幣平台運作，將鉅額資金以虛擬貨幣形式進行轉移。成功掩蓋資金來源後，再將款項兌回現金轉入墨西哥市場。而他可以從每一筆交易中抽取手續費作為報酬。在調查中，美國緝毒局（U.S. Drug Enforcement Administration）扣押135萬美元現金與大量毒品與製毒原料，包括3公斤芬太尼（fentanyl）、52.77公斤古柯鹼（cocaine）、超過7,078公斤木炭狀甲基安非他命（methamphetamine）、170加侖椰子油形式甲基安非他命、140公斤成品甲基安非他命，以及15加侖液態甲基安非他命。美國司法部在新聞稿中也提到，這起案件的調查行動由美國緝毒局（Drug Enforcement Administration，DEA）列克星敦辦公室主導，並結合底特律（Detroit）與落磯山（Rocky Mountain）外勤處力量，在包括墨西哥、明尼亞波利斯、芝加哥、聖路易、巴爾的摩、密爾瓦基、波特蘭、路易維爾與哥倫比亞等地的DEA辦公室配合下同步進行。此外，國稅局（IRS）刑事調查部門也加入協查，協助追查資金流向與相關帳戶結構。在司法程序方面，本案由美國刑事司（Criminal Division）洗錢與資產追償科（Money Laundering and Asset Recovery Section）審判律師拉貝（Elizabeth R. Rabe）以及肯塔基東區副刑事首席檢察官布拉德柏瑞（Gary Todd Bradbury）負責起訴與訴訟推進，兩人指控馬丁尼茲於美國境內違法處理巨額毒品資金，並協助海外毒品集團進行金融犯罪。最終判處馬丁尼茲8年4個月有期徒刑。
美28歲男「性勒索108名未成年女性」！最小才5歲
美國馬里蘭州城市銀泉（Silver Spring）有男子在承認涉及針對未成年女性的性勒索犯罪後，面臨最高60年的監禁。檢方指控這名28歲嫌犯在至少4年期間，透過多個社交媒體平台侵害美國境內外超過100名未成年受害者。據WUSA9的報導，男子穆利根（Chase William Mulligan）美東時間23日在聯邦法院對2項兒童性虐待材料指控認罪，其認罪協議書披露了令人不寒而慄的犯罪細節。穆利根至少脅迫了108名5歲至17歲的未成年女性向其發送裸照及不雅影片。當受害者表示拒絕繼續提供影像時，他便威脅要將資料公開上網或親自登門騷擾。認罪協議書詳細記載，自2019年至2023年12月期間，穆利根透過多組Snapchat、Discord、Roblox、Skype、Omegle及Instagram帳號鎖定未成年女性，誘騙來自美國、加拿大、丹麥、西班牙、菲律賓、澳洲及英國的未成年人製作並傳送色情內容。法庭文件更指出，穆利根曾強迫多名女童在鏡頭前排尿，並脅迫受害者與犬隻發生性行為。馬里蘭州聯邦檢察官海斯（Kelly O. Hayes）與聯邦調查局（FBI）巴爾的摩外勤辦公室特別探員德爾巴尼奧（William J. DelBagno）共同召開記者會宣布這項認罪結果。目前穆利根面臨聯邦法院15年強制最低刑期與60年法定最高刑期，量刑聽證會定於8月27日舉行。「穆利根是個墮落且危險的掠食者。他利用社交媒體鎖定目標，殘忍地威脅並嚴重侵害了逾百名未成年受害者，其中最年幼者僅五歲。」德爾巴尼奧強調：「其令人髮指的行徑不會因相隔千里或未曾謀面而減輕罪責，恰恰相反。儘管存在地理上的限制，他仍能透過網路對任何可接觸的兒童構成實質威脅。聯邦調查局每日不懈追查此類掠食者，就是要終結他們對無辜孩童的侵害。」根據認罪協議，穆利根須依據《性犯罪者登記與公告法》（Sex Offender Registration and Notification Act），在其居住地、工作地及就學地完成性犯罪者登記。聯邦檢察官海斯表示，「我們必須向穆利根這類人傳達明確訊息：侵害社會最脆弱群體者必將付出慘痛代價。」本案屬「安全童年專案」（Project Safe Childhood）執法成果，該全國性行動由美國司法部於2006年5月啟動，旨在遏制日益猖獗的兒童性剝削犯罪。在聯邦檢察官辦公室與刑事司兒童剝削及淫穡組主導下，該專案整合聯邦、州與地方執法資源，全力追查、逮捕性侵兒童者並營救受害者。
川普大砍8億美元資金！約翰霍普金斯大學祭出史上最大規模裁員
主校區位於美國馬里蘭州巴爾的摩的研究型私立大學「約翰斯霍普金斯大學」（The Johns Hopkins University）於美東時間13日宣布，受到川普政府削減科研經費的影響，該校將在美國國內和境外裁員超過2000人。據悉，這將是約翰斯霍普金斯大學史上最大規模的裁員，涉及247名美國國內學術機構工作人員，以及境外44國的1975個職位，還有約100名員工被迫放假，或工作時間遭到縮減。這次裁員影響了彭博公共衛生學院（Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health）、醫學院和非營利性國際衛生組織「Jhpiego」。而被裁員的員工將在裁員生效前至少60天收到通知。約翰斯霍普金斯大學當天發表聲明稱，該校的大量研究計畫由聯邦政府資助，因此「這對我們整個社區來說，是相當艱難的一天。尤其超過8億美元的美國國際開發總署（USAID）資金被終止，將迫使我們不得不縮減在巴爾的摩和國際上的重要工作」，不過校方指出，學校對受影響項目感到「無比自豪」，這些項目涵蓋了抗擊疾病等大量「拯救生命的工作」。此前，川普政府也宣布停止向哥倫比亞大學（Columbia University in the City of New York）撥款4億美元，理由是該校對於支持巴勒斯坦的學生示威活動處理不當。隸屬於美國衛生及公眾服務部（HHS）的美國國家衛生研究院（NIH）2月7日宣布削減科研經費的新政策，以節省聯邦政府開支。此舉引發美國學術界強烈反對，並表示這將嚴重影響美國的醫學研究，削弱美國在全球科學研究領域的領導地位。
陳偉殷美職生涯寫下5個第一 美職8年「賺逾30億」為台將史上之最
台灣棒球名將陳偉殷今（26日）宣布，自己將在3月16日正式退休，結束20年的職業生涯。回顧陳偉殷的棒球生涯，留下許多輝煌紀錄。包含台將史上最高合約紀錄、美職八年累積59勝、美日職通算96勝等。還有媒體整理出他旅美大聯盟生涯中累計219場出賽、170場先發，共投1064.2局、846次三振、勝利貢獻值12.83，都是旅美台將之最。根據資料，陳偉殷的職棒生涯從日本中日龍起步，他2003年加盟中日龍，在一軍出賽5個球季，累計127場出賽，拿下36勝，並在2008年至2011年成為球隊先發主力，多次幫助球隊打進季後賽。其中又以2009年為日職生涯顛峰，當年他以1.54防禦率的漂亮成績，勇奪得中央聯盟防禦率王。2012年，陳偉殷進軍美國職棒，先後加盟巴爾的摩金鶯、邁阿密馬林魚，大聯盟生涯共計8年，僅次於王建民的9年；累計出賽219場，個人拿下59勝，其中2014年單季拿下16勝。此外，170場先發、主投1064.2局、846次三振，至今都是台灣投手最多。2020年陳偉殷再次回到日本出賽，陸續為千葉羅德海洋、阪神虎出賽，不過受到傷勢影響發揮有限。2024年，38歲的陳偉殷回到美國，加入獨立聯盟長島鴨隊，全季出賽17場，累計5勝5敗，主投87.2局，防禦率2.17。值得注意的是，陳偉殷在2015年球季結束後行使自由球員資格，隨即在2016年1月與馬林魚簽下5年8000萬美元（約26億元）的天價合約。這張合約不僅是馬林魚隊隊史上對投手開出的最高合約，也是迄今為止台灣職業棒球選手所拿過的最高薪合約。回顧陳偉殷在大聯盟賺取的薪水，根據「Spotrac」統計，他美職生涯一共賺進約9591萬美元的薪水，相當於新台幣31億元，也是旅美台將之最。在陳偉殷宣布將卸下戰袍之後，作為他職業生涯起點的日本中日龍也發布消息，宣布將邀請陳偉殷在3月16日對西武獅的比賽中進行榮譽開球儀式，歡送他正式走下投手丘。
結束20年職棒生涯！ 陳偉殷宣布退休：再見了，我的投手丘
台灣棒球名將陳偉殷今（26日）宣布退休，結束20年的職業生涯。他坦言，身為職業球員，傷痛與疲憊從來不是最難熬的部分，真正的挑戰，是誠實地面對那個不再是巔峰的自己，「再見了，我的投手丘。」陳偉殷聲明表示，經過千百次的內心掙扎，跟太太說「我的身體已經到極限了，我想是時候退休了」，這不只是一個決定，而是要告別那個曾經一直站在投手丘、全力以赴的自己，而孩子們其實早就知道，有一天，爸爸終究會退休，但他們從來沒有開口問過。陳偉殷感謝，許多貴人曾在他的棒球路上指引他、幫助他，「所有曾指導過我的教練、防護員與隊友們，因為你們的指導與支持，我才能一路走到今天。最重要的，感謝一路上陪伴我的家人、朋友與球迷，無論是在順境還是低潮，你們始終在我身邊，給予我無限的力量與支持。」陳偉殷說，「正是因為有你們，我才能堅持走到這段旅程的最後一刻。這是一場美好的戰役，感謝每一個陪我走過的人。20年的職業生涯，我全力以赴，無論是在日本職棒還是美國大聯盟的每一場比賽。謝謝你，棒球，讓一個來自台灣高雄鄉下的孩子，有機會站上世界舞台，實現夢想。再見了，我的投手丘。」《聲明全文》身為職業球員，傷痛與疲憊從來不是最難熬的部分。真正的挑戰，是誠實地面對那個不再是巔峰的自己。經過千百次的內心掙扎，我跟太太說：「我的身體已經到極限了，我想是時候退休了。」她沉默了一下，然後用一貫的幽默語氣說：「可是我還沒準備好要每天都見到你！」她的話讓我笑了，也讓這個話題輕鬆了一些。但我知道，這不只是一個決定，而是要告別那個曾經一直站在投手丘、全力以赴的自己。孩子們其實早就知道，有一天，爸爸終究會退休。但他們從來沒有開口問過。直到那天，我太太問弟弟：「你知道爸爸還有幾天要退休嗎？」他靜靜地看著車窗外，眼神沒有離開遠方，然後輕輕地說：「我不想知道，我只知道今天比明天好……因為明天就更接近爸爸退休了。」那一刻，我的心瞬間揪了一下。或許對他來說，退休意味著一種不願面對的改變。他還無法真正理解未來會怎麼不同，但他知道，一直站在球場上的爸爸，正一步步離投手丘越來越遠了。終於，輪到我該正式向這段旅程道別了。我要感謝中日龍，這支球隊是我職業生涯的起點，讓我有機會踏上這條棒球之路。感謝巴爾的摩金鶯，讓我的大聯盟夢想成真，讓我相信自己能夠在最高殿堂立足。感謝邁阿密馬林魚，讓我有機會可以跟一朗前輩一起作戰。感謝西雅圖水手，給了我挑戰自我的機會，雖然未能回到大聯盟，但這段旅程仍然充滿意義。感謝千葉羅德，讓我重返日本，在熟悉的環境中再次挑戰自我。最後，感謝阪神虎，雖然這段旅程因傷未能走得更遠，但你們的誠意與期待，我始終銘記在心。此外，還有許多貴人曾在我的棒球路上指引我、幫助我。感謝啟蒙教練涂玉光老師，以及陳順再教練、蔡啟生教練、林振賢教練、龔榮堂教練、陳大豐前輩、落合博滿監督、森和繁教練、郭源治前輩、近藤信一教練、Buck Showalter 總教練、Dave Wallace 投手教練、Dom Chiti 投手教練，還有所有曾指導過我的教練、防護員與隊友們。因為你們的指導與支持，我才能一路走到今天。最重要的，感謝一路上陪伴我的家人、朋友與球迷。無論是在順境還是低潮，你們始終在我身邊，給予我無限的力量與支持。正是因為有你們，我才能堅持走到這段旅程的最後一刻。這是一場美好的戰役，感謝每一個陪我走過的人。20年的職業生涯，我全力以赴，無論是在日本職棒還是美國大聯盟的每一場比賽。謝謝你，棒球，讓一個來自台灣高雄鄉下的孩子，有機會站上世界舞台，實現夢想。再見了，我的投手丘。
美航與黑鷹空中相撞！67人罹難 管制員發出警告時間軸全曝光
美國航空5342客機與美軍黑鷹直升機在華盛頓特區雷根機場附近發生碰撞，墜入波多馬克河（Potomac River），2架飛機共67人全數罹難。如今，發出警告時間軸曝光。該架黑鷹駐紮在美國陸軍貝爾沃堡（Fort Belvoir）的第12航空營（12th Aviation Battalion），為國家首都地區提供直升機運輸和技術救援支援。至於美國航空5342號航班則從堪薩斯州（Kansas）威奇托（Wichita）起飛，在雷根機場附近發生空中相撞事故後墜毀，機上有60名乘客和4名機組人員。從塔台音訊可以聽見，一名塔台管制員向黑鷹直升機問，「PAT25你看到CRJ（美國航空5342號）了嗎？」塔台管制員接著說，「PAT25從CRJ後面經過。」隨後就聽見墜機瞬間的聲音，背景中明顯來自塔台一聲響亮的「噢」聲。管制員立刻安排其他準備要降落的飛機轉降其他機場，「我們將無限期地關閉營運，大家請配合。」音訊還顯示，另一名飛行員目睹了這起事件，並向管制員確認了這一情況。飛行員說，「是的，我們正處於短暫的最後階段，我們看到了波多馬克河對面的燃燒火光。」《時間軸》●17：22——美國航空5342航班載60名乘客，從從堪薩斯州（Kansas）威奇托（Wichita）起飛，預計21時左右在華盛頓降落。●20：39——黑鷹從華盛頓特區西北部維吉尼亞州蘭利附近起飛，機上載有3名人員進行訓練演習，沿著波多馬克河向南飛往雷根國家機場。●20：40——美國航空5342航班從華盛頓特區南部開始接近雷根國家機場33號跑道，飛行速度約為145英里/小時。●20：48：38——雷根空中交通管制塔台透過無線電向黑鷹直升機詢問「PAT25你看到CRJ（美國航空5342號）了嗎？PAT25從CRJ後面經過」。●20：48：39——片刻之後，直升機飛行員確認看到了一架飛機並請求「目視分離」，這意味著他將使用自己的視覺來操縱直升機讓開，而不是按照控制塔的指示。●20：48：56——大約20秒後，兩架飛機在波多馬克河上空相撞，並解體起火。塔台管制員驚呼，「哦天哪！」●20：49：30——空中交通管制員說「塔台，你看到了嗎」，背後一陣騷動。片刻之後，華盛頓大都會機場管理局調度員透過無線電宣布，「撞擊、撞擊、撞擊，這是三級警報，撞擊、撞擊、撞擊。」●20：51：30——空中交通管制員開始將飛機轉飛至附近的機場，包括華盛頓杜勒斯國際機場和巴爾的摩/華盛頓瑟古德·馬歇爾國際機場。●20：52：00——碰撞發生後，雷根機場的所有航班都迅速關閉，所有交通暫停至晚間11時，並試圖追蹤探照燈和其他資源。●20：53：00——據CNN報導，華盛頓特區警方開始接到有關「一架飛機在波多馬克河上空墜毀」的電話。●20：59：50——一名飛行員在接到重新定向的命令後，告訴雷根塔台「我們目睹了整個過程」。當捷藍航空（JetBlue Airways）的一班航班被問及是否「目睹了這次遭遇」時，飛行員回答「是的」。