曼徹斯特
」 英國 曼徹斯特 美國 乘客 飛機
美33歲男涉威脅猶太教堂稱「不想被活捉」 警搜出防彈衣與大量彈藥
美國阿拉巴馬州官員表示，一名男子因涉嫌威脅多座猶太教堂而被捕。警方在他住所搜出防彈衣、裝滿彈藥的手提箱以及疑與暴力計劃相關的物品，成功阻止了一起可能針對宗教場所的襲擊事件。根據《CNN》的報導，克拉克縣警長辦公室在Facebook發布聲明指出，聯邦調查局（FBI）與多個執法單位日前接獲「可信的暴力威脅」通報，目標涉及阿拉巴馬州及鄰近地區的多座猶太教堂。經調查後，執法人員於28日確認並逮捕了嫌疑人舒梅克（Jeremy Wayne Shoemaker），年僅33歲。警長辦公室表示，搜索行動中發現的物品包括多件武器、防彈衣以及大量彈藥。調查人員懷疑，舒梅克可能計劃對政府官員發動襲擊，並曾表明「不想被活捉」。目前舒梅克因拒捕及違反槍械管制令等罪名遭到拘押，預料還將面臨聯邦的指控。當局尚未確認他是否會被控以仇恨犯罪，相關調查仍在進行中。《CNN》正在確認他是否已有律師代表。此次事件發生之際，全球反猶太情緒與暴力事件急遽升溫。本月初，英國曼徹斯特一座猶太教堂外發生汽車撞擊與持刀攻擊，造成兩人死亡；不到兩週前，美國佛羅里達州亦有猶太教堂遭縱火。根據反誹謗聯盟（ADL）最新報告，2024 年美國的反猶太主義事件已連續第四年攀升，達該組織自統計以來的最高紀錄。
誣稱法國第一夫人「出生為男性」 十名謠言陰謀論者遭起訴
十名法國與海外人士因涉嫌在網路上散布針對法國第一夫人碧姬（Brigitte Macron）的性別歧視與誹謗言論，於27日在巴黎刑事法院出庭受審。被告八男兩女，年齡介於41至60歲之間，被控長期在社群媒體散播碧姬「出生為男性」的虛假訊息。根據《FRANCE 24》報導，案件起因於2021年網路上開始流傳的陰謀論內容，當時謠言聲稱碧姬出生時其實是男性，名為尚・米歇爾・特羅涅（Jean-Michel Trogneux），也就是碧姬兄長的名字。此說法隨後被陰謀論者與極右翼圈層放大，甚至傳至美國。2024年8月，碧姬正式提起訴訟，要求調查惡意造謠者。巴黎警方在同年12月與2025年2月展開逮捕行動。報導中提到，碧姬與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）已於7月底在美國提起另一場誹謗訴訟，對象是美國保守派評論員歐文斯（Candace Owens）。歐文斯在節目中公開聲稱第一夫人出生為男性，甚至表示願以「職業聲譽作賭注」。馬克宏夫婦計畫向美國法院提供醫學與照片證據，證明指控不實。根據《太陽報》報導，2024年9月有駭客入侵法國官方稅務系統，惡意將碧姬的登錄姓名改為「尚・米歇爾・馬克宏（Jean-Michel Macron）」。負責總統夫婦行政事務的邦姆（Tristan Bomme）證實事件屬實，並表示這一變更不可能在未授權的情況下發生，顯示系統遭惡意入侵。碧姬在發現異常後立刻提出正式申訴，調查確認至少兩人涉入此次資料篡改。受審的十人中，有部分與陰謀論圈關係密切。41歲的宣傳人員阿特朗（Aurelien Poirson-Atlan）在網上以筆名「柔依薩岡（Zoe Sagan）」活動，經常散播極右內容；另有靈性媒介德爾菲娜（Delphine J.），化名阿曼丁・羅伊（Amandine Roy），早於2022年就因誹謗被碧姬起訴。她曾在YouTube上發布與部落客雷伊（Natacha Rey）的四小時訪談，聲稱碧姬實為兄長。兩人2024年被判賠償碧姬與其家人，但該判決後被上訴法院以言論自由為由撤銷，目前案件已上訴至法國最高法院。巴黎檢方表示，這些被告散播的言論不僅攻擊碧姬的性別與性取向，還以「戀童癖」嘲諷她與總統之間24歲的年齡差。若罪名成立，最高可判兩年徒刑。曼徹斯特大學（University of Manchester）發展生物學家希爾頓博士（Dr. Emma Hilton）表示，若有必要，碧姬可提出五項醫學證據，包括分娩記錄與染色體檢測，來反駁指控。法國總統馬克宏曾在國際婦女節發言時談到此事，他表示「最糟糕的是虛假資訊與杜撰情節。人們最終會相信它們。」目前審理仍在進行中，巴黎法院預計將在未來數週內作出判決。
23歲英女獨居亡一年無人知 手機僅留與ChatGPT的對話
英國大曼徹斯特郡保頓（Bolton）一樁延宕近一年的公寓死亡案，震動當地社群，焦點指向獨居年輕族群的心理健康與社會孤立問題。年僅23歲的李德（Charlotte Leader）被警方發現倒臥在自家床上、身上還蓋著棉被，外觀看起來「像正在睡覺」。調查人員研判，這名女子在公寓內身亡後，遺體直到2025年8月6日才因警方上門安危檢查才被發現，推測她可能已獨自身亡約一年。驗屍團隊引用病理學家的評估表示，遺體「木乃伊化」所需的時間，與「約一年未被人發現」的推論十分合理。根據《太陽報》（The Sun）報導，整起案件由保頓驗屍法庭（Bolton Coroner’s Court）開庭調查。代理驗屍官提斯戴爾（Stephen Teasdale）在庭上說明，現場環境「一塵不染」，沒有看到非法藥物，也沒有任何可推定自我傷害意圖的物證。警方記錄指出，冰箱內仍留有保存期限標示到2024年7月的食物。承辦警探督察奎因（Paul Quinn）補充，這處一樓公寓只有前門可進出，屋內家具很少，但櫥櫃中堆了大量包裹與快遞。警方會破門，是因為大樓物業公司「保頓在家」（Bolton at Home）無法進入進行例行公用事業檢查，請警方協助安危確認；員警到場時發現信件堵滿門口，於是強行進入，才發現李德的遺體。警方也從她的手機中試圖還原她最後一段時間的狀態。奎因督察表示，手機裡幾乎沒有和家人朋友的訊息往來，反而顯示她反覆與ChatGPT對話，且那似乎是她「唯一的對話對象」。手機上最後可見的訊息時間是2024年7月30日。訊息內容顯示，她寫下「救救我，我又去拿食物了」（Help me, I’ve went and got food again），系統回覆「你聽起來對擁有食物感到矛盾」（You sound conflicted about having food），她再次回覆「那是我不想要的食物，這讓人很沮喪」（It’s food that I didn’t want and that’s frustrating）。調查人員指出，除了AI聊天記錄，手機內幾乎看不到她與其他人的穩定互動，呈現的是高度孤立。家屬的說法與警方掌握的狀況相互呼應。李德的母親辛姆（Chantay Simm）向法庭表示，自己從2021年9月開始就再也聯絡不上女兒，家人這幾年「沒有停止找她」，卻始終「怎樣都找不到」。姐姐卡洛（Caroline Calow）也說，妹妹近年「積極避免聯繫」，並長期與暴食症（bulimia）對抗，鄰居也幾乎很少看到她出門。卡洛強調，屋內完全沒有藥物濫用的跡象，「那個地方看起來像是有人在照顧、在維持的房子，而不是一個已經完全放棄一切的人的房子。」家屬在悼詞中形容李德「美麗、極有天分，擅長吉他與鍵盤，熱愛藝術」，並表示「她被家人深深愛著，我們每天都會想念她」。皇家保頓醫院（Royal Bolton Hospital）病理學家科茲醫師（Dr Andrew Coates）說明，遺體因明顯「木乃伊化」而出現嚴重脫水、組織硬化，導致難以判斷確切死因，無法確認她究竟是因何死亡。科茲指出，嚴重飲食失調確實可能讓患者體重降到極度危險的程度，進一步引發電解質失衡與猝死風險；但他同時強調，僅憑現場狀況與遺體型態，無法證實她在過世前是否正處於這種臨界狀態。最終，代理驗屍官提斯戴爾以「開放式」（open）結論結案，也就是不對死因做單一認定。他同時提到，司法紀錄顯示李德在2022年曾拒絕心理健康服務單位安排的就診，之後再無聯繫；警方則在她公寓內發現數盒排毒清潔劑，但並未找到能直接解釋死因的物證。
產婦堅持居家生產釀母嬰雙亡 她拒藥物自然分娩醫院未示警惹議
英國大曼徹斯特地區34歲的珍妮佛・凱希爾（Jennifer Cahill）在2024年6月於家中自然分娩第二胎時，與新生女兒雙雙不幸身亡。相關聽證會日前於羅奇代爾驗屍法院（Rochdale Coroners Court）召開，突顯醫療團隊與產婦自主決策之間的矛盾與制度漏洞。根據《每日郵報》與《太陽報》報導，凱希爾的丈夫羅伯（Rob Cahill）在聽證會上證實，妻子選擇居家生產，是因三年前在醫院生下長子時曾遭遇產後大出血，當時亦感染B型鏈球菌（Group B Streptococcus），其子更因此罹患敗血症，令她對醫院生產心生畏懼，堅持此次改採自然分娩，不接受任何藥物或醫療介入。協助接生的資深助產士安德莉雅・沃爾斯利（Andrea Walmsley）指出，凱希爾拒絕接受基本檢查，如尿液樣本與血壓觀測，並強調不願使用任何藥物，包括可防止產後出血的Syntometrine。現場燈光昏暗，助產士難以有效觀察產婦狀況。沃爾斯利直言：「她的生產計畫是我看過最緊湊、最強勢的版本之一。」儘管凱希爾屬高風險產婦，但醫療單位未能有效執行應有的醫療建議。婦產專科住院醫師艾德萬博士（Dr Azel El-Adwan）曾在2025年3月與凱希爾會談，建議她於醫院生產以確保緊急狀況能即時處理，但未明言可能「死亡」的風險。艾德萬表示，雖然她已提醒對方存在潛在危機，但醫療系統內普遍避免使用「死亡」一詞，以免對孕婦造成心理壓力。驗屍官喬安・凱斯利（Joanne Kearsley）對此表示質疑，認為過度顧慮語言措辭，可能導致對產婦風險評估傳達不足。「這些婦女需要知道，她們的決定涉及的是生與死的問題」，她強調。凱希爾於6月3日凌晨在家中誕下女嬰艾格妮絲・莉莉（Agnes Lily），但嬰兒一出生即出現異常，隨即由父親陪同送往北曼徹斯特綜合醫院，遺憾未能救回；凱希爾本人亦因病情急轉直下，被緊急轉院後宣告不治。女嬰於出生四日後過世，母女倆的確切死因仍在調查中。聽證會中揭露，凱希爾雖堅持居家生產，卻未被轉介至資深助產士或專家小組進行風險再評估。曼徹斯特基金會信託（Manchester Foundation Trust）已承認在制定產婦專屬生產計畫方面出現疏漏，未能充分因應其高風險狀況。醫界人士指出，社群媒體與網路資訊影響，讓越來越多女性嚮往「完全自然」的分娩方式。艾德萬醫師亦坦言，醫師無法強迫孕婦改變既定立場，只能努力提供風險評估與輔導，但「擁有強烈自主意志的產婦，往往難以說服」。此案引發英國社會對高風險產婦是否應限制居家分娩、醫療單位是否有更強制干預權等議題的廣泛討論。驗屍調查仍在持續進行中。凱希爾生產時由兩名助產士協助接生，過程中拒絕所有藥物與基本觀察項目。（圖／翻攝自X，@DailyMirror）
瑞安航空暴風中降落三度失敗 降落時剩不到6分鐘油量「乘客崩潰以為要死了」
英國3日受強烈風暴「艾米」（Storm Amy）侵襲，全國多地交通混亂，一名搭乘瑞安航空（Ryanair）旗下由馬耳他航空（Malta Air）執飛的班機乘客近日就指控，該航班在空中距離「燃油耗盡」僅剩六分鐘，讓包括他與家人在內的乘客驚恐不已，直言此航班根本就不該起飛。根據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，這架班機由馬耳他航空代瑞安航空營運，從義大利比薩（Pisa）起飛，原訂降落蘇格蘭格拉斯哥的普勒斯威克機場（Prestwick Airport），卻在風暴侵襲下遭遇強烈亂流，多次降落失敗，最終不得不轉降曼徹斯特。乘客馬爾奇（Alexander Marchi）受訪表示：「第一次嘗試降落時就在空中盤旋好幾圈後拉升，第二次更幾乎要著陸卻在最後一刻拉起。」他形容，機上乘客陷入恐慌，有人痛哭、有人低頭禱告，氣氛宛如災難片現場。飛機當時掛上代表重大緊急狀況的「7700」緊急代碼，宣告進入「油量遇險」（fuel Mayday）狀態。根據報導，飛機最後安全降落，但只剩220公斤燃油，遠低於波音737-800機型建議的30分鐘飛行燃油備量，安全疑慮引發熱議。有乘客質疑：「氣象早就警告風暴來襲，航班卻照常起飛？根本不應讓人上飛機。」另有乘客延誤10小時才抵達目的地，痛批飛行決策失當。對此，瑞安航空發言人表示，公司已在當日向主管機關通報，並全力配合調查，鑑於調查進行中，暫不評論。瑞安航空航班遇強風盤旋近兩小時，最後燃油僅剩220公斤驚險落地，調查單位已介入。（圖／翻攝自X，People）
他三天嗑完3公斤可樂軟糖釀禍！「果凍中毒」引發腸炎腹痛送醫 自嘲：看到糖就怕
英國約克郡一名33歲男子奈森·雷明頓（Nathan Rimington）因一時嘴饞，三天內嗑光一大袋3公斤重的哈瑞寶（Haribo）可樂口味軟糖，沒想到隨後竟因腹部劇痛、冒冷汗等症狀緊急送醫，醫生診斷後確認是「果凍膠攝取過量」所導致的腸道發炎，嚴重程度直逼中毒。根據《曼徹斯特晚報》（Manchester Evening News）報導，雷明頓從網路上以18英鎊（約新台幣700元）購得這包「超值大容量」可樂糖，原以為只是滿足甜食慾望，沒想到才短短三天，就讓他從「嘴巴過癮」變成「全身痛苦」。他描述發病過程時說：「隔天我的肚子痛到不行，到第三天連床都下不了，狂冒汗，真的像生病一樣。」被緊急送往急診後，醫師發現他的血壓飆高、腹痛難解，初步以為是食物中毒，但進一步檢查發現他體內果凍膠含量異常偏高，最終確認是「攝取過多果膠」引發腸道疾病。根據醫療團隊說法，果凍膠（gelatin）是大多數軟糖的主要成分，而過量攝取可能導致腸道囊腫發炎，也就是所謂的憩室炎（diverticulitis），嚴重時甚至會造成腸阻塞或感染。雷明頓的狀況屬於急性發作，醫師當場替他打點滴並進行疼痛控制，幸好及時處理，無生命危險。事後雷明頓坦言：「這真的是我自己太蠢，誰會想到吃糖也會吃到住院？」即便出院後，他仍對軟糖產生「心理陰影」，還開玩笑說：「我生日的時候朋友又送我一袋3公斤的可樂糖，我現在看到可樂糖就覺得會進急診。」這起事件也為愛吃糖的民眾敲響警鐘。專家提醒，市售糖果含有大量糖分與果凍膠，適量攝取無妨，但若一次攝入數公斤，恐對腸胃造成負擔，尤其本身腸道功能敏感或有憩室病史者更應特別留意。雷明頓最後語重心長地呼籲大家：「想吃可以，但拜託適量，千萬不要像我一樣一袋3公斤當點心吃，後果真的會很慘。」33歲英國男子雷明頓三天內吃光3公斤軟糖後腹痛送醫，醫師發現其體內果凍膠含量超標。圖翻攝自X，@Mix360_）
打破1400年傳統 英國國教會任命「首位女性大主教」
根據《BBC》報導，英國國教會宣布任命莎拉穆拉利（Sarah Mullally）為新任坎特伯里大主教（Archbishop of Canterbury）指定人選，成為1400年來首位女性大主教。現年63歲的穆拉利曾任英國國民保健署（NHS）首席護理官，2006年晉鐸成為神職人員，2018年獲任倫敦主教，是國教會中地位第三高的神職領袖。她在上任後的首次公開發言中，譴責發生於曼徹斯特猶太會堂的襲擊事件，直言「仇恨與種族主義不能撕裂我們」。英國國教會此職位已懸缺近一年，前任大主教賈斯汀韋爾比（Justin Welby）因涉及教會掩蓋性侵案辭職。他被指早在2013年便應將施虐者約翰史密斯（John Smyth）對未成年男孩的性虐行為報警處理。自韋爾比卸任以來，約克大主教史蒂芬科特雷爾（Stephen Cottrell）暫代大部分職務，然而他本人也面對處理另一宗性侵案件不當的批評聲浪。根據傳統，新任大主教人選會先提交給首相施凱爾（Keir Starmer），再由君主正式任命。施凱爾已公開表達祝賀之意，表示期待與穆拉利合作。白金漢宮也表示，國王查爾斯三世對穆拉利的任命致賀，強調該職對英國及全球聖公宗社群都具重大意義。儘管如此，代表保守派立場的全球認信聖公宗團契（Global Fellowship of Confessing Anglicans）對此任命表示批評，聲稱「多數聖公宗成員仍認為聖經規定主教職僅限男性」。穆拉利尚需等候明年1月的「選舉確認儀式」後，才會正式履新，後續亦將舉行由君主主持的登座典禮。她於坎特伯里大教堂受訪時指出，在當今充滿分裂與不確定的時代，聖公宗提供的是「更安靜但更堅定的」選擇。她強調教會必須正視過去在防範性侵上的失敗，承認這些失誤已造成「深遠的傷害與不信任」，並呼籲全體教會成員無論職位高低都應接受外界檢視。針對曼徹斯特襲擊事件，她指出，「我們目睹的仇恨正透過社群間的裂縫不斷蔓延」，並重申教會應「堅決與猶太社群站在一起，反對一切形式的反猶太主義與種族仇恨」。穆拉利已婚，育有兩名子女，在NHS任職超過35年，1999年成為英格蘭最年輕的首席護理官。她於擔任倫敦主教期間，致力運用醫療行政背景，推動教區現代化與制度改革。她過去亦積極參與教會性侵防治工作，自2012年起曾任索爾茲伯里大教堂財務神職，2015年轉任艾克塞特教區的克雷迪頓主教。在接受媒體訪問時，穆拉利表示：「我在醫護界領導過複雜組織，也在多元的倫敦教區擔任過主教。我知道自己已部分準備好，但這份工作絕非一人可以完成，我需要與同僚共同努力。」她也提到，作為首位女性出任此職具有歷史意義。她曾在學校演講時觀察到，許多女學生因她的角色而受到激勵，「她們不一定想成為倫敦主教或坎特伯里大主教，但這讓她們相信自己也有實現夢想的可能性」。穆拉利對安樂死議題持強烈反對立場，與前任韋爾比一致。當國會通過相關法案時，她曾批評其「難以執行且對社會最脆弱族群構成風險」。作為倫敦主教期間，她還主導教會內部關於同性婚姻祝福的辯論，並在2023年成功推動允許牧師為同性伴侶進行祝福禮，稱其為「教會的一道希望之光」。前任大主教羅文威廉斯（Rowan Williams）形容穆拉利的新職務為「一手拿報紙、一手握聖經」，並指出「社會期望宗教領袖對各項議題都發表意見，壓力非常巨大」。
英國曼徹斯特猶太教堂外「恐怖攻擊2死3重傷」 犯嫌身分曝光
英國曼徹斯特2日上午發生一起重大攻擊事件，一名男子駕車衝撞路人並持刀刺人，造成2人死亡、至少3人重傷。警方確認，該名嫌犯隨後遭到擊斃，事件已被英國警方定調為恐怖攻擊。根據外媒報導，事件發生在當地上午9時30分左右，地點位於曼徹斯特北部克朗普索（Crumpsall）社區的希頓公園猶太教堂（Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue）外。大曼徹斯特警方表示，警方在接獲報案後數分鐘內抵達現場，並迅速控制局勢。警方讚揚現場目擊者與教堂內部人員的快速反應與勇敢舉動，有效阻止嫌犯進入教堂內部。警方指出，2名罹難者皆為當地猶太社群成員，目前正進行正式身分確認。此外，3名男性受傷住院，其中1人遭刺傷、1人被車撞擊，另1人則是在警方制止嫌犯過程中受傷。嫌犯身分為35歲敘利亞裔英國公民Jihad Al-Shamie。警方表示，他並未列於英國反恐計畫名單內，初步調查亦未發現其過往有極端化紀錄。由於嫌犯身上當時攜帶可疑物品，警方一度擔心為爆裂物，延遲公布其死亡訊息。經拆彈小組確認後，證實並無爆裂物。警方同時逮捕另3名相關人員，包括2名30多歲男性與1名60多歲女性，正在調查其與攻擊事件之關聯。倫敦警察廳在事件發生約6小時後宣布，此案已被正式列為恐怖攻擊。反恐部門助理總監泰勒（Laurence Taylor）表示，英國各地將加強對猶太場所的巡邏，以安撫社區恐慌。儘管動機仍待釐清，但此次攻擊正值猶太教最神聖的贖罪日「贖罪日」（Yom Kippur），當日全國各地的猶太教堂皆有大量信徒參加儀式。英國首相施凱爾（Keir Starmer）在事件發生後緊急結束哥本哈根峰會行程返國，並主持國安會議。他強烈譴責這起針對猶太人的攻擊，並承諾強化猶太社群的安全，「從增加警察可見度開始」。以色列駐倫敦大使館則以「令人震驚且痛心」形容這起事件。以色列總理納坦雅胡向罹難者家屬致哀，並表示，「面對恐怖主義的軟弱只會招來更多襲擊，唯有團結與堅定才能戰勝暴力」。英王查爾斯三世與王后卡蜜拉對事件表示「深感震驚與悲痛」，並指出在猶太教重要節日發生如此攻擊更加令人難以接受。據英國猶太社群安全信託基金（CST）統計，自哈瑪斯於10月7日對以色列發動攻擊以來，英國境內的反猶太行為大幅上升。僅今年上半年即通報超過1500起相關事件，為歷年第二高紀錄。首相施凱爾也坦言，反猶太主義正再度抬頭，「英國必須再次將其擊敗」。
猶太教堂濺血！嫌犯開車衝撞＋持刀砍人釀2死4傷 英王發聲譴責
英國一名男子今（2）日上午於曼徹斯特一座猶太教堂駕車衝撞並持刀攻擊人群，造成至少2人死亡、4人受傷，其中3人則為重傷，隨後嫌犯遭警方開槍擊斃。由於此案發生時值猶太教最神聖的贖罪日（Yom Kippur），也引發全英震驚。《BBC》於英國時間今天上午起連線報導，大曼徹斯特警方表示，警局上午9時31分接獲通報，有人稱在克朗普索爾（Crumpsall）的希頓公園希伯來會眾猶太教堂（Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue），看到一名男子駕車衝撞群眾並刺傷另一名男子。警方於上午9時37分宣布啟動「普拉托行動（Operation Plato，應對恐攻的緊急計畫）」，隔1分鐘後由武裝警員對嫌犯開火。急救人員於9時41分抵達現場，確認共有4人受傷，其中3人情況危急。稍晚，警方證實已有2名民眾死亡，嫌犯則「據信已死亡」，但因他的身上帶有可疑物品，拆彈小組已趕赴現場排查。由於事件發生時，教堂內數十名信徒正舉行贖罪日活動，所幸他們經安全檢查後已全數遭警方撤離。目擊者描述，嫌犯當時持刀猛砍窗戶，試圖闖入建物，警方多次警告無效後開火，擊斃對方。有警員在現場大喊「他有炸彈，大家快離開」，場面一度陷入混亂。當地居民聽到直升機與警笛聲不斷，表示「這是一個安靜的社區，沒想到會發生這樣的事」。英國首相施凱爾（Keir Starmer）譴責這起攻擊是「對猶太社群最神聖日子的可怕襲擊」，並已提早結束在丹麥的行程，返英主持「內閣緊急應變會議（COBR）」，並下令全英各地猶太教堂增派警力。內政大臣巴德諾克（Kemi Badenoch）則批評此起事件「卑劣又讓人作嘔」。白金漢宮稍早也發表聲明，國王查爾斯三世與王后卡蜜拉對事件「深感震驚與悲痛」，並強調「尤其在猶太社群如此重要的日子，我們的心與祈禱與所有受影響的人同在，並對緊急救援人員的迅速行動表達誠摯感謝」。曼徹斯特市長安迪柏南（Andy Burnham）提醒，現場危險已解除，但仍呼籲民眾避開事發區域。警方指出，目前仍在調查嫌犯行凶動機。
戀母情結？32歲男癡迷年長婦人「還不當吸吮」 多次違反禁令換15個月鐵窗
英國威爾斯32歲男子麥可瓊斯（Michael Jones）因對一名60歲婦人產生異常執著，違反法院禁制令多次接觸對方，並在其中一次會面中發生「不當吸吮」行為。最終，他於10月1日被威爾斯卡納芬（Caernarfon）刑事法院判處15個月徒刑。根據《曼徹斯特晚報》（Manchester Evening News）與《太陽報》（The Sun）綜合報導，法院指出，瓊斯過去曾因攻擊該婦人而被下達限制接觸令，但今年夏天他仍三度違反。檢方在庭上表示，雙方曾於自行車道、公園等隱蔽地點見面，其中一次婦人甚至讓他進行約10分鐘的「吸吮」。瓊斯承認，自己與年長女性往來，是因對母親懷有怨恨，並坦言對女性胸部有「異常迷戀」。檢方補充，婦人一度想要結束這段畸形關係，但因情感糾纏仍多次見面。她曾形容這段關係是「母子般互動」，但瓊斯卻自認是「照護者」。婦人後來因驚恐與壓力導致健康惡化，並在聲明中表示：「我知道他對我著迷，而這樣的執念是危險的。」辯護律師達菲羅伯茲（Dafydd Roberts）則主張，婦人對雙方關係的接受程度比她承認的還多，但也承認被告確實存在「依附問題」。他指出：「他明知不應該與她接觸，但無法自制。」主審法官妮可拉瓊斯（Nicola Jones）裁定，被告雖有心理健康困擾，但已三度違反禁制令，行為嚴重。她強調婦人在過程中也有一定程度的「默許」，但被告必須為行為負責，於是判處總計15個月監禁，其中包含原本緩刑的12個月刑期。此外，法院延長禁制令至2030年6月5日，禁止瓊斯再與該名婦人接觸。
長年投訴無效！民眾馬路上噴漆巨型「GG」抗議 坑洞48小時內「修補完成」
西班牙馬拉加（Malaga）一名男子因在街頭以誇張方式抗議路面坑洞，後續遭警方逮捕。49歲的納瓦羅（Ricky Navarro）是當地卡蘭克區的居民，他多年來每天經過家門前的行人穿越道，都得面對同一個未修補的坑洞。長期積累的不滿，最後他在8日下午決定買下價值8.50歐元的紅色噴漆，直接在破損的柏油路面上畫下一個巨大生殖器，藉此引起關注。根據《surinenglish》報導，這起事件發生在9日下午3點30分左右，地點位於卡列斯維爾亨德拉帕洛馬街（Calles Virgen de la Paloma）與維爾亨德拉卡韋薩街（Virgen de la Cabeza）的交叉口。納瓦羅在繪製的同時還拿起手機錄影，並將畫面上傳到自己的TikTok帳號。豈料就在這時，一輛馬拉加地方警察（Malaga Local Police）的巡邏車正好駛過，警員立即上前確認他的身份，並依違反公共秩序的地方法規舉發，這起案件可能導致超過250歐元的罰款。納瓦羅表示，當天他心情本就不佳，加上長年反映問題無效，才決定以這種方式表達。他還解釋，靈感來自於一名匿名的英國塗鴉藝術家「萬斯基」（Wansky），萬斯基人在曼徹斯特（Manchester）街頭以在坑洞旁畫生殖器聞名，藉此迫使當局修補道路。納瓦羅說「我是重機騎士，我有一輛哈雷（Harley），深知坑洞的危險。我有位朋友甚至因為坑洞失去了一條腿，這就是為什麼我必須做點什麼。」雖然警方依法舉發，但納瓦羅回憶當時的過程時表示，警員「非常友善」，只是依法行事。他自嘲說，這是他人生第一次塗鴉，卻立刻被抓，「我根本不是當罪犯的料」。他還打趣補充，原本是想舉報坑洞問題，結果反倒變成被舉報的一方。但透過納瓦羅的頻道可以看到，再噴漆上去沒多久後，當地市政府隨即派人來清除噴漆，順道也把這長年的坑洞給補上了。據稱從影片上傳到修補完成，不到48小時的時間。
英國前拳王海頓家中猝逝享年46歲 生前曾坦言心理飽受困擾
根據美聯社報導，英國前世界拳王瑞奇海頓（Ricky Hatton）於近日在家中被發現身亡，享年46歲。大曼徹斯特警方指出，初步調查無發現可疑情況，遺體於當地時間清晨6時45分在Tameside的海德（Hyde）地區被發現，經友人報警通報。海頓是英國最受歡迎的拳擊選手之一，曾拿下超輕量級與次中量級兩個量級的世界冠軍，在拳壇巔峰時期與名將科斯提亞朱（Kostya Tszyu）、梅威瑟（Floyd Mayweather）及帕奎奧（Manny Pacquiao）等人交手。他在2005年擊敗朱奪下IBF世界超輕量級金腰帶，當時現場有超過2萬2千名觀眾，是他生涯最經典的一役。消息傳出後，拳壇與體壇人士紛紛發文哀悼。前世界拳王阿米爾汗（Amir Khan）在X平台寫道：「今天我們失去的不只是英國最偉大的拳擊手之一，更是朋友、導師與鬥士，瑞奇海頓。」重量級拳王泰森福里（Tyson Fury）也於Instagram貼出合照並表示：「願傳奇海頓安息，這世界只有一個瑞奇哈頓，真的無法相信這麼年輕就離開。」英國前世界拳王海頓身亡。（圖／達志／美聯社）海頓的離世消息來得突然，僅在兩個月前，他才宣布將於12月在杜拜對戰Eisa Al Dah，準備重返職業拳壇，讓外界相當期待。這場比賽將是他自2012年對上森琴科（Vyacheslav Senchenko）以來的首度復出。儘管當年那場比賽落敗，但哈頓成功重回擂台，已被視為一種勝利，象徵他戰勝了退役後的心理困境。海頓退役後曾坦承遭遇心理健康困擾，包括憂鬱症與酗酒問題，也曾面對藥物使用的指控。他在受訪中曾表示：「拳擊手總以為自己夠強大，但最艱難的戰鬥往往發生在沉默中，在腦海裡。」阿米爾汗也在悼文中強調，心理健康不是弱點，而是人性的一部分，「我們應該談論它，互相扶持」。除了拳壇成就外，海頓也是英超曼城隊的忠實球迷。曼城俱樂部發布聲明哀悼，表示會在週日對曼聯的比賽中，為他默哀一分鐘。「海頓是我們最受敬愛的球迷之一，生涯贏得多項拳擊冠軍，讓全英國為之驕傲。」曾任海頓經紀人的法蘭克華倫（Frank Warren）形容他是「激勵了一代拳手與拳迷的傑出選手」，並盛讚他將被譽為「拳壇現代傳奇之一」。
知名止汗劑品牌疑改配方！用戶腋下灼傷「痛到像火燒」 公司回應了
國外知名除臭品牌Mitchum近日爆出產品安全疑慮。多名消費者投訴其「48小時滾珠式除臭劑」使用後引發腋下紅疹、灼傷與滲液斑點，甚至有人形容「痛到像火燒」。對此，Mitchum發言人致歉並澄清配方未變，但製造流程調整影響部分原料，導致產品與肌膚不良反應，目前公司已恢復原製程，並回收受影響批次。BBC報導，受影響的產品為「48小時滾珠止汗除臭劑」，部分批次在英國、愛爾蘭及南非上市後，引發廣泛不良反應。消費者在TikTok等社群平台分享使用經驗，有人表示腋下出現「滲液紅腫斑點」與「二級化學灼傷」，甚至無法入睡；也有人指出腋下皮膚長出粉紅疹子並結痂，使用後痛苦難當。來自曼徹斯特的34歲顧客巴特瑞（Steph Buttery）表示，她使用Mitchum逾15年，但自7月改用新瓶「粉香型噴霧式除臭劑」後，腋下立即出現紅疹與搔癢，還伴隨明顯異味，嚴重影響日常生活與工作場合的自信，最終改用其他品牌，症狀隨即消退，直言「這輩子都不會再使用Mitchum」。對此，Mitchum發言人發表聲明，對消費者的不適深表歉意，並澄清產品配方並未更動，但製造流程一度調整，導致部分原料與肌膚產生不良反應。公司強調，問題已被確認並修復，目前已恢復原始製程，並正全力回收受影響的100毫升滾珠產品，以避免進一步風險。發言人補充，噴霧式除臭劑並未受此次事件波及，且公司正積極處理市場上殘餘問題產品，呼籲受影響的消費者盡快與客服聯繫，以便提供補償與協助。事件持續在社群平台引發熱議，不少用戶表示將全面抵制Mitchum產品，並轉向天然除臭品牌。
行李不見打開AirTag一看 竟在廢棄屋看到竊賊穿自己衣服
美國一名男子日前在機場行李失竊，卻憑藉事先放入行李中的蘋果AirTag，成功追蹤失物位置，甚至當場目睹竊賊穿著自己的衣物，令人驚訝。根據《曼徹斯特晚報》報導，當時，男子丹尼爾・史考特（Daniel Scott）從美國鹽湖城搭機返回洛杉磯，並在行李中放入一枚價值約30英鎊（約新台幣1200元）的AirTag。8月間他抵達洛杉磯國際機場（LAX）後，發現行李轉盤出現混亂，原應抵達的行李被錯誤地送至其他轉盤。另據丹尼爾向《NBC洛杉磯》透露：「我們在行李轉盤25等了大約10分鐘，卻沒人看到自己的行李。後來達美航空才透過廣播表示，行李其實是在23號轉盤。」當他趕往正確轉盤時，自己的行李卻已不見蹤影。此時他打開手機中的「尋找（Find My）」App，發現AirTag所顯示的位置竟然顯示行李正離開機場，往計程車排班區移動。丹尼爾立刻衝向Uber接駁區，發現行李已被帶至機場外約半英里（約800公尺）的一棟廢棄建築物。過程中，丹尼爾的伴侶也同步通報警方。警方抵達現場後，持手電筒對廢棄建築進行搜查，並對屋內喊話要求嫌疑人現身。沒想到就在此時，丹尼爾透過窗戶看到一名男子竟穿著自己的衣物：「那人穿著我的鞋、我的襯衫，還有我的褲子！」警方當場拘留多名屋內人員，確認現場安全後，允許丹尼爾進入建築物尋找自己的行李。他表示：「這棟建築非常大，我的衣物散落在好幾個房間裡。」儘管行李箱已被撕裂、物品四散，他仍找回大部分個人物品。丹尼爾事後提醒民眾，若遇到類似情況，應第一時間通知警方，不應自行與嫌犯接觸。他形容整起經歷「非常瘋狂」，但也感謝AirTag幫助他成功找回失物。AirTag為蘋果公司推出的追蹤裝置，體積小巧、功能強大，可放在錢包、車內或寵物項圈上，近年來在遺失物品尋回方面發揮越來越大的作用。丹尼爾在洛杉磯國際機場行李遺失，隨後靠AirTag定位展開追蹤。（圖／翻攝自Ｘ，@Daily_Record ）
英國副相雷納請辭 房產稅風暴掀工黨人事海嘯
英國政壇在5日掀起劇烈震盪。副首相雷納（Angela Rayner）因房產稅務爭議請辭，連帶引發人事海嘯，讓原已承受民意壓力的工黨政府局勢更形緊繃。雷納致函首相史塔默（Keir Starmer）辭去副首相、住房大臣與工黨副黨魁三職，並坦言長期媒體追逐使其「難以為繼」，也讓家人承受沉重負擔。根據《CNN》、《衛報》與《路透社》報導，雷納離任迫使唐寧街（Downing Street）提前改組：拉米（David Lammy）卸下外交大臣，轉任副首相並接掌司法部；庫珀（Yvette Cooper）由內政部轉任外交大臣；馬哈茂德（Shabana Mahmood）接下內政大臣。如此人事調動，被外界視為是史塔默止血、重奪議題主導權的關鍵一步。整起事件的爭議核心，源於一筆海濱公寓交易。雷納在英格蘭南部霍夫（Hove）以約80萬英鎊購入物件時，僅繳納3萬英鎊印花稅，並未依規支付作為第二住宅應繳的7萬英鎊。雷納解釋當時依循法律建議認為不必繳交較高稅率，事後再求證才知有誤，承諾補繳差額。獨立部長標準顧問馬格努斯（Laurie Magnus）審視後認定，她確實違反部長守則，但同時肯定其誠信與公共服務。雷納在辭職信中除道歉外，也承認「本應再尋求更專業的稅務意見」。此案格外敏感，因雷納過去在野時曾多次抨擊政敵涉稅務問題，與其強硬形象形成矛盾。觀察人士指出，英國正面臨住房與稅制挑戰，工黨內部又在討論加稅，住房大臣卻爆出少繳印花稅，政治壓力驟增。報導中提到，雷納出身曼徹斯特（Manchester）都會區，在史托克波特（Stockport）公共住宅區長大，16歲即為人母，從照護員到工會代表再入政壇。她在辭職信中寫道，能自基層走進政府最高層「是我一生的榮耀」。雷納在購買霍夫公寓前，曾將位於大曼徹斯特（Greater Manchester）阿什頓安德萊恩（Ashton-under-Lyne）的持分放入為兒子設立的信託。雖名義上已處分，但因受益人未滿18歲，稅務上仍被視為具財務利益；她後來將霍夫公寓登記為唯一住宅，所以產生稅率落差。人事調整不止三大部會互換。財相里夫斯（Rachel Reeves）、能源大臣米利班德（Ed Miliband）、衛生大臣史崔廷（Wes Streeting）、文化大臣南迪（Lisa Nandy）、國防大臣希利（John Healey）、教育大臣菲利普森（Bridget Phillipson）均續任。而其中肯德爾（Liz Kendall）改任科學與技術大臣，凱爾（Peter Kyle）轉任貿易大臣，雷諾茲（Jonathan Reynolds）出任黨鞭長；環境大臣里德（Steve Reed）回到住房部，雷諾茲（Emma Reynolds）補上環境部；瓊斯（Darren Jones）兼任蘭開斯特公爵領地大臣；下議院領袖改由坎貝爾（Alan Campbell）接手，蘇格蘭大臣則由亞歷山大（Douglas Alexander）出任。史塔默在復函中表示「深感難過」，稱雷納多年來是「值得信任的同事與真正的朋友」。然而政治現實並不寬容。改革英國（Reform UK）黨魁法拉吉（Nigel Farage）在伯明罕（Birmingham）年會上痛批工黨政府「陷入深刻危機」，現場獲起立鼓掌。工黨內部也已為副黨魁之位摩拳擦掌，傳統支持者對政府方向與稅務政策的焦慮，勢必在黨務與國政兩線反映。雷納的身影，對工黨是一種象徵：濃重北英格蘭口音、直率不矯飾，曾在倫敦同志遊行中起舞，也曾被拍到在布萊頓（Brighton）海灘抽電子菸。如今，她因4萬英鎊稅差黯然離場，留下的是一次人事洗牌與一個難熬的秋季。唐寧街既要端出財政路線，又得應付外部民粹攻勢與內部接班角力，雷納缺席後的工黨版圖，正等待下一個能與基層對話的重量級聲音。
育兒津貼買瘦身藥！ 英婦領補助卻花在瘦身針：這是納稅人省錢的方法
英國曼徹斯特一名育有兩名孩子的41歲母親薇琪林森（Vicky Lynnson）坦言，她將從政府領取的育兒補助與其他全民福利金挪作個人瘦身用途，用來購買俗稱「瘦瘦筆」的減重注射藥物Mounjaro，並認為此舉反而讓她成為一位更健康、更快樂的媽媽。根據英國《太陽報》（The Sun）報導，薇琪表示，截至目前她已花費約1,680英鎊（約新台幣6萬8,000元）購買減重注射劑，並強調：「我不接受別人告訴我該怎麼使用這筆錢。對我來說，Mounjaro不是奢侈品，而是必要支出。」她原先體重達20英石（約127公斤），目前減至13英石3磅（約84公斤），穿衣尺寸亦降至英國14號。薇琪每月可領取超過1,700英鎊（約新台幣6萬9,000元）的全民福利，包含住房補助、標準津貼、育兒補助及187英鎊（約新台幣7,600元）的兒童津貼。她坦言自己對支出精打細算，刪減許多生活開銷，僅為能持續購買藥劑與備貨。「有些人將福利金花在酒精與香菸上，我的做法反而比較正當，至少這樣不會給國民保健署（NHS）造成額外負擔。」她進一步指出：「我的自信與自尊心大幅提升，這讓我成為一位更好的母親。我不願錯失透過注射減重、變美並感受良好狀態的機會。」然而，隨著Mounjaro在英國市場價格大漲，每月最高劑量的藥劑成本已從122英鎊（約新台幣4,900元）飆升至330英鎊（約新台幣1萬3,200元），使許多使用者叫苦連天。英國獨立藥局協會（Independent Pharmacies Association）執行長雷拉漢貝克（Dr Leyla Hannbeck）警告，倘若價格持續高漲，恐導致仰賴該藥進行術前減重的病患無法順利接受手術，甚至被迫取消。「這會對NHS產生嚴重影響，並拖累整體候診時程。」儘管薇琪認為這樣的選擇讓她變得更積極正向，但部分民眾對此作法提出質疑。批評者認為，她將育兒補助用於個人美容瘦身，與福利制度原意有所偏離，有失作為家長的責任感。也有網友表示，這樣的做法形同「犧牲孩子換取母親自信」，不應被合理化。薇琪強調透過減重注射讓她找回自信，也聲稱不會因此占用NHS資源。（圖／翻攝自X，@Fabulousmag）
搭飛機注意！空服員示警「靠窗座位」要小心 恐增皮膚癌風險
許多人搭乘飛機時，喜歡選擇靠窗座位欣賞雲海美景。然而近日空服員兼健美運動員艾斯琳斯溫（Aislinn Swain）就在TikTok上發布影片提醒，靠窗座位可能對健康帶來潛在風險。根據外媒的報導，斯溫表示，乘坐飛機時暴露在陽光下的紫外線輻射量不可小覷。她指出，「在飛機上坐60分鐘，所受到的UVA輻射量，相當於在日光浴床上躺20分鐘。」她提醒乘客搭乘飛機時，應像在海灘上防曬一樣，塗抹防曬霜並戴上太陽眼鏡，以減少皮膚損傷。根據研究，飛機窗戶能過濾UVB，但對UVA則無法完全阻擋，而UVA是導致皮膚癌的重要因素。曼徹斯特大學的研究顯示，飛行員在駕駛艙內一小時受到的UVA照射量，與日光浴床上躺20分鐘相當。過去的研究也指出，飛行員和機組人員罹患黑色素瘤的機率，是一般人群的兩倍。對此，皮膚癌基金會建議，乘客在登機前應塗抹SPF30或以上的防曬霜，長途飛行時應定時補擦；此外，也可考慮穿著長袖衣物、拉下窗簾，或選擇靠走道座位以避開陽光。不少網友看到影片後表示震驚，並直呼自己以後搭飛機要更加注意防曬，也有人指出，飛行途中的輻射與日常X光檢查相比雖低，但長期累積仍不可忽視。
ChatGPT又當機？這國逾千用戶遭「已讀不回」 OpenAI回應了
ChatGPT再度故障？全球超過千名用戶於台灣時間今（3）日下午發現ChatGPT無法針對指令給出即時回應，其中又以英國倫敦、曼徹斯特和格拉斯哥等城市的居民投訴數量最多。對此，ChatGPT的開發商OpenAI回應，公司目前正在調查ChatGPT當機的根本原因，「對於歐洲和英國的用戶來說，很遺憾，你們的工作時間可能會受到這次停機的影響。」實時問題及故障監測網站「Downdetector」於台灣時間清晨5時至6時許和下午3時至5時前，陸續收到不少用戶回報，他們在使用OpenAI時出問題，相關異常報告下午4時前後到達高峰。綜合《太陽報》、《科技雷達》（TechRadar）報導，Downdetector有超過1000人抱怨OpenAI故障，又以英國倫敦、曼徹斯特和格拉斯哥等城市的居民投訴數量最多。對此，OpenAI回應，公司正在調查ChatGPT當機的根本原因，團隊正在為此努力中，「對於歐洲和英國的用戶來說，很遺憾，你們的工作時間可能會受到這次停機的影響，但我們希望大西洋彼岸的朋友們一覺醒來，就能用到一個功能齊全的AI聊天機器人。」
才援助家暴受害者 81歲前紐約市長「遭後方車輛高速追撞」受重傷
前紐約市長魯迪朱利安尼（Rudy Giuliani）於8月30日晚間在新罕布夏州發生車禍，造成脊椎骨折及多處受傷，目前正在醫院接受治療，情況穩定。根據《紐約郵報》的報導，朱利安尼的發言人邁克爾拉古薩（Michael Ragusa）表示，81歲的朱利安尼在事故中受創，傷勢包括脊椎骨折、左臂與小腿挫傷及多處割傷與瘀青，所幸傷勢並無生命危險。事故發生前，朱利安尼曾在93號州際公路上協助一名遭受家庭暴力的女子，並替她報警，陪同至警方到場，確保其安全。隨後他重新回到乘坐的福特Bronco車輛內，不久即遭後方車輛高速追撞。根據警方說法，當時駕駛Bronco的為密西根州居民西奧多古德曼（Theodore Goodman），肇事車輛是一輛本田HR-V，由19歲青年勞倫坎普（Lauren Kemp）駕駛，兩車相撞後衝入隔離帶。朱利安尼、古德曼及坎普三人均被送醫。拉古薩透過社群平台X表示，事發時現場「無人知道乘車者是朱利安尼」。他強調，前市長精神狀態良好，並形容他「如同猛獸」。朱利安尼預計在曼徹斯特一家醫院留院兩至三天，並將以支架固定脊椎骨折。朱利安尼之子安德魯（Andrew Giuliani）受訪時感謝外界關心，並表示父親雖受傷，但狀態穩定，呼籲大家為他祈禱。朱利安尼的商業夥伴兼執業護理師瑪麗亞瑞安（Maria Ryan）則透露，他仍在接受進一步檢查與治療，以穩定傷勢。朱利安尼於1994至2001年間擔任紐約市長，因在911事件後的表現被譽為「美國市長」。他曾角逐總統，並擔任川普總統的私人律師。2000年他原計畫競選紐約州參議員，但因罹患前列腺癌退出。
網戀遭誆數十萬 她15年後知「室友扮男友」崩潰！詐財女下場曝
英國45歲女子克萊爾吉爾伯特 (Claire Gilbert）在網上虛構身分長達15年，欺騙同住的好友米歇爾奧德漢（Michelle Oldham），讓她誤以為自己與「男友」交往。不僅如此，吉爾伯特甚至編造出不實的家庭成員，以此向奧德漢詐財，導致奧德漢在這段期間損失數千英鎊，最後精神崩潰。吉爾伯特遭逮後坦承犯下跟蹤與詐欺罪，被判處3年有期徒刑。《每日郵報》報導，受害人奧德漢在2005年與吉爾伯特於零售業工作時認識，吉爾伯特當時聲稱自己因遭家暴需要幫助，奧德漢出於同情而收留她，兩人就此同住一屋。不久後，奧德漢透過網路認識一名自稱「卡爾墨菲（Carl Murphy）」的男子，對方聲稱育有女兒凱蒂（Katie），還在與奧德漢聊天時，與她交換大量親密甚至帶有性暗示的訊息，讓奧德漢深信自己正與對方交往。不過實際上，有關「卡爾」及其女兒「凱蒂」、「姊姊」和「母親」等所有的人物及訊息，全都是吉爾伯特一手編造的不實資訊。吉爾伯特不僅讓奧德漢陷入虛幻的感情，還以凱蒂的名義索取金錢，包括女兒要去迪士尼樂園校外教學、生日與聖誕禮物、手機費等開銷，總金額達數千英鎊。更離譜的是，吉爾伯特甚至編造凱蒂因腦膜炎住院、手指遭截肢等謊言，還不准奧德漢去醫院探視，讓奧德漢陷入愧疚與悲痛。此外，同樣45歲的奧德漢，多年來因這段戀情逐漸與親友疏遠，她除了體重降至僅約44公斤，精神也瀕臨崩潰。然而，奧德漢2019年搬去與姊姊同住後，吉爾伯特仍用她的名義購買約4000英鎊（約新台幣16.4萬元）商品，導致奧德漢收到債務催收通知，警方也接獲報案並介入調查此案。事實上，奧德漢曾因發現吉爾伯特使用用戶名為「卡爾」的臉書帳號而起疑，並私下從對方的房間翻找出自己給卡爾和凱蒂的卡片和禮物，及一部疑似為凱蒂號碼的手機，一直到警方2020年突擊吉爾伯特住處，搜索屋內時找到與卡爾及凱蒂有關的信件與手機，才終於證實整起騙局。吉爾伯特最近在曼徹斯特法院承認犯下跟蹤與詐欺罪，被判處3年徒刑，辯護律師雪莉達克沃斯（Shirlee Duckworth）形容案件「幾乎像Netflix劇情的情節，非常特別」。主審法官伯納黛特巴克斯特（Bernadette Baxter）則斥責吉爾伯特「毫無悔意」，並強調即便在奧德漢精神崩潰時，吉爾伯特仍持續編造謊言，行為相當惡劣。奧德漢在法庭聲明中表示，自己多年來遭受「心理操控、情感虐待與欺騙」一度想輕生，但最終因不忍家人傷痛才打消念頭。她也呼籲政府應將「釣魚交友（catfishing，利用假身分欺騙他人）」正式列為犯罪，以免再有更多受害者出現。