生活
綜合

超商店員狂說「Good Morning」 挪威男半年得知真相糗翻:太丟臉

超商 便利商店 店員 Good Morning 歡迎光臨
超商店員狂說「Good Morning」 挪威男半年得知真相糗翻:太丟臉

挪威男子居住在台灣一年。(圖/翻攝自boylamont抖音)

台灣的便利商店數量密集,走沒幾步路就有一間,各種食物琳瑯滿目,還包辦多樣化服務,相當方便。一名長期居住台灣的挪威男子透露,每次去超商時,發現一個奇怪的現象,不懂店員每次都要問候「Good Morning」,直到半年後才發現超糗真相,讓他無地自容。

男子內森(NATHAN LAMONT)來自挪威,已在台灣居住一年,他在抖音(tiktok)透露,第一次去超商的時候,早上10點聽到店員說「Good Morning」,第2次去的時候是早上11點,店員依然說「Good Morning」,直到他第3次去的時候,店員還是同一句「Good Morning」,但是當時已經是晚上9點,「等一下,現在不是早上…」。

內森不解店員每次都要問候「早安」。(圖/翻攝自boylamont抖音)
內森不解店員每次都要問候「早安」。(圖/翻攝自boylamont抖音)

內森半年後才驚覺,店員根本沒說「Good Morning」,而是說「歡迎光臨」,因為聽起來太像,因此鬧了笑話,讓他尷尬表示:「太丟臉!」更表示這是外國人常碰到的問題。

內森半年後才發現自己鬧笑話。(圖/翻攝自boylamont抖音)
內森半年後才發現自己鬧笑話。(圖/翻攝自boylamont抖音)

影片曝光後,引發網友討論,「我從來不知道這4個字聽來像Good Morning」、「好多外國人都以為是Good Morning」、「原來這句話,很像英文的早安」、「好好笑,真的很像欸」、「聽起來真的很像」、「要習慣台灣人講話都黏在一起」、「習慣就好」。

內森先前曾透露,剛來台灣的時候,買東西說了一口流利的中文,結果店員超驚訝,「真的假的,你會中文嗎?」接著狂問一堆:「你從哪裡來的」、「你來台灣多久了」、「你最喜歡的台灣小吃是什麼」、「喜歡台灣嗎」,讓他只能點頭微笑。

超商 便利商店 店員 Good Morning 歡迎光臨