「朋友雞給豌豆你很辣金辣」是什麼歌？網友神通靈找出正解笑：空耳天才

忘記歌名卻只記得一段旋律，該怎麼找歌？近日一名網友在Threads發文求助，表示想找一首韓文歌曲，卻完全不會唱、也無法哼出旋律，只記得是女生演唱、節奏輕快，而且音調偏高，最後憑印象寫下副歌的中文空耳歌詞「朋友雞給豌豆你很辣金辣」，希望網友幫忙找出歌曲，沒想到奇特的描述引來5萬人點讚。

原PO在貼文中列出4項線索，包括女聲、輕快曲風、高音，以及一段自己聽到的中文諧音「朋友雞給豌豆你很辣金辣」，並寫道「拜託脆上幫我通靈」，希望有人能從有限資訊中認出歌曲。

貼文曝光後，有網友在留言區貼出韓文歌詞，內容對應韓國歌手艾莉（Ailee）的歌曲〈給你看〉（보여줄게），英文歌名為〈I Will Show You〉。這首歌收錄於2012年推出的迷你專輯《Invitation》，也讓其他人開始比對原PO描述的旋律。

不少網友看到中文空耳歌詞後笑翻，紛紛留言「超好笑完全對得上你是什麼空耳天才」、「看中文歌詞：這三小？聽聞下面的答案：這三小？！ 」、「我真的太愛臺灣人通靈的能力了」、「這竟然找得到……」、「我真的笑瘋了，朋友雞給豌豆你很辣金辣完全沒有任何一個字對不上」、「瘋掉…真的找到了」。

事實上，2013年就有網友在PTT版上發問韓文歌名，寫上：「之前逛街聽到一首韓文歌，前面聽起來很像在埋怨甚麼事情的，副歌的第一句是：到南部弄假牙~~好擠啊~~」。有網友找到正確解答為FTISLAND的〈壞女人〉，這首歌因此在台灣爆紅，由於中文空耳實在太經典，當時還在網路形成一股「弄假牙」熱潮。