娛樂
即時

齊豫為《繼園臺七號》開金嗓 重新演繹〈流金歲月〉

繼園臺七號 流金歲月 齊豫 威尼斯電影節

齊豫(左)與楊凡導演。(圖/花生映社有限公司提供)

香港導演楊凡闊別電影界10年的最新力作《繼園臺七號》,今日將在威尼斯電影節世界首映,為動畫電影配音的女星張艾嘉、趙薇等人也將走紅毯,而其中紅毯的音樂就選用了齊豫所翻唱的〈流金歲月〉。

《繼園臺七號》故事背景於1967年英國殖民下的香港,以一名大學生、單身的母親與年輕女兒三人錯縱複雜的感情故事為主軸。楊凡表示該部電影正是一封送給香港和電影的情書,搭配楊凡在1987年執導的同名電影主題曲〈流金歲月〉,不僅帶聽眾回到往昔,也彷彿走完這一生。〈流金歲月〉由周啟生作曲、楊凡填詞,當年歌星葉蒨文及甄妮分別演唱了粵語及國語的版本,三十年來已成膾炙人口的經典曲目,實力唱將林志炫、蔡琴和蔡依林也分別在不同場合獻唱。如今天后級齊豫為了《繼園臺七號》開金嗓重新演繹32年前的經典,楊凡導演更形容:「齊豫的演繹是帶有歲月的沉澱,美麗中的哀愁,無奈中的慰藉,像是潘朶拉盒子打開後,讓邪惡散盡,最後仍是希望。」

重新詮釋這首經典歌曲,齊豫說:「這首歌的旋律就如挑往山路,光是用看的就覺得艱難。得唱的步步為營但又要讓人覺得輕盈絲毫不費力,高低起落虛虛實實。」也讚嘆作曲者的功力,認為要演繹一首別人的經典非常有壓力。但她也表示:「經典之所以可以成為經典,只有時間和你們的耳朵知道為什麼!」可以感受到天后重新詮釋這首〈流金歲月〉的用心和謹慎。

動畫電影《繼園臺七號》以1967年英國殖民下的香港為故事背景。(圖/翻攝自新浪娛樂微博)
繼園臺七號 流金歲月 齊豫 威尼斯電影節