娛樂
即時

咘咘自豪媽媽配音「角落小夥伴」 賈靜雯卻怕被女兒吐槽

咘咘 角落小夥伴 賈靜雯
咘咘自豪媽媽配音「角落小夥伴」 賈靜雯卻怕被女兒吐槽

賈靜雯出席《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》中文配音記者會。(攝影/張祐銘,下同)

亞洲人氣NO.1的「角落小夥伴」搬上大銀幕了,日本稱霸4周動畫票房冠軍、超過14億日圓的票房佳績,觀影人數更是突破120萬人的《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》,今(8日)特別邀請到此次擔任中文配音的賈靜雯出席記者會,開心暢談配音趣事,尤其一段耳機故障卻仍然配得精準到位的故事令全場嘖嘖稱奇。此外,賈靜雯也分享自己的觀影心得:「原以為是一部給小朋友看的可愛電影,沒想到看完我竟然哭了。」最後,聊到這次配音面臨的最大挑戰,沒想到竟是即將帶女兒進戲院這件事,由於女兒皆是角落鐵粉,讓賈靜雯直呼壓力真的很大:「不曉得她們聽到我的聲音反應會怎樣,會不會變得更崇拜我,或是反而糾正我『媽媽,這樣不好聽!』」

賈靜雯在活動現場暢聊這次配音趣事,表示有件事讓她印象深刻,「起初配音時,每次當我戴上耳機後都是一片寧靜,以為配音就該不聽聲音來自由發揮,加上一直以來我都是超聽話的學生,最後才發現是誤會一場。」事後錄音師發現耳機有問題後大吃一驚,因為前面配出來的聲音竟都精準到位,讓聲音導演都不可思議驚呼:「哇,我教到高徒了。」

由於女兒都是「角落小夥伴」鐵粉,賈靜雯說前陣子和朋友出去玩,經過電影院看到電影看版,咘咘還興奮地指著海報跟朋友的小孩說:「這個是我媽媽演的欸!」那個小朋友還信以為真反問:「那妳媽媽是演誰啊?」搞不懂配音工作的童言童語讓賈靜雯笑翻。而被問到小女兒們最喜歡哪個角色,她說:「她們跟我一樣最愛炸豬排跟炸蝦尾,尤其最喜歡炸蝦尾頭上的紅色蝴蝶結。」但聊到即將帶她們進戲院的心情,卻讓賈靜雯直呼壓力好大且既期待又怕受傷害,「真的不曉得她們聽到我聲音後的反應,會不會來糾正我沒配好,或是看完之後變得很崇拜我。」

動畫中另一位重量級嘉賓「白熊」也專程從日本搭機來台,身為角落小夥伴中的人氣擔當,白熊一出場便吸引全場目光,緩慢可愛的走路模樣令大人小孩都興奮不已。不僅如此,為了呼應這次電影版中的童話主題,現場還特別找來三位平均年齡不到4歲的迷你版Coser,分別化身為拿著迷你野餐籃的小紅帽、身穿藍綠色魚尾洋裝的人魚公主、以及帥氣可愛的阿拉丁,現場玩起角落小夥伴大考驗,年紀最小的小紅帽還緊張地差點哭了出來,讓賈靜雯立刻母愛噴發抱起安撫,才讓她平復心情展露笑容。電影即將在本周五7月10日全台上映。

咘咘 角落小夥伴 賈靜雯