國際
最新

拜登再度失言 造勢活動對群眾說「嘗試你的乳房」

美國 總統大選 拜登 失言 乳房
拜登再度失言 造勢活動對群眾說「嘗試你的乳房」

美國民主黨籍總統候選人拜登疑似在競選造勢活動中失言。(圖/達志/美聯社)

在美國總統川普染疫時,美國民主黨籍總統候選人拜登(Joe Biden)竟脫口說出「我將會成為美國總統」,引起不少網友譁然。而近日他在賓州進行選舉造勢活動時,疑似因為口誤,竟然對支持者說出「你嘗試你的『乳房』,但總是不夠」,影片曝光後,引起不少網友討論。

根據外媒報導指出,拜登10日前往賓州進行選舉造勢活動、與基層工人談話時,開頭就是大力抨擊川普的提升經濟方案,認為該方案根本沒有幫助到人民,同時再加上新冠肺炎疫情的關係,造成美國流失大量工作機會。他也對民眾承諾,如果選上總統,將會廢除2017年川普所訂製的稅制改革法,同時對年收入低於40萬美元的民眾,承諾不會提高其稅率。

但是,在一段談話中,拜登竟然脫口說出「你正在嘗試自己的『乳房』(Trying Your Breast),但是感覺永遠都不夠,你不是在尋求別人的救贖,而是尋找一個公平的機會。」這段話除了讓現場支持者感到訝異外,影片曝光後,也引起不少網友的討論。

就有網友認為,拜登應該是一時口誤,將「Best(最好)」說成「Breast(乳房)」,如果以此推論,原文真正的意思應該是「你正在嘗試做到最好,但是感覺永遠都不夠,你不是在尋求別人的救贖,而是尋找一個公平的機會。」但時至目前為止,不管是民主黨,或是拜登的競選團隊都並沒有發表聲明,到底是不是「Best(最好)」說成「Breast(乳房)」,也只能暫時歸為網友的臆測。

美國 總統大選 拜登 失言 乳房