米婭法爾道思
」 沙央 湯湘竹 湯詠絮 金馬獎 米婭法爾道思
《沙央》暖心送愛與陪伴給長輩 83歲阿嬤半世紀後重返戲院圓夢
由金獎紀錄片導演湯湘竹執導、集結《富都青年》黃金製作團隊傾力打造的感動溫暖之作《沙央》(SAYANG)於今(16日)全台上映!為了將電影中「愛與疼惜」的精神化為實際行動,華山基金會特別邀請30位阿公阿嬤前往喜樂時代影城今日店參與《沙央》公益首映會,並透過特有種影藝媒合演員柯叔元響應,為長輩們送上一場感動又溫馨的觀影體驗。《沙央》導演湯湘竹(前排左)與製片人張煒珍今出席公益首映會,與現場長輩熱情互動。(圖/甲上提供)正在拍戲中的柯叔元暖心表示:「很榮幸有這個機會,藉由《沙央》這部好電影,把愛與陪伴送到長輩身邊!」在今早的公益首映映後座談中,導演湯湘竹與製片人張煒珍也親自出席與現場長輩熱情互動,揭露「劇組全員曬成黑炭」及「鯨鯊」拍攝的幕後祕辛,逗得阿公阿嬤笑開懷。《沙央》由金獎監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍聯手導演湯湘竹及《富都青年》團隊打造,是湯湘竹耗時超過14年反覆打磨劇本的首部劇情長片,日前一舉入圍第63屆金馬獎最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、最佳音效及最佳視覺效果5項大獎。今天公益首映會上,83歲獨居的王阿嬤熱愛看電影,卻因婚後忙於家庭,超過半世紀未曾踏進電影院,這次終於有機會重返戲院圓夢,重新拾起年輕時的觀影回憶。透過電影帶來的感動,也希望讓觀眾暫時放下日常生活的煩憂,在故事中感受療癒與溫暖。電影以馬來西亞東海岸為背景,描寫三名來自不同族群家庭的青少年,在親情、友情與信仰之中面對各自的成長課題,並用自己的方式表達愛與勇氣。雖然故事聚焦年輕世代,片中對於家人之間的牽掛、理解與支持,卻是每個年齡層都能感同身受的情感;無論是青春期的迷惘,或是人生走到晚年時對陪伴的渴望,都提醒著人們,愛不必透過相同的語言或方式表達,卻能成為彼此生命中重要的力量。談到片中充滿在地特色與信仰的場景,導演湯湘竹感性分享,故事描述三個聽不見的青少年各自勇敢追夢,融合了穆斯林文化、印度教濕婆信仰以及華人海神「魚母娘娘」的民間傳說,「我們生活在同一個土地上,互相了解很難,但是需要包容,這就是《沙央》想傳達的。」製片人張煒珍也笑著向現場爺爺奶奶分享在大馬東海岸拍攝的幕後挑戰:「我們拍片的地方是當地純回教治理的區域,平常很少有娛樂活動,劇組為了不打擾當地居民做了大量溝通。」她更爆料台灣工作人員剛去時防曬做得滴水不漏、個個比當地人白,結果拍到最後全部曬得比當地人還黑,「因為那裡的海真的太美、陽光也真的很熱情!」導演湯湘竹也幽默回應現場觀眾關於片中「鯨鯊」的提問,笑說鯨鯊是會經過大馬東海岸的美麗生物,但為了拍攝不可能真的牽一隻來,片中與鯨鯊互動的精采畫面全靠演員湯詠絮、米婭法爾道思(Mhia Firdaus) 等人的精湛演技與視覺特效團隊完美結合。湯詠絮(右二)在《沙央》片中飾演以鼓聲表達自己的聾人少女珊珊,獲得家人溫暖支持。(圖/甲上提供)特有種影藝主理人黃詩婷表示:「電影包場的動人之處,是讓觀眾全神貫注、心無旁鶩的沉浸,被故事深深擁抱。」此次透過影藝資源的串連,邀請平時較少有機會外出娛樂的長輩走進戲院,不只是提供一次難得的觀影體驗,更希望創造長輩與社會互動的機會,讓他們感受到來自各界的關心與支持。隨著電影已於全台溫暖上映,片商誠摯邀請觀眾帶著家人與身邊重要的人一同走進戲院,正如片名「SAYANG」在馬來文裡代表的「愛與疼惜」,在光影中找回最純粹的感動與向前的勇氣!
金馬5項加持《沙央》週五全台上映 大馬入圍雙星「沙央小隊」與湯詠絮齊聚
由金獎監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍聯手金獎導演湯湘竹執導的首部劇情長片《沙央》,集結《富都青年》黃金製作團隊共同打造,一舉入圍第63屆金馬獎最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、最佳音效及最佳視覺效果5項大獎,從劇本、演員到幕後技術全面獲得肯定。昨(14日)晚《沙央》於台北舉辦首映派對,監製葉如芬、製片人張煒珍、導演湯湘竹,與演員湯詠絮、米婭法爾道思(Mhia Firdaus)、法拉艾哈邁德(Farah Ahmad)、南達古博爾(Nandagopall Mohan)齊聚亮相;中文宣傳曲〈自己的模樣〉唱作人Villy陳彥勛,演員陳澤耀、涂善存也特別到場獻花,為電影送上祝福。《沙央》是導演湯湘竹的首部劇情長片,光是劇本便歷經超過14年的反覆打磨,先前榮獲第44屆優良電影劇本特優獎,如今再獲第63屆金馬獎最佳原著劇本提名,創作實力備受肯定。電影以馬來西亞東海岸為背景,描寫三個來自不同族群家庭的青少年,在親情、友情與信仰之中各自面對成長課題,並以不同方式表達愛與勇氣。片名「SAYANG」在馬來語中意指「愛、疼惜」,也承載著導演對海洋與土地的情感,宛如一封獻給海洋與土地的情書。電影集結資深監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍等幕後團隊,加上演員喬庫卡薩斯(Jo Kukathas)、湯詠絮、米婭法爾道思(Mhia Firdaus)、南達古博爾(Nandagopall Mohan)、李李仁、王愛玲、基爾拉曼(Khir Rahman)、法拉艾哈邁德(Farah Ahmad)、阿米爾阿納夫(Amir Ahnaf)、維曼納阿潘納(Vemanna Appannah)、陳舒曼等合力演出。導演湯湘竹與湯詠絮這對父女檔難得公開同框。(圖/甲上提供)片中湯詠絮、米婭、南達三名年輕角色各自面臨不同的成長挑戰,演員們也在拍攝過程中投入大量準備,呈現角色獨有的生命力。其中,米婭飾演一名聾人泰拳少女,為角色苦練泰拳,南達則帶來令人印象深刻的「鯨鯊之舞」,透過肢體表演展現角色的內在情感。兩人此次也分別入圍金馬獎最佳女配角與最佳新演員,成為本屆備受矚目的新面孔。今晚首映派對特別以象徵電影信仰與希望的「鯨鯊」作為儀式意象,主創團隊一同為象徵「馬到成功、票房長紅」的8顆派對氣球刺破,祝福電影勇奪金馬、上映後票房開出紅盤。中文宣傳曲〈自己的模樣〉唱作人Villy陳彥勛也到場分享創作初衷,表示這首歌寫給每一個曾經懷疑自己、仍在尋找答案的人,希望大家透過歌曲與電影,找回屬於自己的模樣與方向,陳彥勛獻上祝福說:「希望《沙央》這部電影可以游進觀眾的心,最重要的是游進金馬獎。」演員陳澤耀、涂善存也驚喜現身,向主創團隊獻花致意,現場充滿溫暖與祝福,涂善存祝福《沙央》一路乘風破浪:「從大海游進戲院,再從戲院游進頒獎台。」陳澤耀也祝福《沙央》團隊:「乘著鯨鯊的力量,一路游到金馬獎!」《沙央》國際發行版圖持續擴大,法國發行公司INTRITALE FILMS 目前正就《沙央》於法國、比利時、盧森堡、瑞士及摩納哥的發行,以及美國、加拿大與其他歐洲地區的串流平台權利,進行最終協議確認,讓《沙央》以「愛與疼惜」為核心的故事,跨越語言與文化疆界,持續走向國際。本片將於10月16日全台上映,並預計於11月5日在馬來西亞上映。昨晚《沙央》於台北舉辦首映派對。(圖/甲上提供)
《沙央》金馬雙入圍黑馬聯袂襲台!米婭、南達、湯詠絮組「沙央小隊」建立革命情感
即將於下週五(16日)在台上映的《富都青年》團隊感動新作《沙央》,強勢斬獲第63屆金馬獎5項大獎提名,除了金馬獎最佳紀錄片導演湯湘竹以首部劇情長片入圍最佳原著劇本,而這次入圍最佳女配角的米婭法爾道思(Mhia Firdaus)以及角逐最佳新演員的南達古博爾(Nandagopall Mohan)也將於下週聯袂來台展開宣傳活動,成為金馬宣布入圍後第一組踏上寶島的海外貴賓,對於即將與台灣觀眾見面充滿期待。由金獎監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍聯手金獎導演湯湘竹執導的首部劇情長片《沙央》,集結《富都青年》黃金製作團隊共同打造,描述愛跳舞的阿杰、熱愛泰拳的米娜,以及嚮往海洋、愛打醒獅鼓的珊珊,三個來自不同種族家庭的青少年,各自面對屬於自己的成長課題,在親情、信仰與陪伴之中尋找勇氣,也用自己的方式說出無需言語的愛,傳遞「愛就是SAYANG」核心。年僅19歲首度入圍金馬獎最佳女配角的米婭法爾道思,在《沙央》中飾演聾人泰拳天才「米娜」。為了完美詮釋角色,她展開為期兩個月「地獄級」特訓,包括高強度泰拳與超過1分半的極限潛水憋氣,米婭笑稱所有挑戰中最辛苦的就是泰拳,幾乎每一次上完課都練到想嘔吐,踢腿對打更是最大難關:「畢竟我平常不會踢人,要踢倒特技演員會覺得『於心不忍』,必須說服自己對方已經受過專業訓練,才能真正把動作踢到位。」從身體訓練一路延伸至情緒表演,她認為米娜內心戲最困難的部分是「想表達卻沒有辦法說」,因此所有情緒都必須內化,再透過眼神與身體傳遞給觀眾。其中最讓她難忘的,是米娜遭父親責罵後獨自洗碗的一場戲,導演要求她將情緒隱忍住,但當湯詠絮飾演的珊珊將手搭在她肩膀安慰時,讓她幾乎要潰堤,但米婭成功做到「不能在珊珊面前哭出來」的壓抑與克制,這場戲也讓米婭直呼是自己最期待看到成果的一場表演。米婭法爾道思(右)在片中遭父親責罵後獨自洗碗時被湯詠絮安慰的一場戲,令她印象深刻。(圖/甲上提供)26歲的南達古博爾在本屆金馬最佳新演員入圍者中最為年長,劇場出身的他首度跨足大銀幕,飾演以舞蹈展現自我、伴有抽動症的印度聾人少年「阿杰」,不只苦練手語、實地拜訪抽動症患者,為了呈現角色的少年感,南達更狠甩6公斤體重、接髮燙捲,甚至與湯詠絮相約塗助曬油曝曬豔陽下,至少曬黑了2~3色階。片中最關鍵的一場「鯨鯊之舞」,南達甚至花費數月練舞準備,拍攝當天,他告訴自己不要再思考所有筆記,而是「聽從身體的聲音」,即使天氣酷熱、需要在卡車上全力舞動,他卻完全不覺得累,反而十分享受。正是這種以身體代替語言的獨特表演,讓南達以首部電影獲得一生只有一次機會的金馬最佳新演員提名。南達古博爾(右)與基爾拉曼飾演的米婭父親看著米婭勇敢擊退惡徒。(圖/甲上提供)而在鏡頭之外,三位新生代演員湯詠絮、米婭與南達也逐漸建立深厚友情。米婭表示,她只小湯詠絮一歲,起初兩人都稍微害羞,但隨著聊天、出門遊玩、傳訊息,加上兩人都喜歡跳舞與K-pop,很快便培養出默契。他們也都為角色付出了超乎想像的準備與挑戰,既要苦練泰拳、潛水、手語、打鼓,還要努力減重、曬黑,結下深厚革命情感,戲裡戲外都是無話不談的好友。米婭也特別佩服湯詠絮願意主動學習、遇到不了解的馬來西亞文化便勇於發問,兩人也因此不斷交換台灣與馬來西亞的生活經驗。南達與湯詠絮則是拍攝期間少數長時間留在馬來西亞東海岸的演員,沒戲時便一起探索吉蘭丹與登嘉樓,找咖啡店、吃道地美食、聊天分享表演經驗。南達向湯詠絮喊話說:「謝謝妳對我這麼溫暖、友好,謝謝妳分享妳的知識,更重要的是,謝謝妳成為我的朋友。」三人從戲中並肩成長到戲外成為好友,也讓《沙央》描繪的青春情誼更加真摯動人。電影即將上映,《沙央》更推出中文宣傳曲〈自己的模樣〉,由馬來西亞新生代唱作人Villy陳彥勛創作、演唱。Villy寫下這首送給《沙央》與每一個正在尋找自己方向的年輕人的歌,唱出「不用害怕和別人不一樣,每個人都有自己的模樣」,呼應片中三個孩子在人生道路上摸索自我、尋找勇氣的成長歷程,單曲已數位上架,電影將於10月16日在台上映。電影《沙央》中文宣傳曲〈自己的模樣〉YT連結 https://youtu.be/jzb65KvyVLw
《沙央》一舉入圍金馬獎5大獎!米婭角逐女配「真母女」同台 南達用舞蹈搶下新演員提名
金馬獎最佳紀錄片導演湯湘竹耗時超過14年打造首部劇情長片《沙央》,由《富都青年》黃金製作團隊共同打造,昨(1日)一舉獲得第63屆金馬獎5項提名肯定,入圍包含最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、最佳音效及最佳視覺效果,從劇本創作、演員表現到幕後技術全面獲得評審肯定。其中米婭法爾道思(Mhia Firdaus)憑飾演熱愛泰拳的馬來聾人少女米娜角逐最佳女配角,南達古博爾(Nandagopall Mohan)則以首部電影作品詮釋印度聾人少年阿杰,獲提名最佳新演員;導演湯湘竹則角逐最佳原著劇本。《沙央》榮獲金馬獎5項入圍,除導演湯湘竹角逐最佳原著劇本外,最佳音效由吳書瑤、許巧函及劉姵旻共同入圍,最佳視覺效果則由郭憲聰、林軒毅及韓思穎獲提名。曾以《山有多高》榮獲金馬獎最佳紀錄片的湯湘竹導演,自26年前初次造訪馬來西亞起,便被當地多元族群包容和諧的生活日常深深吸引。他將十多年來對大馬土地與人情的情感凝聚成劇本,並於2022年榮獲第44屆優良電影劇本特優獎。這次首度以劇情長片導演身分角逐最佳原著劇本,湯湘竹感性表示:「雖然我入圍多次,但這是第一次以電影導演及編劇身分入圍,完全貼合《沙央》的主題——『愛與勇氣相伴,世界從此不同。』謝謝所有的緣分以及十幾年來促成此事的朋友,一個都不能少。」而此次首度獲金馬獎肯定的米婭法爾道思年僅19歲,片中飾演熱愛泰拳、勇於追尋自我的馬來聾人女孩米娜,與湯詠絮飾演的珊珊有深刻的情感交流。金馬執委會執行長聞天祥在入圍記者會上也高度讚賞米婭的演出,指出角色在不被家庭鼓勵打拳的文化背景下,與閨密湯詠絮之間的對手戲極為漂亮,情感動力表現非常精采。 出自大馬知名演員世家的米婭,片中飾演母親的法拉艾哈邁德(Farah Ahmad)實際上正是她的親生母親,真實母女同台激出感人火花,米婭也在入圍感言中特別感謝媽媽的陪伴:「這是一份從未想過的肯定。我特別想感謝我的媽媽、姊姊和妹妹,她們無盡的愛與支持對我意義非凡,能在這個特別時刻有她們陪伴,喜悅更加難忘。」 米婭法爾道思(左)來自馬來西亞演藝世家,片中飾演米娜母親的法拉艾哈邁德正是她的親生母親。(圖/甲上娛樂提供)飾演印度聾人少年「阿杰」的南達古博爾,首度演出電影便一舉入圍最佳新演員。片中他無法透過對白表達,全憑宛如儀式般的濕婆舞蹈與強烈身體語言震撼全場。得知入圍後他感性表示:「飾演阿杰是我重要的里程碑,能被託付述說這個代表許多人身影的故事,是一份無比珍貴的榮幸。」他更溫馨向全體劇組喊話:「這份入圍屬於每一位全心投入的人,我想稱呼你們為『The Sayangs of Sayang』。」意指 「所有愛《沙央》、疼惜《沙央》的人」,讓「Sayang」這個承載愛與疼惜的詞,也從片名延伸成一個屬於全體劇組的共同稱號。南達古博爾在片中憑宛如儀式般的濕婆舞蹈與強烈身體語言震撼全場。(圖/甲上娛樂提供)金馬獎入圍公布後,監製葉如芬恭喜劇組團隊與合作夥伴的付出,笑稱宣發團隊接下來又要大忙一場了!監製王禮霖也分享喜悅,表示很開心評審看見《沙央》的美麗:「製作《沙央》的過程非常艱辛,加上電影承載了多元文化與不同族群的呈現,但我們都一一克服。如今獲得金馬獎的肯定,絕對是開心的淚水。」製片人張煒珍則表示,最感動的是《沙央》被「看見」:「因為我相信這個『看見』很珍貴,它需要一種特殊的觀影視角,也需要足夠開闊、多元的評選思維,而金馬給了這部電影被理解、被看見的機會。」她也特別為所有入圍夥伴感到驕傲,表示這份肯定是對台馬團隊長期堅持與專業最大的回報。金馬獎最佳紀錄片導演湯湘竹耗時超過14年打造首部劇情長片《沙央》,將角逐金馬獎最佳原著劇本。(圖/甲上娛樂提供)《沙央》以馬來西亞東海岸為背景,描繪愛跳舞的阿杰、熱愛泰拳的米娜,以及嚮往海洋、愛打醒獅鼓的珊珊,三個來自不同種族家庭的青少年,在親情、信仰與陪伴之中各自面對成長課題,也用不同的方式表達愛與勇氣。《沙央》將於10月16日在台上映,11月5日在馬來西亞上映,https://youtu.be/ECic1SG92Qk
舒淇入圍新導演獎因「他們」而滴血 陳澤耀金鐘加金馬喜上加喜
第63屆金馬獎今(1日)公布入圍名單,甲上娛樂發行之《女孩》《沙央》《黑潮》皆入圍本屆金馬獎多項大獎!《女孩》的監製葉如芬表示:「謝謝!歷經了一年多的時光,『女孩』還是『女孩』。」不過也為9m88及邱澤感到惋惜。而入圍新導演獎的舒淇同樣為邱澤與9m88沒有入圍感到非常的遺憾,她說:「正在失落中,心正在滴血,還好其他獎項都得到認可,少滴幾滴血,少流幾行淚,也就這樣吧!心情正在低落中。」看得出她更在意演員沒能入圍。因《女孩》入圍新演員獎的白小櫻,原本僅期待可以跟著劇組一起參加金馬獎,沒有想過自己會入圍,「真的太出乎意料了!剛下課時同學看直播大叫,第一時間幫我慶祝,這是我最棒的生日禮物了。謝謝金馬獎,也謝謝《女孩》團隊!」而入圍女配角的林品彤感到很榮幸,「收到消息的那一刻,真的又驚喜又感動,很謝謝舒淇導演願意把這個角色交給我。也想謝謝《女孩》的每一位工作人員和演員夥伴,是大家一起,才讓這段旅程有了現在的樣子。特別想把這份喜悅送給小麗和莉莉。謝謝妳們出現在我的青春裡。」《沙央》是湯湘竹執導的首部劇情長片,便獲得金馬青睞。(圖/甲上提供)而16日全台上映的《沙央》,這次入圍包括最佳女配角米婭法爾道思(Mhia Firdaus)、最佳新演員南達古博爾(Nandagopall Mohan)、最佳原著劇本、最佳視覺效果以及最佳音效等五項,導演暨編劇的湯湘竹表示,雖然過去也入圍多次,但這是第一次以電影導演及編劇身分入圍,所以完全貼合《沙央》的主題「愛與勇氣相伴,世界從此不同」,謝謝所有的緣分,以及劇本完成後的這十幾年,所有促成此事的朋友。沒有你們,沙央無法走到這裡,一個都不能少。《沙央》入圍女配角的米婭法爾道思致謝說:「首先,我想衷心感謝這次難得的機會,以及一路以來所收獲的所有愛與支持。能夠入圍第63屆金馬獎最佳女配角,我感到無比榮幸與感恩。能夠以這樣的方式獲得肯定,是我從未想像過的事情,我也非常幸運能夠獲得這個機會。我特別想感謝我的媽媽、姊姊和妹妹,她們一直陪伴我走過人生旅程中的每一步。她們無盡的愛、支持與鼓勵,對我而言意義非凡,而能夠在這個特別的時刻有她們陪伴在身邊,也讓這份喜悅更加特別。」米婭法爾道思在《沙央》中飾演熱愛泰拳的少女米娜。(圖/甲上提供)她也特別想向她的導演,以及所有為了讓這個故事呈現在觀眾面前而努力的演員與幕後工作人員,致上最深的謝意。若沒有他們的信任、引導、投入,以及台前幕後無數的努力,就不會有今天這一刻。能夠與如此優秀的團隊一起工作,並成為這段旅程的一部分,她真的非常感恩。將在下月13日全台上映的《黑潮》共入圍金馬獎5項,先前才入圍金鐘獎的陳澤耀,今再度入圍本屆的最佳男主角獎,他激動表示:「我還在這條路上...,三年前憑著《富都青年》入圍了第60屆金馬獎的最佳男配角。這一次憑著《黑潮》有機會角逐入第63屆金馬獎最佳男主角。這肯定是我電影路上最美好的事情18年了,我還在努力當一位演員。我叫陳澤耀!」陳澤耀在《黑潮》中飾演背負殺人罪名出獄返鄉的「阿忠」。(圖/甲上提供)入圍第63屆金馬獎,陳澤耀看到這麼多一起努力的夥伴被看見,他真的很開心,也很感動。為了角色他做了很多改變,現在回頭看,那些辛苦、那些曬傷、那些一次又一次的練習,都成為了這部電影很珍貴的一部分。但一部電影,從來都不是一個人的事,他除了感謝每一位幕前幕後的工作人員外,更謝謝他的家人,太太鎂鑫和女兒:「在拍攝《黑潮》的那一段時間,女兒才兩個多月大,太太和家人幾乎是不分晝夜的幫忙照顧和分擔,無私的付出,讓我能專心和安心的拍電影。因為有你們,《黑潮》才能走到今天,也才能讓我們一起站上金馬的舞台。金馬獎見啦!」
金獎導演湯湘竹揭告別式成《沙央》起點 湯詠絮一句「很厲害」自薦主演
由金獎監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍聯手金馬獎最佳紀錄片導演湯湘竹執導的首部劇情長片《沙央》(SAYANG),今(8日)正式公開電影海報與正式預告,預告中三位來自不同種族家庭的青少年,分別懷抱對舞蹈、泰拳與打鼓的夢想,在東海岸海浪與信仰交織的土地上相遇,也各自面對成長中難以言說的親情與人生課題。片商更邀請李烈、舒淇、李心潔、徐若瑄、柯震東、劉冠廷、陳澤耀、陳雪甄、9m88、曾敬驊、李沐、鄧金煌,12位影人以不同語言說出「愛」,共同響應電影「愛就是SAYANG」的精神,影片日前於社群曝光後引發網友熱烈迴響。導演湯湘竹回憶,《沙央》的故事源自一場突如其來的告別式。當初導演的馬來西亞好友鄭雄城,因長年合作的印度裔會計南西阿姨突然因心臟病離世而悲傷不已,為了安慰好友,湯湘竹半開玩笑地說:「我們看寶萊塢電影,葬禮最後應該要跳舞吧!那我們就來寫一個大家在南西阿姨葬禮上跳舞的故事。」沒想到,這句玩笑話竟成為《沙央》最初的故事種子。湯詠絮(右)本來就是游泳高手,這次更為戲學習徒手潛水。(圖/甲上提供)湯湘竹從2000年開始多次走訪馬來西亞,著迷於當地不同種族、宗教、語言與文化在日常生活中的交會。他將自己多年來的觀察與生活經驗放進電影,也讓一條沿著東海岸延伸的公路,成為三個孩子生命交會的旅程。「我覺得背後那個海、大自然可以消解人世間所有的紛擾。」湯湘竹表示,對他而言,海不只是故事發生的場景,更像一個始終凝視著人的存在。而在這片海岸線上,導演也放入一個帶有魔幻寫實色彩的元素——鯨鯊。電影以鯨鯊串聯不同族群的信仰與海洋記憶,並進一步創造出故事中特有的「魚母娘娘」信仰,成為珊珊一家守護的信念核心。片中主角之一的聾人女孩珊珊,由曾以《莎莉》入圍第61屆金馬獎最佳新演員的湯詠絮飾演,導演透露,這個角色其實是她主動爭取來的。劇本中的珊珊是聾人手語老師,不僅需要學習手語,還必須會游泳、徒手潛水,同時因為角色與醒獅團有所連結,還要接觸打擊樂。導演湯湘竹原本希望以馬來西亞當地演員為優先進行選角,沒想到某天女兒湯詠絮經過身邊,突然主動表示:「我游泳很厲害喔。」導演才發現女兒竟然已經看過劇本,湯詠絮甚至笑著對爸爸說:「家父寫的劇本應該不差。」這句話讓湯湘竹印象深刻。不過,真正決定讓她演出之前,父女倆都相當慎重。湯湘竹坦言,自己仍希望在馬來西亞進行選角,但監製王禮霖與製片人張煒珍則認為,18、19歲且已有電影演出經驗與表演成績的華裔女孩並不容易尋找,而湯詠絮本身又具備角色需要的條件,最終力勸導演:「不用再casting了,就妳女兒了。」湯詠絮也為了《沙央》選擇休學,全心投入角色準備,從手語、徒手潛水到打鼓,都是她過去未曾接觸的挑戰,劇組也特別帶她接觸當地聾人家庭、觀察廟宇生活,讓她逐步建立起珊珊的生命樣貌。這場父女首度合作,也讓湯湘竹從導演角度重新認識女兒的表演,兩人因此留下難得的創作回憶。湯詠絮(右)與米婭法爾道思飾演的馬來西亞少女有著動人閨密情誼。(圖/甲上提供)為呼應電影核心精神,片商日前特別邀請12位影人李烈、舒淇、李心潔、徐若瑄、柯震東、劉冠廷、陳澤耀、陳雪甄、9m88、曾敬驊、李沐、鄧金煌,以各自熟悉的語言說出「愛」,共同響應「愛就是SAYANG」。雖然語言不同,傳遞的情感卻殊途同歸,也與電影中不同族群在同一片土地上彼此理解、陪伴的精神相互呼應。導演湯湘竹希望,《沙央》不只是一部關於三個孩子成長的電影,更能讓觀眾在看見不同文化與生命處境的同時,想起自己曾經愛過、疼惜過,或來不及好好說再見的人,「若也願意對那些和自己不同、難以理解的人,多走近一點……我想,這就是《沙央》最想留下來的東西。」《沙央》將於10月16日在台溫暖獻映。
金獎監製葉如芬、王禮霖攜手《富都青年》團隊打造《沙央》 用愛與疼惜守護海洋
集結《富都青年》黃金製作團隊共同打造、由金獎監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍聯手金馬最佳紀錄片導演湯湘竹執導的首部電影長片《沙央》(SAYANG),今(21日)正式發布國際版預告,電影以馬來西亞東海岸為背景,描繪一段關於愛與勇氣力量的青少年追夢成長之旅,而片名「SAYANG」在馬來語中意指「愛、疼惜」,導演湯湘竹更形容這是自己耗費十年時間,獻給馬來西亞與海洋和土地的情書。曾執導《回家三部曲》系列紀錄片《海有多深》、《山有多高》、《路有多長》,並以《山有多高》榮獲第39屆金馬獎最佳紀錄片獎的湯湘竹,長年從事電影現場錄音工作,也持續投入紀錄片創作。2000年隨《夏日的麼麼茶》團隊首次來到馬來西亞後,便深深著迷於當地多元族群與信仰交融的生活景貌,20多年來多次往返馬來西亞,也同時著手劇本創作。湯湘竹感性表示:「2000年我第一次到東海岸,穆斯林禮拜的召喚響起,整個漁村放下手邊工作朝拜,那景象讓我心神激盪。如今日夜拍岸的海浪沒變,多元族群依存的海邊生活是最吸引我的地方。」湯詠絮(左)與米婭法爾道思(Mhia Firdaus)飾演的馬來西亞穆斯林少女有著動人閨密情。(圖/甲上提供)《沙央》故事講述三個各自懷有夢想的青少年──愛跳舞的阿杰、熱愛泰拳的米娜、還有嚮往海洋、愛打醒獅鼓的女孩珊珊,三個不同種族的家庭、三段成長課題,在親情與愛的交織下,於東海岸譜出動人的生命樂章。其中,湯詠絮的演出更別具意義,她曾以《莎莉》入圍金馬獎最佳新演員及台北電影獎最佳女配角,此次首度與導演父親湯湘竹合作,在片中飾演熱愛海洋、在村子教導小朋友手語的華裔少女珊珊。片中她與李李仁、王愛玲飾演的父母,以及馬來西亞少女米婭法爾道思(Mhia Firdaus)之間,都有深刻而細膩的情感交流,透過不同家庭關係的碰撞,呈現青春成長中對自由與夢想的探索。而在片中飾演珊珊父親、與王愛玲共同守護海邊小廟的李李仁,此次特別跨海參與演出,更與戲中女兒湯詠絮建立深厚情誼。回憶第一次見面時,李李仁便主動表示欣賞她在《莎莉》中的演出,讓湯詠絮直呼驚慌失措,「居然有前輩注意到我!」拍攝期間,李李仁也不僅在情緒戲上給予她支持,戲裡戲外都像父親般照顧她,讓兩人在片中自然流露的父女情感更添真實溫度。米婭法爾道思(Mhia Firdaus)飾演熱愛泰拳的少女米娜。(圖/甲上提供)《沙央》劇本榮獲文化部影視及流行音樂產業局「第44屆優良電影劇本」特優獎,並入選金馬創投FPP電影企劃。電影集結台灣、馬來西亞、印度電影工作者共同打造,幕後更有曾以《富都青年》、《緝魂》、《夕霧花園》入圍金馬獎最佳攝影的印度攝影師卡迪克維傑(Kartik Vijay)、金馬獎最佳音效獎吳書瑤、金馬獎最佳視覺效果郭憲聰,以及《富都青年》金馬獎最佳造型設計提名黃菊清、最佳原創電影歌曲提名片山凉太等幕後團隊,從攝影、美術、聲音、音樂到視覺效果,將東海岸獨有的自然景觀與多元文化融入電影之中,電影今發布首波預告也受國際影展注目。《沙央》片名所蘊含的「愛與疼惜」,不只是馬來語中的情感字眼,也是湯湘竹凝視這片土地多年後,最想留下的電影印記。隨著國際版預告曝光,電影將帶領觀眾沿著馬來西亞東海岸的海岸線,看見不同族群在海洋與信仰之間彼此依存,也看見三個家庭、三個孩子如何在愛與守護中,找到面對未來的勇氣。《沙央》將於10月16日在台上映。