譯文
」 鄭文燦 收賄 被告 陳宗彥 貪汙
蘋果AirPods即時翻譯12月登陸歐盟！ 精通9語言包含繁中
美國科技巨擘蘋果（Apple）近日宣布，藍牙無線耳機AirPods「即時翻譯」（Live Translation）功能，延宕數月將於12月正式在歐盟地區上線，讓使用者能在面對面交流時，即時跨語言溝通。該功能目前已開放給開發者測試，後續將針對一般用戶提供公開測試版。據官方公告，即時翻譯功能支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2以及具備主動降噪（ANC）的AirPods 4，能在多種語言間進行現場對話。此功能結合Apple Intelligence與先進的運算音訊技術，提供擴音、直接的溝通體驗，無論是在旅途中、工作或校園協作場合，甚至與親友閒聊時，都能自然保持聯繫。當雙方都佩戴支援該功能的AirPods並連接iPhone時，即時翻譯可提供流暢的對話體驗。主動降噪可降低對方原聲音量，讓使用者更容易專注於翻譯內容，同時保持自然的交談感。如果對方未使用AirPods，用戶也可在iPhone上顯示即時翻譯文字，方便雙方溝通。此外，即時翻譯功能也整合進Messages、FaceTime及電話通話功能中，無論是文字訊息或語音對話，都可即時翻譯。由Apple Intelligence驅動的即時翻譯以裝置端處理方式運作，確保使用者隱私受到保護。目前，該功能支援英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文、義大利文、中文（含繁體與簡體）、日文及韓文。使用者需搭配支援Apple Intelligence的iPhone並升級至 iOS 26.2。此功能先前已在美國及其他特定國家推出，但由於歐盟的《數位市場法》（Digital Markets Act）規範要求，該功能在歐洲市場的上線時間較其他地區略有延後。即日起，開發者可透過Apple Developer Program（developer.apple.com）進行測試，而一般用戶則可稍後透過Apple Beta Software Program（beta.apple.com）體驗公開測試版，而部分功能可能因地區或語言限制而無法使用。
柯文哲涉侵占政治獻金案 邱復生作證稱「非投資」
台北地院23日審理京華城案，就前民眾黨主席柯文哲被控侵占政治獻金部分，傳喚年代集團創辦人邱復生作證，邱說他是國民黨員，收了100萬元與柯合作要成立網路媒體無關政治。柯則說「交保後一直生病、難過比生氣多」，批評台北地檢署起訴他求刑28年6月是浪費國家資源，他連說多次「台灣在內耗」，也無法理解為何會這樣。柯文哲離開北院時，媒體問他給邱的100萬元是不是投資款？柯文哲邊用手比邊說「這是文字獄」。有關柯文哲用競選總統的結餘款給邱復生100萬元，這些錢是否涉及侵占政治獻金，邱復生昨證稱，確實與柯簽約、價金100萬元。他說這些錢不是投資，是為了柯文哲及民眾黨做網路整合規畫。公訴檢察官則主張，柯把競選總統的結餘款「投資」邱復生，涉嫌侵占政治獻金。不過，柯的律師陸正義反駁，柯文哲當年是為了民眾黨及小草們打算成立網路媒體，才與邱簽約並給付100萬元，且邱在2024年5月也完成企畫案，這不是為了柯個人、是為了民眾黨，雙方是討論未來如何成立影音媒體平台，是一場事業、不是投資。陸正義說，柯文哲是用總統選舉結餘款，為了民眾黨，給了邱復生100萬元，沒有違法、沒有侵占，這些結餘款是在柯帳戶內，非他人之物不是侵占，就算違反相關規定，也是受行政裁罰不成立犯罪，檢察官是濫訴。庭末，柯的律師鄭深元針對聲請勘驗同案被告前北市都發局長黃景茂偵訊錄影、錄音內容表示意見，鄭指控林俊言檢察官當時對黃景茂不正訊問，且有刑事犯罪，聲請林俊言到庭表示意見。但公訴檢察官說，林俊言不是被告或證人，要求到法庭依法無據。審判長江俊彥表示，請檢辯就偵訊譯文逐字稿表示意見後，合議庭將再評議有無勘驗或傳喚必要。
2025諾貝爾文學獎揭曉！匈牙利文學大師摘冠 官方讚賞：末日中展現藝術的力量
2025年諾貝爾文學獎得主今（9）日揭曉，由現年71歲的匈牙利作家拉斯洛‧卡撒茲納霍凱（Laszlo Krasznahorkai）摘下桂冠，贏得由諾貝爾委員會頒發證書、金牌和近120萬美元（約新台幣3660萬元）的獎金。據了解，卡撒茲納霍凱1954年出生於匈牙利東南部的邊境小鎮久洛（Gyula），年輕時曾想過效法擔任律師的父親，因此在塞格德和布達佩斯攻讀過法學，之後又到羅蘭大學攻讀匈牙利語言及文學。畢業後，他曾擔任小鎮的圖書館員與出版社編輯，又在1984年成為自由撰稿人，並於1985年發表處女作《撒旦的探戈》（Sátántangó），該書推出後，立刻在匈牙利引起轟動。1987年，卡撒茲納霍凱獲得德國學術交流資訊中心獎學金，前往西柏林旅居1年。接下來多年中，他的行跡遍布許多國家，也曾多次造訪中國與日本，因此在他的作品中，也曾將日本的時代背景與東方的神話故事作為題材。卡撒茲納霍凱的作品，以富有後現代主義、反烏托邦、憂傷的主題聞名，被美國文化評論家桑塔格（Susan Sontag）譽為當代文學的「末日大師」。諾貝爾文學獎評審團則在一份聲明中指出「他是一位偉大的史詩作家，創作風格貫穿了從卡夫卡到托馬斯‧伯恩哈德的中歐傳統，以荒誕和怪誕為特色」，又稱讚其作品「引人入勝且富有遠見，在世界末日的恐怖中，再次證明了藝術的力量」。過去，卡撒茲納霍凱曾多次斬獲文學獎項，包含1993年以作品《抵抗的憂鬱》（Az ellenállás melankóliája）被評為同年「德國最佳文學書籍」。2013、14年接連以《撒旦的探戈》、《西王母下凡》（Seiobo járt odalent）獲頒美國最佳翻譯圖書獎。2015年更是贏得國際曼布克文學獎（The Man Booker Prize）殊榮。2018年又以短篇小說集《世界在繼續》（Megy a világ）再獲國際曼布克獎提名。2019年則以《溫克海姆男爵的歸鄉》（Báró Wenckheim hazatér）抱回當年的美國國家圖書獎翻譯文學獎。諾貝爾文學獎至今已頒發117次，共有121位得獎者。去年，韓國作家韓江（한강）以其作品榮獲諾貝爾文學獎。而她也是首位獲得諾貝爾文學獎的韓國人，同時也是1901年以來第一位獲得該獎項的亞洲女作家。
中國男女網購「偽造台灣駕照」 赴日本自駕遊慘遭逮捕
日本東京警視廳今（26）日宣布逮捕2名來自中國的男女，分別為38歲男子高志洲和47歲女子龔秀萍，他們涉嫌偽造台灣駕照申請簽發日本自動車聯盟的翻譯文件，為了能在日本合法自駕。日本警方指出，發現在大陸網站竟能購買「偽造台灣駕照」的服務，這也是該國首次查獲冒用台灣駕照的案例。根據日媒《NHK》、《NNN》報導，警方公告顯示，被逮捕的2名中國觀光客為38歲男子高志洲和47歲女子龔秀萍，兩人住址和職業均不詳。兩人想要在日本旅遊時自駕，竟從大陸購物網站花了16萬日圓（約新台幣3.2萬元），購買「偽造台灣駕照加翻譯文件申請代辦」的服務，在去（2024）年11月填寫日本汽車聯盟的線上申請表，還申請譯本。日本警方進一步追查，也透過國際刑警組織，對另一名37歲中國籍男子發布國際通緝令，因為他涉嫌指導兩人如何犯罪。目前高志洲除了偽造台灣駕照外，還疑似已有在日本租車駕駛，被依「無照駕駛」等罪調查；有調查人員透露，這起案例是日本首次偵破「台灣偽造駕照」的情形。報導中也提到，高志洲辯稱不知情，聲稱「我拜託別人幫忙辦理台灣駕照，但不知道是偽造的」；龔秀萍則供稱，自己想在日本開車才委託製作駕照，有關偽造證件或翻譯文件的事情，一概不清楚。依照日本現行規定，外國觀光客想要在日本自駕，來自《日內瓦公約》成員國，可以透過國際駕照制度獲准上路。而日本與少數國家簽有駕照互惠協定，旅客不需要國際駕照或辦理「外國駕照更換」，只要持有駕照正本及指定機關發行的駕照日文譯本，就能獲准上路。但中國不符合以上2個條件，才會造成大陸購物網開始出現佯稱「代辦」實際是偽造證件的服務。
美業黑幕2／16 萬課程疑給假韓貨只值2萬 女網紅遭台中地檢起訴2罪
主辦國際美業賽事「WULOP Taiwan」引發金流爭議的「珞國際貿易」負責人江女，近日又被揭發涉及另一宗疑似涉及詐欺與非法販售醫療器材案件，遭臺中地檢署依違反《醫療器材管理法》及《刑法》詐欺取財罪提起公訴。檢方指出，江不僅明知販售未經核准查驗的醫療器材屬違法，仍以高價課程包裝推銷，學員慘遭損失新台幣16萬8000元，後續案件移審法院判定江女是否有罪。在IG上擁有7.6萬粉絲的江女，2023年10月16日向學員林女推銷名為「抗衰微拉提肌膚管理全修班」的課程，聲稱課程總價16萬8000元，其中包括價值12萬8200元的「韓國製拉提機器」及價值3萬9800元的教學課程。江疑似向林保證該拉提機器為韓國製造，並具備相應品質保障。檢方進一步調查後發現，該「7D聚拉提美容儀器」實際市價僅 2658 元至 2 萬 5694 元不等，且非南韓製，更未經衛福部食品藥物管理署查驗登記核准，依法屬於不得販售的醫療器材。林女付款並收到儀器後，發現產品沒有產地標示與核准證明，遂向臺中市政府食品藥物安全處檢舉。受害人林女表示江女聲稱機器為韓國進口要價12萬8200元，附上實際價格及匯款紀錄。（圖／民眾提供）林女事後透過律師向檢方提出告訴，並提供匯款紀錄、課程講義、與江的LINE 對話截圖、儀器照片及語音訊息譯文等證據，證明江確曾以課程名義販售該未經核准的拉提儀器。臺中市食品藥物安全處及衛福部食藥署回函證實，該儀器並未取得合法查驗登記資格。檢方認定，江在明知產品屬非法醫療器材情況下，仍以虛構產品產地與高價包裝的方式，誘使林女陷於錯誤並付款，構成詐欺取財與販賣未經核准醫療器材之罪。檢方表示，江女的行為涉犯《醫療器材管理法》第62條「販賣未經核准之醫療器材罪」，以及《刑法》第339條「詐欺取財罪」。由於16萬8000元犯罪所得尚未發還，也不符免除沒收條件，檢方將依法宣告沒收，或於不能沒收時追徵價額。依相關法規，販售未經核准的醫療器材可處三年以下有期徒刑、拘役或併科一千萬元以下罰金；詐欺取財罪則可處五年以下有期徒刑、拘役或併科五十萬元以下罰金。本刊致電給江女了解相關事宜，江女表示從頭到尾根本沒有那個東西，是對方自己從網路上蒐集資料拼湊出來的，對於林女控其詐欺，江女表示是因為他們曾說商品是從韓國課程中帶回來的，但她為了要求退款，才自行扭曲為「韓國製造」，江女強調「我們從未這樣說過」。此外，江女提到林女未經授權散布起訴書內容，表示已針對此事正式委任律師，提出違反個資法告訴。
鄭文燦500萬收賄案 檢辯互嗆審判長喊「不要吵」
前桃園市長鄭文燦遭控收賄500萬元案7日再開準備程序庭，檢方質疑鄭文燦在會議中比喻「大人跟小孩、小孩抱著球過河」，為工五擴大區申請行政院專案核定是要護航案件，更批辯護人抹黑檢方、指鹿為馬；辯方則反嗆檢方搞錯事實，雙方在法庭上脣槍舌戰，審判長孫立婷為此數度喊話「大家不要吵架！」桃院昨勘驗桃市府2017年9月7日第5場會議記錄錄音。檢方說，2017年9月14日廖俊松送錢到市長官邸，市府開始「國家重大建設申請同意辦理都市計畫變更」的程序，會中鄭文燦用「大人跟小孩、小孩抱著球過河」形容，是試圖用重大建設夾帶對地主較有利的市地重劃過關。而鄭文燦得知遭監聽，才於2018年8月退錢，檢質疑，「計畫到一半就不算犯罪嗎？」辯方則說，根據勘驗筆錄，起訴書在去年8月26日完成，2場會議記錄錄音則分在8月24、25日由檢事官完成勘驗，但承辦檢察官陳嘉義複勘卻是23日，比檢事官還早，且短短時間就完成起訴書，並不合理。鄭文燦則說，勘驗會議記錄錄音發現，他多次強調要百分之百取得地主同意書才能自辦市地重劃，完全沒有幫忙廖俊松解套同意書的門檻；大人、小孩說法，也是檢方擴大解釋。檢方提到，辯方曾稱鄭文燦被奸人所害、入人於罪等說法，是對檢察官人身攻擊，甚至還說檢方捏造對話內容，但監聽譯文相當清楚，辯方指鹿為馬。律師錢建榮對此回應，奸人非稱檢察官，不知檢方為何對號入座？有媒體曾稱陳嘉義是「惡檢」，陳在法庭指自己是勇敢挺身的牧羊犬，才會有勇敢的羊群出現，為此已把個人榮辱置身事外。
傅崐萁遭民進黨提告求償200萬 法院要求提出完整發言譯文
國民黨立法院黨團總召傅崐萁今年2月在立法院出席「反對民進黨惡霸」記者會時，指控民進黨動用黨部預算，於電視台、電台與社群平台購買廣告、置入性行銷攻擊他，並稱接獲多位媒體反映，甚至有綠營媒體人士坦承此事。民進黨認為傅發表的言論屬不實指控，侵害其名譽，今年3月正式向臺北地院提起民事訴訟，請求傅賠償200萬元並將民進黨勝訴啟事登報。北院今（27）日首次開庭，傅未親自到庭，由律師出席。傅崐萁委任律師當庭表示，傅的發言內容來自媒體報導及外界資訊，屬對公共事務的意見表達，應受憲法保障。律師指出，當日記者會歷時約兩小時，期間除傅發言外，也有記者提問與回應，原告如認為言論侵權，應提供完整逐字稿以供判斷。法官則要求傅方提出完整發言譯文，以釐清內容屬事實陳述還是意見評論，並判斷傅是否已盡合理查證義務。民進黨委任律師黃帝穎庭後表示，傅的言論已涉及具體事實陳述，非單純對執政評價，且至今未提出合理查證依據，不應以「意見表達」作為抗辯理由。民進黨先前已多次公開駁斥傅說法並要求舉證，卻未獲正面回應，因此決定提告捍衛黨譽。法官諭知傅方儘速提出完整發言譯文，擇期再開庭審理。
性愛契約、趁機性交遭爆料 「奶茶杯大亨」告嫩模毀謗再吞敗訴
身價百億、有「波霸奶茶杯大亨」之稱55歲旅美台商施宗明（Alan Yu），與小他26歲的陳姓女模於2023年間交往。施宗明事後不滿陳女接受媒體訪問時指控其「趁機性交、擅闖房間、簽訂性愛契約、隱瞞已婚」等言論，認為已嚴重損害其名譽，提起民事訴訟，求償新台幣1000萬元。台北地方法院審理後認定，陳女言論具自衛性質、未逾越言論自由範圍，駁回施宗明請求。根據判決書內容，施宗明主張陳女接受媒體採訪時，多次對其進行不實指控，造成他聲譽重大損害。陳女則表示，先前施男已透過其他媒體指控她涉感情詐騙，報導隨後被多家媒體轉載，嚴重影響她名譽，她受訪僅為澄清與自保。陳女並提出雙方LINE對話紀錄與語音譯文，內容包括施宗明自述「上一次還是在你不清醒的情況下」、語音中說「澳門是我錯了」，以及提及「我給你一個籤、一個合同，五年和平相處，我給你一億台幣」的對話紀錄等。法院認定，陳女言論具對話紀錄等客觀證據支持，其主觀上有相當理由確信為真實。再者，施宗明為知名公眾人物，主動接近媒體揭露私生活爭端，所涉事項與其行止、品德形象相關，非單純私德問題。台北地院最終認定，陳女言論係基於自衛自辯目的，屬於就可受公評之事為合理評論，未逾言論自由保障範疇，不具侵權行為之不法性。此案經檢方偵辦後，亦作出不起訴處分。
學務主任偷吃女師！她自豪「我身材超好」正宮怒告 鹹濕對話全曝光
北部某小學的學務主任大壯（以下皆會化名）與妻子結婚多年，卻與同校社會老師小美發生婚外情，不僅多次發生性關係，還在車內聊色，包括「我就說如果你碰過我，你就不會想對其他女生有興趣，我的身材這麼好」等語，雙雙被正宮告上法院。法官審理後，判2人應連帶賠償20萬元為適當；可上訴。根據判決書，原告主張，她與丈夫結褵多年，卻於民國113年5月下旬發現男方長期與小美過從甚密，顯有逾越一般社交行為之不正常交往，逾越男女正常交往範疇，嚴重侵害伊之配偶權，且被告2人均為人師表，毫不避諱為調情、接吻，及開房性交等行為，實不足為學生之表率，身教堪慮，要求2人賠償100萬元。大壯及小美辯稱，原告空言泛稱2人有侵害配偶權之情事，然而對方所提出的行車紀錄器影片及譯文，自始無法辨識該男女之真實身分，實有變造之疑，亦無法驗證其之真實性，然其所提之證據資料，形式上真正容有疑慮，2人均予以否認，再說雙方僅是一般同事及朋友關係，並無原告所主張逾越一般社交行為之不正常往來。法官根據行車紀錄器錄下的對話內容，認定男女雙方就是大壯及小美無誤，加上2人曾說出「我喜歡你的嘴唇，柔軟」、「我就說如果你碰過我，你就不會想對其他女生有興趣，我的身材這麼好」、「如果你真的很想要，你就跟我說好不好，然後我就想辦法滿足你」等語，勘認有逾越一般社交行為之不正常交往，判處大壯及小美應連帶賠償20萬元為適當；可上訴。
涉性招待案一審無罪「南檢提上訴」 陳宗彥：啟動已簽結案件令人匪夷所思
前行政院發言人陳宗彥被控擔任台南市民政局長、新聞處長期間，涉及接受性招待，遭檢方因貪污罪起訴，法官認為無法認定「陳董」是陳宗彥，一審獲台南地院判處無罪，台南地檢署不服，向台南高分院提起上訴。對此，陳宗彥昨（9）日發出2點聲明表示，檢察官當時重新啟動這件十多年前就已經被他們自己簽結的案件，其實一開始就令人匪夷所思，並強調會在第二審為自己的清白繼續奮戰。陳宗彥被控於2012年受請託台南市某偵查隊副隊長調動案及2013年某視聽歌唱場所變更使用工程案，2次免費接受酒店業者性招待，南檢去年8月15日起訴，台南地院5月15日宣判，合議庭認定陳宗彥接受性招待及關說的證據均不足，判無罪。針對台南地院以關鍵錄音檔因無法認定性交易男客「陳董」指誰，判陳宗彥無罪一事，南檢指出，通訊監察譯文與LINE對話紀錄明確顯示，陳宗彥於2012至2013年間，多次透過王孝瑋安排性交易，並親赴指定地點與酒店女服務生發生性行為。檢方質疑，若如陳宗彥辯稱是「代他人安排」，何須親自赴約？原審一方面認定陳宗彥是以自身LINE帳號聯繫安排，一方面又指「男客為不詳人士」，判決邏輯明顯矛盾，未依法釐清。此外，南檢認為，陳宗彥於民國101年12月26日晚間，確有委請被告王孝瑋安排酒店女服務生提供性服務，並依約前往指定地點接受性服務；而被告王孝瑋於民國101年12月26日前，即曾請託被告陳宗彥協助「某員警平調案」，被告陳宗彥亦允諾並電請臺南市警局秘書協助處理，檢方認為此事構成典型的「對價關係」，且關說行為與其職務具實質關聯，屬於《貪污治罪條例》所規範的職務上行為，原審卻未予詳審，僅輕易判定無違法情節，顯屬重大疏漏。原審判決將連家樑與王孝瑋媒介性交10次之對象，從起訴書所載之「陳宗彥」改列為「不詳男客」，檢方也指出此舉與起訴書犯罪事實不符，卻仍據以量刑並宣告連、王緩刑，質疑原審顯有濫用裁量權，違反比例原則與公平正義。故檢方今日依法對陳宗彥、連家樑、 王孝瑋3人提起上訴，期上訴審法院將原判決撤銷，更為適當合法之判決。據《三立新聞網》昨日報導，陳宗彥對此發出2點聲明，一、無論是從證據取得的適法性，還是從建構案件事實的合理性來看，檢察官當時重新啟動這件十多年前就已經被他們自己簽結的案件，其實一開始就令人匪夷所思；二、感謝第一審法官清楚的認事用法，諭知我無罪的判決。非常遺憾檢察官再提起上訴，但我會在第二審為自己的清白繼續奮戰。
政院前發言人陳宗彥涉性招待竟無罪 南檢上訴：代人安排何須親赴！
臺南地檢署針對行政院前發言人陳宗彥涉嫌性招待案提起上訴，認為臺南地方法院針對被告陳宗彥、連家樑、王孝瑋的原審判決，在認事與用法上均有違誤，且未詳加說明對價關係與職務上行為構成，判決理由明顯不備。檢方今（9）日已正式提起上訴，請求上級法院撤銷原判決，重新審理。臺南地方法院113年度訴字第547號刑事判決指出，連家樑於101年至102年間擔任臺南市「慷樂隊酒店」、「皇龍酒店」、「天上人間酒店」實際負責人，王孝瑋則是連家樑之特別助理，兩人共同基於營利並媒介使女子與他人為性交行為之犯意聯絡，媒介三家酒店女服務生與男客為性交行為共10次，每次向男客收取性交易費用新臺幣1萬2,000元，並與提供性交易之酒店女服務生對分，以此方式共同媒介女子與他人為性交行為以牟利。而行政院前發言人陳宗彥被控擔任臺南市政府新聞處長及民政局長期間，接受業者請託視聽歌唱場所變更使用工程及關說警官平調，接受業者性招待2次。臺南地方法院上月15日宣判，合議庭認定陳宗彥接受性招待及關說的證據均不足，判無罪。連家樑、王孝瑋均依媒介性交易罪，各判應執行1年、8月，緩刑2年。根據南檢起訴書內容，陳宗彥任職南市府期間，因綽號「歐哥」連家樑、綽號「豆哥」王孝瑋等酒店業者關說員警平調案件，以及接受業者請託視聽歌唱場所變更使用工程案，進而接受連家樑、王孝瑋所提供的性招待。檢方指出，通訊監察譯文與LINE對話紀錄明確顯示，陳宗彥於101至102年間，多次透過王孝瑋安排性交易，並親赴指定地點與酒店女服務生發生性行為。檢方質疑，若如陳宗彥辯稱是「代他人安排」，何須親自赴約？原審一方面認定陳宗彥是以自身LINE帳號聯繫安排，一方面又指「男客為不詳人士」，判決邏輯明顯矛盾，未依法釐清。此外，陳宗彥於101年12月26日晚間，確有委請被告王孝瑋安排酒店女服務生提供性服務，並依約前往指定地點接受性服務；而被告王孝瑋於101年12月26日前，即曾請託被告陳宗彥協助「某員警平調案」，被告陳宗彥亦允諾並電請臺南市警局秘書協助處理，檢方認為此事構成典型的「對價關係」，且關說行為與其職務具實質關聯，屬於《貪污治罪條例》所規範的職務上行為，原審卻未予詳審，僅輕易判定無違法情節，顯屬重大疏漏。同樣情形也發生在102年11月9日，當時王孝瑋在「某視聽歌唱場所變更使用工程案」上請託陳宗彥協助，並再次免費招待性服務。從對話內容可見其刻意交代女服務生「不要收錢」，檢方認為此舉即是利益輸送，構成賄賂行為。原審判決將連家樑與王孝瑋媒介性交10次之對象，從起訴書所載之「陳宗彥」改列為「不詳男客」，檢方也指出此舉與起訴書犯罪事實不符，卻仍據以量刑並宣告連、王緩刑，質疑原審顯有濫用裁量權，違反比例原則與公平正義。故檢方今日依法對陳宗彥、連家樑、 王孝瑋3人提起上訴，期上訴審法院將原判決撤銷，更為適當合法之判決。
《藏海傳》將迎來完結篇 肖戰坦言「黃覺的壓迫感很強」
由頂流男神肖戰主演的2025年度復仇大戲《藏海傳》進入最後高潮，下週即將迎來精彩完結篇，《藏海傳》在台灣口碑沸騰，上線至今持續穩坐「台灣本日熱播Top 10」前三名，全球播放流量更已衝破10億，可說是近期話題最熱的古裝作品。隨著故事即將迎來終章，Disney+ 也準備了10大充滿復仇魄力的金句，包括藏海霸氣向仇人喊話「我命不該絕」、「我要一個一個了結你們」、以及「而你，只剩黃泉路」等都被觀眾誇讚根本年度爽劇，越看越上癮。藏海（肖戰 飾）處心積慮謀策多年復仇，每當更接近成功時，他便會霸氣向眾多仇人喊話，也讓網友直呼「超爽」，除了本人的喊話外，還有許多讓人深思熟慮的精彩對白，像是藏海在決定復仇前曾說：「仇恨不用寫在臉上，放在心裡就好。心是自己的，別人看不見。臉在外面，人人能見。」平津侯則說：「智者不壽，聰明人死得早。」還有深受網友們喜愛的「總有一天你會明白，這世上最厲害的本事，就是用真話、實話來騙人」，都讓網友直呼受益無窮，真的能從《藏海傳》學到許多職場應對、處理人際關係的撇步。張婧儀在劇中飾演藏海的愛人「香暗荼」。（圖／Disney+提供）《藏海傳》由鄭曉龍擔任總導演，青年導演曹譯文執導，攜手肖戰、張婧儀、周奇、黄覺等演員領銜主演，肖戰在劇中飾演的「藏海」，幼年時因親眼目睹家人被滿門抄斬變為孤兒，而後透過神秘的貴人相助，苦心計畫10年展開復仇大計，學習堪輿、營造以及縱橫之術站穩朝堂。在一連串的暗中破壞之後，藏海成功使計完成復仇，先是被誣陷謀反的莊蘆隱甘願伏法，被自己的二兒子莊之行（周奇 飾）刺殺，而後是曹靜賢因為貪圖古代神器「癸璽」而誤入陷阱，導致只能臥病在床，至於神秘的第三位反派，原以為是藏海的愛人香暗荼（張婧儀 飾）的母親「冬夏女王」（余男 飾），然而，隨著最新劇集播出後，又讓最後一位仇人的真面目鋪上一層面紗，讓期待度拉到最高點。而近期最讓網友喜愛的，莫過於藏海在監獄裡正式向滅門仇人莊蘆隱攤牌的高潮戲，只見兩人精彩飆戲，既要壓抑深藏多年的怒氣，又不能輸給對方的氣勢，男主角肖戰日前受訪時坦言這場戲其實是第一場開拍，一對戲就感受到對方透過眼神、臉部細微變化傳來的壓力，讓他在拍完後忍不住說：「覺哥的壓迫感很強！」表明能與黃覺一同對戲，是非常過癮的一件事。肖戰表示能和黃覺對戲非常過癮。（圖／Disney+提供）《藏海傳》故事講述了大雍朝欽天監監正蒯鐸之子稚奴一夜之間遭遇滅門慘案，身負血海深仇的他在十年後化名藏海（肖戰 飾）回到京城；憑藉堪輿營造技藝和縱橫之術，他在朝堂上站穩腳跟、步步高升，最終沉冤得雪。在佈局復仇計畫、探查當年真相、追尋公平正義的過程中，他一路智博奸佞，但也經歷著人性的拷問和掙扎；他不斷攪弄風雲，但也意識到自己一步步走入了未知的陰謀危局中。
台積電「凍未條」了！籲美豁免晶片關稅 「強硬喊話」全文曝光
美國商務部工業暨安全局近日陸續公開半導體232條款的意見徵詢，台積電亞利桑那子公司法務部門主管，致函給國防工業基地司主管Stephen Astle，內容詳述台積電過去在美國發展的過程以及貢獻，並強調任何措施都不應損害美國政府的安全政策目標，其中包括台積電AZ廠的先進半導體生產。意見函中包括3大主軸，首先是台積電在美國生產歷史的介紹；其次是台積電在美國擴大生產的計劃，將投資1650億美元實現美國政府半導體在地生產的目標；最後的主軸中包含2小節，主要希望行政單位可以協助TSMC Arizona迅速推進實現半導體GIGAFAB聚落的計劃。台積電提到，任何的進口措施都不應對現有半導體投資產生不確定性，因為半導體的製程非常複雜，其中有許多預先規劃的程序，包括來自全球供應鏈夥伴的投入，應避免受到關稅及其他進口的限制影響。並提到，在徵詢意見的邀請函中，商務部詢問提到「增加美國半導體產能的可能性」，答案是「非常可行」，再來就是「關稅或者配額是否對國安是必要的」，台積電認為先進製程的建設、營運應該是加強國安而非威脅美國安全。意見函部分譯文參考如下，以原文內容為主三、政府採取的任何措施都應「不損害」美國政府的安全政策目標，其中包括TSMC Arizona的先進半導體生產1.任何進口措施都不應對現有半導體投資造成不確定性先進半導體在地化生產極為複雜，需要大量的預先規劃，包括管理來自全球眾多供應鏈公司的多種投入。TSMC Arizona與其他高複雜度產業的製造商一樣，已根據現有政策框架精心制定了長期投資策略並承諾進行大量建設項目。 為使TSMC Arizona等投資能夠迅速推進，政府應豁免TSMC Arizona以及其他已承諾在美國進行半導體製造項目的公司，使其免受關稅或其他進口限制的影響。在徵求意見的邀請中，商務部詢問了「增加國內半導體產能的可行性」，如上所述，對於先進半導體而言，答案是「非常可行」。 商務部還詢問了「關稅或配額是否對保護國家安全是必要的」，答案是，對於先進製造設施的建設和運營至關重要的進口應被視為增強而非威脅美國安全。 簡而言之，有利於加速推進已在進行中的半導體製造項目的措施符合美國安全利益，而延遲、阻礙或損害此類項目的措施則會損害美國安全。 例如，對SME進口徵收關稅將導致專案成本更高，並可能延遲進度，或在某些情況下危及許多已宣布和仍在考慮中的專案的商業可行性。 許多進口的SME和半導體材料目前在美國尚無法供應，無論是質量還是數量方面。 幫助加速美國半導體製造聚落發展的計劃，例如我們的亞利桑那州專案，對於創造必要的需求至關重要，以激勵進一步的供應鏈投資，從而國內生產此類SME和半導體材料。至少，任何關稅或其他進口限制應為TSMC Arizona和其他已承諾大量美國半導體生產的美國企業和投資者設定現實的調整時間。 這將包括確保在當地供應不可用或不可行，或需要時間才能在岸化的情況下，特別是來自生態系統內長期供應商的投入，仍能持續享有免關稅待遇。 為此，我們讚賞政府決定豁免幾種關鍵進口SME投入免於擬議的對等關稅，我們相信保留此豁免對於在美國重振先進半導體製造的努力的成功和可持續性至關重要。2.台積電的全球製造網絡支持美國客戶的創新，任何進口措施都不應阻礙這種進口新的進口限制可能危及美國在競爭激烈的科技產業中的現有領導地位，並對許多已承諾在美國的半導體資本項目造成不確定性，包括TSMC Arizona在鳳凰城的大量投資計劃。值得注意的是，TSMC Arizona生產的先進製程晶片，不能單獨運作，需要與其他半導體元件（包括各種傳統晶片）協同工作，才能發揮其全部能力和功能。台積電的全球晶圓廠網絡確保我們領先的美國客戶對先進和成熟節點半導體的需求能夠無縫滿足，以最大限度地提高其市場競爭力。台積電的全球製造足跡還提供必要的冗餘，並提供可靠的替代方案以避免供應鏈中斷。對半導體加徵關稅或其他限制性措施可能會透過限制採購選擇、推高生產成本和降低產品需求來減少領先美國公司的盈利能力。這反過來會影響他們資助未來研發的能力，而這對於維持或提升其市場和技術領導地位至關重要。我們的領先美國客戶產品的市場需求下降，可能因此降低對台積電在地製造能力和服務的需求。如前所述，在亞利桑那州的擴張計劃旨在支持我們美國客戶的需求。需求減少可能會對我們亞利桑那州晶圓廠的建設和營運時間表造成不確定性。這也可能削弱台積電及時執行其雄心勃勃的亞利桑那州專案的財政能力。因此，希望政府避免對美國以外生產的半導體徵收關稅或其他限制性措施。3. 對最終產品和半成品進口徵收關稅將減少對半導體的需求如前所述，TSMC Arizona計劃專案的成功和及時完成取決於我們對美國領先客戶對台積電製造能力和服務需求增長的預期。提高最終消費產品成本的關稅將降低此類產品及其所含半導體元件的需求。因此，台積電希望本次調查所採取的任何補救性進口措施不應擴展到含有半導體的下游最終產品和半成品。
「共犯都鬆口」鄭文燦還不承認收賄 法官認有逃亡之虞境管再延長8月
海基會前董事長鄭文燦在桃園市長任內，遭控收賄500萬元，桃園地檢署2024年8月起訴鄭文燦，他在內的5名被告則在被起訴後交保，並限制住居、限制出境出海，由於境管期限將屆，桃園地院考量5名被告有逃亡、串證之虞，審酌他們罪嫌重大和社經地位、經濟能力，24日裁定裁定5人自28日起延長限制出境出海8月。桃園地院指出，鄭文燦至今仍否認犯行，但其餘4被告就行賄部分間坦承，且有警詢和偵查供述，卷附行政函文、會議紀錄、通訊監察譯文及對話紀錄擷圖等證據資料，證明5人犯罪嫌疑重大。院方表示，被告5人所涉罪名之犯罪嫌疑均屬重大，考量其等所陳內容，仍與部分同案被告及證人所述有所差異，再評估他們的職業、社經地位、經濟能力及所涉案之情節程度，有事實足認上開被告5人均有逃亡、勾串共犯或證人之虞。院方考量5人陳述內容和部分同案被告、證人所述有差異，再衡量一行人職業、社經地位、經濟能力及涉案情節程度，綜合研判5人都有逃亡、勾串共犯或證人之虞。院方指出，審酌審理進度及侵害公私法益程度，並權衡國家司法權對犯罪追訴公益，兼衡被告5人居住及遷徙自由權受限制程度等情，認原限制出境、出海的原因及必要性仍存在，有繼續限制出境、出海必要，裁定5人均自2025年4月28日起延長限制出境、出海8月，並由桃院通知執行機關即內政部移民署及海洋委員會海巡署偵防分署執行。而桃園地院審酌該案審理進度及侵害公私法益之程度等情，並權衡國家司法權對犯罪之追訴遂行之公益，兼衡上開被告5人居住及遷徙自由權受限制程度等情，認原限制出境、出海之原因及必要性俱仍存在，有繼續限制出境、出海之必要。
鄭文燦有逃亡串證之虞 延長限制出境8個月
鄭文燦涉嫌在桃園市長任內收賄500萬元遭訴，鄭文燦和同案4名被告境管屆期，桃園地院上周開庭鄭表示「尊重庭上決定」，院方審理後認為鄭否認犯行，5人供詞也都有出入，有逃亡、串證之虞，審酌罪嫌重大，再衡量一行人職業、社經地位、經濟能力及涉案情節程度，裁定5人都延長限制出境出海8個月。鄭文燦貪汙罪境管案4月17日開庭，檢方主張鄭文燦所犯是本刑7年以上重罪，他又是前桃園市長，有豐富人脈、豐沛資源，恐有留滯海外不歸的可能，主張延長限制住居、出境出海。鄭文燦與辯護律師們則無意見並強調「尊重庭上的決定」，但會後都預料會延長8個月。廖姓3父子也都沒意見，僅侯姓台塑集團前發言人希望出國散心盼解禁。院方表示，鄭文燦收賄部分否認犯行，其餘4被告行賄部分坦承犯行，但依警詢和偵查供述，卷附行政函文、會議紀錄、通訊監察譯文及對話紀錄擷圖等證據資料，足認5人犯罪嫌疑重大；考量5人陳述內容和部分同案被告、證人所述有差異，再衡量一行人職業、社經地位、經濟能力及涉案情節程度，綜合研判5人都有逃亡、勾串共犯或證人之虞。院方指出，審酌審理進度及侵害公私法益程度，並權衡國家司法權對犯罪追訴公益，兼衡被告5人居住及遷徙自由權受限制程度等情，認原限制出境、出海的原因及必要性仍存在，有繼續限制出境、出海必要，裁定5人均自2025年4月28日起延長限制出境、出海8月，並由桃院通知執行機關即內政部移民署及海洋委員會海巡署偵防分署執行。
盼「華山論劍」 蔣萬安宣布台北國際書展增作家大獎
台北市長蔣萬安今天參觀台北國際書展，他宣布正籌設「台北作家獎」，明年此時的台北國際書展就會遴選第一屆得主並進行頒獎，盼能透過該獎、讓文壇來場「華山論劍」。另外，針對綠營北市議員質疑蔣萬安，日昨在西本願寺點燈儀式中，手寫祈願卡，卻將「蛇」字寫成了「虫宅」，畫蛇添足、在日本來賓前失禮，蔣萬安則苦笑回應「會回家好好罰寫」。台北市長蔣萬安昨日與日本駐台代表片山和之、副代表高羽陽及藝術家TERU一同到台北西本願寺舊址賞燈，共同為2025年台北燈節宣傳，還在西本願寺「祈福燈林區」祈福卡上，寫下「風調雨順、合境平安、蛇麼都好、臺日友好」16字祈福，眼尖網友卻發現「蛇」字的右邊部首「它」竟誤寫成「宅」蔣萬安在北市西本願寺舊址「祈福燈林區」祈福卡上，寫下「風調雨順、合境平安、蛇麼都好、臺日友好」16字祈福，眼尖網友卻發現「蛇」字的右邊部首「它」竟誤寫成「宅」。（圖／蔣萬安臉書）台北市長蔣萬安今在台北世貿一館參觀書展前接受聯訪，被問到北市民進黨議員批評蔣萬安的祈福卡寫錯字，蔣萬安則有點不好意思的苦笑自嘲「我會回家好好罰寫！」。蔣萬安同時替台北國際書展帶來兩個好消息，第一是台灣作家楊双子、金翎英譯的《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）獲頒美國國家圖書獎翻譯文學獎殊榮，這也是第一部贏得美國這項殊榮的台灣文學作品，他稱讚譯者金翎是台北的驕傲，將依據臺北市藝文補助自治條例，頒發給金翎女士30萬元獎金。他同時透露，文化局正與台北書展基金會合作籌設「台北作家獎」，明年此時、國際書展就會頒發首屆得獎者。蔣萬安強調，一座城市的進步，不只是來自於高樓林立的五光十色，更重要來自基層創作者的光量。他透露，籌設台北作家獎的靈感來自他熱愛的金庸武俠小說，他非常期待明年的台北作家獎，能替文壇創造出有如華山論劍、百家爭鳴的盛況。
大S猝逝／大S病逝異鄉…傳遺體日本直接火化 親友搭2航空「骨灰可登機」護送回台
48歲女星大S（徐熙媛）春節與家人們到日本旅遊，被旅遊粉專爆料已病逝日本，今（3）日小S（徐熙娣）透過經紀人證實，大S因流感併發肺炎於日本驟逝，震驚整個華人演藝圈。大S家人預計在日本處理她的遺體火化事宜，再將骨灰帶回台灣；據悉，台灣華航和長榮可讓骨灰在親友護送下登機，不用被當「貨物」運送。大S春節赴日旅遊期間，因流感併發肺炎過世，享年48歲，傳出大S的家人預計在日本處理她的遺體火化事宜，再將骨灰帶回台灣，告別式等後續問題仍在討論，尚未公布。據《NOWnews新聞網》報導，有殯葬業者指出，日本有規定遺體必須在3天內火化，為妥善保護遺體會使用乾冰而不是置放到冰櫃，大多在守靈1個晚上後火化。殯葬業者分析，雖然有將遺體運回台灣的技術，但大多數家屬會選擇先在日本火化，之後將骨灰帶回台灣，而外傳大S家人也有此打算。而在台灣大部分航空公司，運送骨灰方面只能用「貨運」，但華航和長榮可用手提行李登機，或是直接購買機位，由親友護送下「搭機」返台。除此之外，家屬搭機護送骨灰的話，可在機場申請「綠色通道」，航空公司會協助快速通關。而要提醒民眾，家屬額外替骨灰購買機位的話，尊重逝者的情況下，應事先與航空公司溝通，且亡者的護照無法登機使用；故家屬須事先準備死亡證明、火化許可證及相關翻譯文件，並確保骨灰罐不能封閉，因為海關可能會要求開罐檢查。今日小S經紀人代小S向媒體發聲明，「謝謝大家的關心！新年期間，我們全家來日本旅遊，我最親愛善良的姊姊熙媛，因得了流感併發肺炎，不幸地離開了我們。感恩這輩子能成為她的姊妹，彼此照顧、相伴，我會永遠感激她、懷念她！珊～一路好走！永遠愛你 together remember forever！」
王牌女房仲早出晚歸不管孩子 丈夫在行車紀錄器聽她甜喊別人「老公」心碎
一名中國籍女子2009年嫁來台灣後，與丈夫育有3名子女，夫妻相處融洽。然而她2021年起擔任房仲後，業績有目共睹，一年便榮升「經理」後，更開始早出晚歸，無心照顧小孩。長期下來，丈夫察覺有異，才檢查妻子的行車紀錄器，並從中得知她早與上司出軌，平時更以「老公」稱呼協理。心碎的丈夫不僅跟妻子離婚，也向協理求償150萬，台中地院一審審酌，認協理賠20萬較適當，可上訴。據判決書指出，這名丈夫2009年2月19日跟中國籍妻子結婚，並於同年6月1日登記完畢，雙方婚後相處融洽，育有3名子女。2021年起，該名妻子成為房仲，2022年受分店協理邀請，擔任該分店「經理」一職。之後該名妻子因工作與協理朝夕相處，進而產生感情，除常互相帶客人看房子、分享工作業績，也會一同聚餐，合照時常緊偎在協理身邊，相當親密。之後，這名妻子無心家庭，常以「帶客人看房」、「與友人聚餐」等藉口早出晚歸，也疏於照顧3名子女。長久下來，丈夫察覺有異，將妻子車上的行車紀錄器取下檢查，竟意外發現妻子曾於2024年9月6日晚間20時，跟協理到汽車旅館開房。此外，這名丈夫還注意到，2人除了對行車路線相當熟識外，更在車上有說有笑、有明顯逾越同儕、朋友分際的舉動，妻子不僅曾對協理有「捏小雞雞」、「打屁股」等舉動，甚至會叫對方「老公」，且2人進入汽車旅館後待了2小時才離開。事後，這名丈夫得知妻子跟協理偷情已達2年，於是在2024年9月跟妻子離婚，並向該名協理提告求償150萬。台中地院一審時，協理辯稱該名人妻從中國隻身來台工作，自己才積極給予協助。加上其事業心強，業績有目共睹，自己十分器重她，所以2人關係相較於其他同事較為緊密。協理還指出，該名人妻曾從事特種行業，言談尺度較大，捏小雞雞、打屁股，僅是雙方偶爾開的黃色笑話，但沒有與人妻發生性關係。協理還稱，自己心臟有裝支架，不可能從事高強度、刺激的性行為。該名協理還主張，丈夫提供的照片都是房仲業正常宣傳照片，以及員工親朋好友出團旅遊合照，至於行車紀錄器，協理強調雖然有錄下他跟該女在汽車旅館車庫停留，但無任何性行為影像，沒辦法認定有發生性行為。台中地院審酌，根據行車紀錄器錄音譯文，人妻在對話中稱呼協理為「老公」，可見二人交情非同尋常。再輔以2人曾在2024年9月間齊赴汽車旅館，已逾越一般男女交往關係，而有侵害配偶關係的身分法益。考慮到雙方的經濟狀況等情狀，協理判賠20萬元，全案仍可上訴。
涉貪汙一審遭判12年6月 林姿妙控：廉政官開密室教唆證人作偽證
宜蘭縣長林姿妙涉及貪汙案，一審於31日判林姿妙12年6月有期徒刑、褫奪公權6年，沒收3250萬元，她則將立刻停職，林姿妙親自到法庭聆聽判決，離開時強調「我沒有做壞事」，並指控台灣司法被政治綁架，她一定會上訴捍衛自己的清白。林姿妙在聲明中表示，台灣司法已經被政治綁架，不問事實、不看證據，就能隨便冠上莫須有的罪名，這次正義遲到了，但她相信絕對不會缺席，請宜蘭縣民繼續與她攜手奮鬥，期待正義來臨的那天。「更完全漠視國家違法的不正訊問，這種偽造譯文及不正訊問已經是教科書等級。」林姿妙表示，這起案件是在她競選連任宜蘭縣長前，指控廉政署與地檢署聯手畫靶射箭，不管證據，法院看顏色替廉檢背書、羅織罪名，砲轟「這不是政治迫害，什麼才是政治迫害！」林姿妙聲明中提到，檢察官稱她要圖利一個一個免繳增值稅的案子，而收取「不用拆除」、且「不用重建2020年總統及立委競選總部」的利益，但競選總部非她所蓋的，她沒有拆除的義務，又如何收取「不用拆除競選總部」的好處。林姿妙說，她沒參選2020年總統及立委的選舉，把她競選縣長時使用的競選總部拿來做為總統及立委的競選總部的人也不是她，反問她該如何獲得「不用重建競選總部」的利益，質疑檢察官拿一個對她而言根本不存在的利益而指控貪汙，認為真是「荒謬至極」。林姿妙在聲明稿中提到，檢察官指控她向人借錢來兌現她開債權人的支票是在洗錢、是犯財產來源不明罪。但這些債權人不僅在檢察官或法院審理時，都已經出庭證明她確實只是借錢還錢，所有的錢來源都正正當當，質問「哪來的洗錢？哪來的財產來源不明？」林姿妙說，本案唯一一個在廉政署及檢察官訊問時說「有借戶頭過水」的債權人，經過法院調查，不利於她的證詞竟是廉政官另闢密室教唆證人作偽證來的，證人在廉政署詢問後，廉政官都還會教導證人在檢察官訊問應如何來應答，怒斥「這根本就是廉政單位預謀的誣陷」，且都有法院開庭的筆錄證明。林姿妙表示，根據檢察官偵訊光碟錄音發現，只要債權人回答不是檢察官想要的，檢察官便會以「如果真的告下去你們就真的詐騙集團的洗錢了」、「要抓你去關很快啊」、「你全家都當被告喔！你兒子…」、「我根本不管你們這一家子，這一家子全部都當被告無所謂」等話語恐嚇脅迫債權人，以不正取供的方法，來讓債權人配合檢察官說出不利她的供詞。林姿妙強調，對於法院的判決結果，她感到非常憤怒和痛心，她至今還是不能理解法院為何判她有罪，收到判決理由後會與律師討論，她一定會提出上訴，捍衛自己的清白。
蘋果推出「iOS18.2系列」結合ChatGPT 新功能一次看
蘋果於11日晚間突然推出iOS 18.2、iPadOS 18.2和macOS Sequoia 15.2，而在此版本中，「書寫工具」和Siri與ChatGPT整合，因此使用者無需切換App，即可使用ChatGPT，並且透過ChatGPT的整合，Siri也可以建議使用者針對某些指令運用ChatGPT，Siri還可以直接提供回應。蘋果發布iOS 18.2、iPadOS 18.2 和 macOS Sequoia 15.2，引入了一套全新的Apple Intelligence功能。Apple Intelligence是易於使用的個人智慧系統，可提供用戶有用且相關的情報。以Apple Intelligence為基礎，擁有iPhone 16或iPhone 16 Pro的用戶，可以透過相機控制功能，幫助用戶使用視覺智慧，立即了解物件和地點。此外，視覺智慧還可以總結和複製文字、在語言之間翻譯文字、偵測電話號碼或電子郵件地址，以及新增到聯絡人的選項等等。視覺智慧還允許用戶用來搜尋Google，這樣使用者就可以看到應該在哪裡購買該項商品，或是要求ChatGPT提供問題解決的方法，像是課堂筆記複雜圖表的解釋。蘋果也表示，使用者可以控制何時使用第三方工具以及分享哪些資訊。蘋果指出，隨著ChatGPT整合到寫作工具和Siri中，使用戶無需在應用程式之間跳轉，即可訪問其專業知識以及圖像和文件理解功能。透過ChatGPT，Siri可以建議用戶針對某些請求存取ChatGPT，並且Siri可以直接提供回應。而透過Compose使用者可以要求ChatGPT為他們從系統範圍的寫作工具中撰寫的任何內容產生內容，他們還可以使用ChatGPT的圖像生成功能在其書面內容旁邊添加圖像。不過蘋果也提到，使用者可以自由選擇是否啟用ChatGPT，並完全控制何時使用它以及與ChatGPT共享哪些資訊。在預設情況下，使用此整合不需要ChatGPT帳戶。而當沒有帳戶使用ChatGPT時，OpenAI不會儲存請求，也不會使用這些資料進行模型訓練。此外，使用者的IP位址會被隱藏，以防止他們的會話連結在一起。對於選擇連結帳戶的用戶，OpenAI的資料使用政策也同樣適用。蘋果說明，其他Apple Intelligence功能將在未來幾個月內推出，屆時Siri的能力將更加強大，能夠利用使用者的個人背景來提供為他們量身定制的智慧。Siri還將獲得螢幕感知，並且能夠在Apple和第三方應用程式中執行數百個新操作。優先通知也會顯示最重要的內容。