SUMMER...
」 美國 川普 通膨 財政部長 聯準會
美司法部公開艾普斯坦檔案！文件幾乎未見川普 僅不斷提及柯林頓
美國司法部（U.S. Justice Department）於美東時間19日公布了數千份，與已故性犯罪者、淫魔富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關的文件及照片，其中幾乎未提及美國總統川普（Donald Trump），卻大量出現民主黨籍前總統柯林頓（Bill Clinton）的名字。據《路透社》報導，在過去數年中，與川普相關的照片與文件已陸續在先前釋出的艾普斯坦資料中曝光，因此此次文件中幾乎未提及川普，顯得格外引人注目。例如，今年2月司法部釋出的第1批艾普斯坦資料中，就有列出搭乘艾普斯坦私人飛機乘客名單的飛行紀錄，而川普的名字出現在其中。此次文件釋出，旨在遵守國會於11月以壓倒性票數通過的1項法律，該法要求公開所有艾普斯坦相關檔案，儘管這位共和黨籍總統數月來一直試圖將這些文件封存。圍繞艾普斯坦的醜聞，已成為川普自我實現的政治傷害，因為他從多年前開始就不斷向支持者宣揚各種有關艾普斯坦的陰謀論。由於自艾普斯坦於2019年在獄中死亡（官方裁定為自殺）以來，已有大量相關文件陸續公開，因此目前尚不清楚此次釋出的新資料在實質內容上究竟有多大新意。許多文件遭到大量塗黑刪節，其中有數份超過100頁的文件幾乎完全被遮蔽。司法部也坦承，仍在審查另外數十萬頁文件，以評估是否可能進一步公開。此次公開的資料包括多起針對艾普斯坦的調查證據，以及多張長期遭共和黨批評的柯林頓照片。然而，儘管川普與艾普斯坦在1990年代及2000年代初期過從甚密，並在艾普斯坦於2008年首次定罪前不久決裂，這批內容卻幾乎沒有川普的照片，或是提及他的文件。據悉，川普從未被指控有不法行為，他本人也否認知情艾普斯坦涉及性販運。該揭露法案也要求司法部交出其在處理艾普斯坦調查過程中的相關資訊，包括內部報告與電子郵件，但這些資料似乎並未包含在19日釋出的文件中。上月，川普指示司法部調查柯林頓與艾普斯坦之間的關係，批評者認為此舉是試圖轉移外界對他本人與艾普斯坦交情的關注。在19日公布的照片中，可見柯林頓與艾普斯坦的共犯馬克士威（Ghislaine Maxwell），以及另1名臉部被塗黑的人，一同出現在游泳池中，另有1張照片顯示他與1名臉部同樣被塗黑的人泡在熱水池裡。柯林頓未回應置評請求，但他過去曾對與艾普斯坦來往表示後悔，並稱自己並不知道任何犯罪行為。對此，美國司法部副部長布蘭奇（Todd Blanche）在致國會的信中表示，文件中涉及超過1,200名受害者或其親屬，其姓名依法必須被刪節。白宮則在聲明中表示，此次文件釋出顯示政府的透明度，以及對為艾普斯坦受害者伸張正義的承諾，同時批評先前的民主黨政府未能採取同樣行動。然而，該聲明忽略了一點：這些揭露之所以發生，是因為國會迫使行政部門遵守法律，而此前川普政府官員才在今年稍早表示，不會再公開更多艾普斯坦檔案。部分國會議員隨即批評政府未能完整釋出所有文件。民主黨參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在聲明中表示，司法部公布的這批高度刪節文件，只是整體證據的一小部分。推動該立法的關鍵人物之一、共和黨聯邦眾議員馬西（Thomas Massie）則在X平台上表示，19日釋出的內容「完全未能符合這項法律的精神與條文本身。」不過報導補充，這項國會通過的法律允許司法部保留艾普斯坦受害者的個人資訊，以及任何可能危及進行中調查的資料。許多川普選民長期指控其政府掩蓋艾普斯坦與權勢人物之間的關係，並模糊他在曼哈頓監獄中死亡的細節，當時艾普斯坦正因涉嫌販運並性侵未成年少女而候審。根據路透社／易普索（Reuters/Ipsos）近期1項民調，僅有44%的共和黨認同者滿意川普對艾普斯坦議題的處理方式，遠低於他在該族群中82%的整體支持率。此議題已在2026年期中選舉前削弱川普的政治地位，屆時國會控制權將成為關鍵。上月，眾議院民主黨人公布了數千封來自艾普斯坦遺產管理方的電子郵件，其中1封信中，艾普斯坦寫說川普「知道那些女孩」，但並未進一步說明其含義。川普隨後反指民主黨散播所謂的「艾普斯坦騙局」（Epstein Hoax），藉此轉移焦點。眾議院共和黨人則在同1天釋出更多電子郵件，其中1封表示川普多次造訪艾普斯坦的住所，但「從未接受按摩。」先前的揭露顯示，即便在2008年被定罪之後，艾普斯坦仍持續與多名知名人士保持聯繫，包括川普前顧問班農（Steve Bannon）、柯林頓時期的財政部長薩默斯（Larry Summers）、PayPal創辦人提爾（Peter Thiel），以及英國前王子安德魯（Andrew Mountbatten-Windsor），後者因與艾普斯坦的關係而被剝奪王室頭銜。對此，班農、提爾與英國皇室方面，均未回應《路透社》對其與艾普斯坦互動的置評請求。另一方面，摩根大通（JPMorgan）也曾在2023年支付2億9,000萬美元與部分艾普斯坦受害者和解，以消除外界指控其忽視艾普斯坦性販運行為的訴訟。該銀行在艾普斯坦2008年因誘拐未成年少女被定罪後，仍讓他繼續擔任客戶長達5年。
美眾院公布艾普斯坦照片！川普、比爾蓋茲全入鏡 還有性玩具及川普保險套
美國國會民主黨人於美東時間12日公布已故淫魔富豪、性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）檔案中新增的19張照片，其中包括現任美國總統川普（Donald Trump）的影像。據《路透社》報導，川普出現在「美國眾議院監督與政府改革委員會」（United States House Committee on Oversight and Government Reform）民主黨人分享的3張照片中。民主黨人表示，他們目前正在審閱由艾普斯坦檔案中超過9萬5千張影像資料。其中1張黑白照片顯示，川普面帶笑容站在數名女子之間，這些女子的臉部皆已被遮蔽處理。第2張照片則顯示川普站在艾普斯坦身旁。第3張畫面較為模糊，顯示川普坐在另1名女子旁邊，該名女子的臉部同樣被遮蔽，而川普的紅色領帶則略為鬆開。這些照片的拍攝時間與地點並不清楚。對此，川普12日在白宮向媒體表示：「每個人都認識這個人。他在棕櫚灘（Palm Beach）到處都是。他跟每個人都有合照。我是說，幾乎有成百上千的人跟他合照。所以這沒什麼大不了的。」白宮發言人傑克森（Abigail Jackson）表示，川普政府「為艾普斯坦的受害者所做的事情，比民主黨人曾經做過的都還要多」。她還強調：「現在是媒體停止重複民主黨論點的時候了，應該開始質問民主黨人，為什麼在艾普斯坦被定罪之後，他們還想繼續與他來往。」艾普斯坦醜聞數月來一直讓川普陷入政治困境，部分原因在於他曾向自己的支持者放大與艾普斯坦有關的陰謀論。許多川普選民相信，川普政府掩蓋了艾普斯坦與權勢人物之間的關係，並刻意模糊他於2019年在曼哈頓（Manhattan）監獄身亡的相關細節；官方裁定其死因為自縊。美國司法部（Department of Justice）於7月表示，並無證據足以支持對艾普斯坦案中任何第3方展開調查，也未發現所謂的「客戶名單」，或任何可能涉及性販運的人士，亦沒有證據顯示艾普斯坦曾勒索他人。路透社／益普索（Reuters/Ipsos）本週公布的1項民調顯示，僅有一半的共和黨人認可川普處理艾普斯坦案的方式，遠低於他在共和黨內整體8成5的支持率。川普與艾普斯坦在1990年代至2000年代初期曾是朋友，但川普表示，他在艾普斯坦因賣淫相關指控認罪之前，便已與其斷絕關係。川普一再否認自己知悉艾普斯坦對未成年少女的性侵害與性販運行為。這批照片中，還出現民主黨籍前總統柯林頓（Bill Clinton）、川普前顧問班農（Steve Bannon）、比爾蓋茲（Bill Gates）以及前財政部長薩默斯（Larry Summers）。此外，這些照片中還出現性玩具，以及1款印有川普臉孔、並以全大寫字母寫著「I'M HUUUGE!」的4.5美元「川普保險套」。由肯塔基州（Kentucky）共和黨籍主席柯默（James Comer）領導的眾議院監督委員會，其發言人指控民主黨人將調查政治化，稱他們「挑選特定照片，並進行針對性的遮蔽處理，藉此塑造1個關於川普總統的錯誤敘事。」民主黨人則表示，這數以萬計的照片包括「曾與艾普斯坦相處過的富翁和有權勢男性的影像」，以及「女性照片與艾普斯坦名下房產」，未來幾天還將公布更多資料。加州民主黨籍眾議員、眾院監督委員會首席民主黨人賈西亞（Robert Garcia）在聲明中表示：「這些令人不安的照片，對艾普斯坦以及他與全球最有權勢男性之間的關係，提出了更多疑問。我們不會停下腳步，直到美國人民獲得真相為止。司法部必須立刻公開所有檔案。」國會民主黨人表示，他們對照片中女性的臉部進行遮蔽，是為了保護艾普斯坦受害者的身分。在眾院監督委員會持續取得並公布相關文件之際，美國司法部預計將於下週稍晚公開聯邦調查中，未列為機密的艾普斯坦檔案。川普上個月簽署1項獲得高度跨黨派支持的法案，使其正式成為法律。該法案由加州民主黨籍眾議員卡納（Ro Khanna）與肯塔基州共和黨籍眾議員馬西（Thomas Massie）共同主導，要求司法部須在30天內公布艾普斯坦相關檔案；12月19日將是這一期限的截止日。
以為只是變胖！妹子就醫才知「懷孕9個半月」 17小時後生了
一般來說，懷孕都會有感覺或跡象。不過，澳洲有一名20歲女子，完全不知道自己懷孕，從發現到生下兒子，僅僅過了17小時，是一種罕見的現象，被稱為「秘密懷孕」。夏洛特（Charlotte Summers）在TikTok平台PO影片分享經歷，透露在生下兒子之前，她意識到體重增加，牛仔褲尺度也變大，「顯然我變胖了，但我已經談了2年半的戀愛，應該是幸福肥吧」，加上當時生活壓力不少，因此並沒想太多。直到今年6月6日，夏洛特擔心麩質過敏去看醫生，結果診斷驚覺懷孕了，但感覺還早，然而預產期比想像中還接近，因為她已經懷孕38周又4天，隨後打電話通知伴侶，不久一陣強烈的感覺上來，讓她跪在地上嘔吐，緊接著羊水破了，並開始生產，過程持續了2個小時，「我用力了7分鐘，然後兒子就出來了，但我又昏過去了，當時真的不明白發生什麼事」。夏洛特分享這段經歷。（圖／翻攝自charlottemaddison25 TikTok）夏洛特回想，從發現自己懷孕到迎接兒子的出生，中間只間隔了17小時又21分鐘，不禁直呼：「身體太瘋狂了」。有部分人質疑故事的真實性，並指責她說謊，為此她出示醫院診斷「秘密懷孕」的證明文件，以及超音波檢查和生產紀錄，「長話短說，我健康又快樂」，並坦言和伴侶2個人都很享受當爸媽。據了解，秘密懷孕是一種罕見疾病，孕婦的月經可能看起來規律，體重幾乎不會增加，或沒有顯著的增加，而且感覺不到明顯的胎動。柏林進行一項為期12個月的研究發現，每475例懷孕中，就有1個是懷孕20周才知道，每2500例更有1個到了足月才發現懷孕。
美聯邦法官作出裁定！阻止川普政府制裁哈佛大學國際學生
美國麻薩諸塞聯邦地區法院聯邦法官巴勒斯（Allison Burroughs）於美東時間23日作出裁定，阻止川普政府中止哈佛大學招收外國學生的命令。這所常春藤盟校此前譴責該禁令是「對反抗白宮政治要求的違憲報復。」據美國麻州波士頓獨立電視台WHDH的報導，哈佛在23日稍早向波士頓聯邦法院提交的訴訟中指控，政府此舉違反《第一修正案》（First Amendment），並將對「哈佛及超過7000名簽證持有者造成立即且毀滅性的影響」。訴狀寫道：「政府試圖驅逐佔哈佛學生總數1/4的國際學生，這些學生對大學及其使命貢獻卓越。沒有國際學生，哈佛就不再是哈佛。」據悉，哈佛位於麻州劍橋市（Cambridge）的校區現有近6800名外國學生，多數為研究生，來自逾百個國家。哈佛還在訴狀中透露，川普政府的行動在畢業典禮前夕使校園陷入混亂。根據文件，那些負責運營實驗室、教授課程、協助教授工作及參與校隊的國際學生，現在被迫考慮是否轉學或冒著失去合法居留身份的風險。影響最嚴重的將是哈佛甘迺迪學院（Harvard Kennedy School，約半數學生來自海外）和國際學生佔1/3的哈佛商學院（Harvard Business School）。除現有學生外，此舉還將阻斷數千名計劃參加夏季和秋季課程的新生。哈佛稱這將立即削弱其爭取全球頂尖學生的競爭力，而且即便未來恢復招收資格，「申請者也可能因懼怕政府進一步報復而卻步」。若政府命令生效，哈佛至少未來2個學年都無法錄取國際新生。根據校方說法，被撤銷認證的院校需等待1年才能重新申請。於是，美國聯邦地區法院法官巴勒斯作出裁決，暫緩了川普政府對哈佛的制裁，直至訴訟程序完成。不過本案與哈佛早前針對共和黨政府削減20億美元聯邦資助的訴訟，皆屬獨立案件。報導補充，美國國土安全部（Department of Homeland Security）於22日宣布此決定，並指控哈佛縱容「反美、支持恐怖主義的煽動者」襲擊猶太學生，製造不安全校園環境，並聲稱校方與中國共產黨合作，指稱哈佛直至2024年仍為中國準軍事組織成員提供培訓。針對川普政府的類似指控，哈佛校長賈博（Alan Garber）曾在本月初表示，校方過去1年半已改革治理制度，包括制定打擊反猶太主義的全面策略。他強調哈佛不會因懼怕報復而動搖「受法律保護的核心原則」。對眾議院共和黨人指控與中共合作一事，校方表示將另行回應。對此，前哈佛校長、美國財政部長薩默斯（Lawrence Summers）則在X平台發文稱，此決定將導致「關鍵人才流失，其中部分學生在未來可能成為某些國家的總理，而這些國家現在已被推向美國的對立面」，他還批評政府此舉「瘋狂至極」。此風波源於4月16日國土安全部長諾姆（Kristi Noem）要求哈佛提交可能涉及暴力或抗議活動的外國學生資料，否則將面臨驅逐。哈佛表示已就諾姆的要求提供「數千項數據」，但諾姆5月22日卻來函指稱校方未達要求，且未進一步說明未達哪些要求。哈佛的訴狀也批評：「來函籠統指責校園環境和『反美主義』，卻未闡明這些指控與報復國際學生間的合理關聯。」哈佛同時指控政府撤銷認證的程序違反法規。據悉，政府的確有權依據《學生及交換訪客計劃》（Student Exchange and Visitor Program）取消院校資格，但通常僅針對未維持認證、缺乏教學設施或聘用不合格人員等法定事由。諾姆稱若哈佛72小時內提交國際學生參與校園抗議或危險活動的全部記錄，含影音資料，即可恢復資格。
關稅戰顛覆全球貿易體系！川普幕僚稱：已有50多國願意與白宮談判
美國總統川普美東時間2日宣布，將對所有進口商品課徵10%基準關稅，並對特定貿易夥伴加徵更高的對等稅率。如今美國政府高層官員於美東時間6日表示，已有超過50個受川普關稅戰影響的國家主動聯繫並要求展開談判。這項全面性進口稅政策已導致金融市場震盪，引發美國經濟衰退的憂慮，並顛覆全球貿易體系。據《美聯社》的報導，10%基準關稅目前已在美東時間5日凌晨0時01分生效，而差別性對等關稅則將在9日凌晨0時01分生效，標誌著經濟不確定性新時代的來臨，且短期內看不到盡頭。美國財政部長貝森特（Scott Bessent）聲稱：「不公平貿易行為不是『幾天或幾週談判就能解決的事情』。」他強調美國必須「觀察各國提出的條件是否可信」。美股暴跌後的週末，川普在佛州開心的打高爾夫，並在社交媒體上發文稱：「我們會贏的。堅持住，這不容易。」其內閣成員與經濟顧問6日也集體出面為其關稅政策辯護，並淡化關稅戰對全球經濟的衝擊。美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）明確表示數日後實施的關稅不會延期，「關稅勢在必行，這是當然的。」他強調川普需要重塑全球貿易秩序，但僅承諾關稅「肯定會持續數日乃至數週。」貝森特則認為：「不必然會發生經濟衰退。誰知道市場一天或一週後會如何反應？我們關注的是為長期繁榮奠定經濟基礎。」隨著關稅政策持續擾亂市場，美國股指期貨6日晚間下跌，道瓊工業平均指數與標普500期貨跌幅近4%，那斯達克期貨下跌近5%。就連上週相對穩定的比特幣價格6日也下跌近6%。川普於4月2日閃電宣布的關稅政策，在未經國會批准下單方面改寫全球貿易規則，實現其競選核心承諾。這項醞釀數十年的行動源自川普長期指控外國貿易協定對美國不公，他押注選民願意忍受日常用品漲價來實現其經濟願景。對此，各國正緊急研擬因應措施，中國等國已迅速採取報復行動。白宮首席經濟顧問哈西特（Kevin Hassett）承認各國「正在憤怒反擊」，但同時也表示「他們也主動要求談判」。他引用美國貿易代表署數據，稱已有逾50國聯繫白宮要求磋商。新關稅無差別打擊美國盟友與對手，包括面臨17%關稅的以色列。以國總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）7日將赴白宮與川普共同出席記者會，其辦公室表示關稅議題將與加薩戰爭等問題並列討論重點。另一盟友越南作為重要服裝製造中心，也已就關稅問題與美方接觸。川普稱越方領導人來電表示「若與美達成協議願將關稅降至零」。關鍵歐洲夥伴義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）雖反對關稅政策，但表示「準備動用所有必要談判與經濟工具支持可能受衝擊的產業」。在長期推崇自由貿易的共和黨主導的國會中，關稅政策獲得掌聲的同時也引發強烈不安。多名共和黨參議員已聯署跨黨派法案，要求總統須向國會說明徵稅理由，且國會須在60天內批准否則關稅自動失效。內布拉斯加州共和黨眾議員培根（Don Bacon）6日表示將在眾院提出配套法案，主張國會應收回關稅權限，「我們將部分權力移交行政部門，事後看來顯然是個錯誤。」他坦言除非金融市場持續負面反應且通膨、失業等指標惡化，否則通過法案將面臨挑戰。參議院共和黨領導層二號人物、懷俄明州參議員巴拉索（John Barrasso）則認為川普「在行使正當權利」，但承認「全國都存在憂慮，人們正密切關注市場」。至於關稅議題，他表示「參議院將進行討論，屆時將看討論的走向。」另一方面，川普政府的效率提升顧問、億萬富豪企業家馬斯克對關稅政策保持沉默，但他在週末的義大利活動上表態希望美歐邁向「零關稅狀態」。這位特斯拉掌門人的言論引來白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）反駁：「馬斯克專注本業時很出色，但我們理解現狀——他畢竟要賣車。」納瓦羅解釋：「這只是企業家保護自身利益的本能行為。」民主黨籍前財政部長薩默斯（Lawrence Summers）批評川普團隊釋放矛盾信號：既聲稱要重振製造業，又對貿易談判持開放態度。他指出若各國相互取消關稅，「只是達成協議，我們既無稅收增加也難吸引企業回流；若作為永久稅源與產業回流手段，則關稅將長期存在。總統不可能兩者兼得。」
美國五位前財長聯合示警 馬斯克恐置國家於違約風險
葉倫與桑默斯等美國五名前財長10日聯合示警，川普內閣官員和馬斯克領導的政府效率部（DOGE）近期在財政部的一連串行動，令人嚴重擔憂美國的財政承諾遭到非法破壞，恐將美國置於違約風險。這五位財長包括魯賓（Robert Rubin）、桑默斯（Larry Summers）、蓋特納（Timothy Geithner）、李烏（Jacob Lew）和葉倫，他們先後在前民主黨籍總統柯林頓、歐巴馬和拜登主政時期掌理財政部。五位前財長投書《紐約時報》指出，「當美國違約陰影迫近，我們在財政部任職時也曾面臨危機時刻。」財長寫道，「任何選擇性暫停國會付款的暗示都會破壞信任，最終成為某種形式的違約。美國一旦去失可信度，便很難在重新贏回信賴。」文中指出，沒有財長須在上任頭幾周向國家和全球保證美國支付系統的完整性，或是履行財政義務的承諾。對此，川普的首席經濟顧問－國家經濟委員會（NEC）主席哈塞特（Kevin Hassett），在受訪時駁斥前財長的顧慮，他表示美國財長貝森特（Scott Bessent）發現，前任拜登內閣控管支出的方式令人難以接受。「他們把錢發出去，卻不知道資金流向。」哈塞特同時表示，外界稱馬斯克扮演「藏鏡人」，在背後指揮財政部的說法是「一派胡言」。「馬斯克的辦公室就在我隔壁，他沒有掌控財政部。」美國前後任官員針鋒相對，正值財政部的支付系統權限爭議持續升級。馬斯克領導的政府效率部試圖取得這些高度敏感的資訊，而且已經獲得批准。政府效率部和川普內閣正著手刪減聯邦支出和政府員工人數，財政部的政府支付系統引起他們注意。財長在《紐時》撰文寫道，政府效率部取得訪問權限，「顛覆」了長久以來由「極少數的無黨派公職人員」操作支付系統的做法。「無黨派官員的角色已經被政府效率部的政治行動者（political actor）破壞」。
聖母峰發現百年前斷腳！失蹤登山家殘骸將改寫歷史 人類首次登頂有望推前29年
登山界百年之謎有望破解了！《國家地理》 （National Geographic）紀錄片拍攝團隊近日證實，9月時在世界第一高峰聖母峰的北坡冰川發現了一隻還穿着靴子的斷腳，證實是屬於1924年失蹤的英國登山家歐文（Andrew Irvine），若能發現其遺體，就有可能找到他曾登上聖母峰的證據，還有希望將人類首次登上聖母峰的時間推前29年。美國華裔登山家金國威與國家地理頻道的紀錄片團隊，9月在聖母峰發現一隻人腳殘肢，相信這就是失蹤百年的英國登山家歐文的遺骸。（圖／翻攝自X、達志／美聯社）根據《美聯社》和《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，知名的美國華裔登山家金國威（Jimmy Chin）與國家地理頻道的紀錄片團隊，宣稱9月在聖母峰發現一隻人腳殘骸，襪子上還繡有「AC Irvine」，另外還發現一只靴子。金國威相信，這就是失蹤百年的英國登山家歐文（AndrewIrvine）的遺骸。歐文當年是否成功登頂聖母峰，成為登山界的百年之謎。（圖／翻攝自abc News）報導稱，1924年6月8日，22歲的歐文和37歲的馬洛里（George Mallory）挑戰攀登聖母峰，想要成為最先登頂的人，但他們始終沒有下山，兩人最後一次被目擊倒是在距離峰頂約245公尺處，隨後就此失蹤。馬洛里的遺體在1999年被尋獲，他當時曾寫信給妻子，表示他們成功登頂的可能性是「50比1」。對於兩人當時正要攻頂，或是登頂完成，也成了登山家和歷史學家熱議的話題，專家認為，若要確認兩人是否曾登頂成功，可以從兩人所帶的柯達「背心口袋」（Kodak Vest Pocket）相機一窺真相，其中的相片有望能證明馬洛里和歐文成功登頂，讓人類首次登上聖母峰的時間推前29年。歐文當年是否成功登頂聖母峰，成為登山界的百年之謎。（圖／翻攝自abc News）根據報導，目前最早登上聖母峰的可信紀錄是1953年5月29日，由紐西蘭登山家希拉里（EdmundHillary）和雪巴嚮導諾蓋（Tenzing Norgay），不過馬洛里的遺體並未發現相機或其能夠證明曾經登上聖母峰的證據，唯一希望就剩仍未被發現的歐文遺體。據金國威表示，歐文的殘骸可能是因積雪融化而露出，和25年前發現馬洛里遺體的地點相近，而歐文的曾孫姪女桑默斯（Julie Summers）得知消息後相當激動，甚至落下淚水，包括家屬也表示，願意協助DNA比對，以確認遺骸是否為歐文。美國華裔登山家金國威與國家地理頻道的紀錄片團隊，9月在聖母峰發現一隻人腳殘肢，相信這就是失蹤百年的英國登山家歐文的遺骸。（圖／翻攝自X）
聯準會「鷹影」揮之不去 首度降息時間推遲至9月
異常火熱的就業數據，導致聯準會（Fed）鷹影揮之不去。Fed理事鮑曼（Michelle Bowman）5日表示，一旦通膨停滯不前或逆轉升高，Fed有必要進一步升息。鑒於就業市場強勁不減、交易員也把Fed首度降息時機押注推遲到9月。在聯邦公開市場委員會（FOMC）具有永久投票權的鮑曼5日表達她對通膨潛在上行風險的憂心。她指稱政策制定者仍須謹慎，不應過快放鬆貨幣政策，必要時甚至需要提高利率，才能控制通膨。這番言論也是繼明尼阿波利斯聯準銀行總裁卡什卡利（Neel Kashkari）日前發表今年可能不降息言論後，更加鷹派的聲音。她表示：「在未來會議上，如果通膨進展呈現停滯或甚至逆轉，我們可能需要進一步提高政策利率，過早或過快降低政策利率可能導致通膨復燃。」鮑曼自2018年底上任以來，她在公開場合經常表現強硬鷹派立場，意味她傾向採用更激進做法來控制通膨。同日達拉斯聯準銀行總裁羅根（Lorie Logan）也聲稱，考慮降息依舊為時過早，原因是近來通膨數據強勁，令她擔憂通膨進展恐陷膠著。她還指出，貨幣政策對經濟影響不如預期，可能意味長期中性利率已經上升。中性利率是指不會減緩也不會刺激經濟成長的利率。前美國財長桑默斯 (Lawrence Summers) 5日接受訪問也表達類似看法。他認為非農就業報告強勁，說明經濟正在重新加速。考量到金融環境的異常寬鬆及其他因素，中性利率水準恐是大幅超出Fed預期。在3月非農就業報告出爐後，市場交易員也降低對Fed的6月降息押注，從數據公布前的近60％降低至50％，並定價今年降息次數只有兩次。至於利率交換合約更將Fed首次降息的日期預期從7月延遲到9月。受到降息時間再度延後，美國10年期公債殖利率5日衝高到4.406％，逼近今年高點，未來還可能上探到4.5％。美國10日將公布3月消費者物價指數(CPI)，分析師預測整體CPI年增率為3.2％、排除食品與能源的核心CPI年增率達3.8％。
OpenAI新董事會成員名單公布 阿特曼回歸「開除鬧劇原因出爐」
推出生成式AI聊天機器人ChatGPT的OpenAI，在2023年11月的時候發生堪稱鬧劇級別的「政變」，最後是由遭開除的前執行長阿特曼（Sam Altman）回歸原本崗位坐收。而如今，OpenAI公布了最新的董事會名單，不僅有3名外部專家加入外，阿特曼也回到董事會擔任董事。根據《CNN》報導指出，在阿特曼回歸OpenAI擔任執行執行長後，OpenAI解僱了當初解聘阿特曼的董事，同時也找經濟學家Larry Summers、Salesforce共同首席執行官Bret Taylor加入臨時董事會，而原先改組的董事會中，只有Adam D’Angelo繼續留任。而在8日，OpenAI發表聲明，表示董事會再次改組，除了阿特曼再次回歸董事會外，也新增了3名新董事，分別如下：赫爾曼（Sue Desmond-Hellmann）比爾蓋茲夫婦基金會前執行長輝瑞公司董事會成員總統科學和科技顧問委員會成員賽利格曼（Nicole Seligman）索尼娛樂前總裁太空探索公司Intuitive Machines董事會成員派拉蒙全球董事會成員生技公司Meira GTx董事會成員西莫（Fidji Simo）美國物流公司Instacart執行長兼董事長串流音樂Shopify董事會成員而根據先前阿特曼遭解聘一事，OpenAI在阿特曼回歸後，也委託律師事務所WilmerHale自2023年12月起進行獨立調查。在歷經數十場與原本董事會成員、顧問與現任高層的訪談後，目前原因也已經出爐。雖然OpenAI並未公布詳細原因，但強調阿特曼之所以遭解雇，的確是其與原本的董事會信任完全破裂所致，但當中並沒有涉及到產品安全性、OpenAI財務發生問題等情形。
經濟持續強勁 桑默斯：美國債息平均值2030年前維持3％以上
美國前財長桑默斯（Lawrence Summers）表示目前經濟持續強勁，和通膨持穩而不妨礙經濟增長的中性利率可能走高，因此預測美國公債殖利率在2030年底前平均值維持3％以上。他指聯準會（Fed）積極採取緊縮貨幣措施期間，美國經濟呈現驚人的強勁表現。就算利率走高，但目前經濟情勢仍會維持強勁，這表示中性利率可能在上升。對於現任財長葉倫（Janet Yellen）認為利率正返回新冠疫前低水準的可能性不高，桑默斯也持類似看法，認為美國債息均值在2030年底前可望逾3％水準，高於白宮去年預測的2.4％。桑默斯預測的美國債息水準，遠超過自2000年來的均值，其中三個月期國庫券利率期間均值約1.5％。這些短期美債殖利率跟Fed基準隔夜貸款利率之間走勢密切，自2008年金融危機以來就持續多年接近零％。美國1月非農就業人數，從12月的33.3萬人上升至35.3萬人，遠超市場預估的18萬人，他形容這是「非常強勁的數字」。即使Fed過去兩年來持續升息，但就業數據顯示美國經濟相當強勁的態勢會持續下去。他認同Fed主席鮑爾（Jerome Powell）最近表示3月不太可能降息的說法，因為目前就業數據相當強勁。桑默斯認為房市對國內生產毛額（GDP）的影響減少，和商品耐用性減弱，都讓美國經濟面對升息卻仍然具有彈性的因素之一。還有聯邦債務不斷擴大和美債利息支出增加，都可能為經濟挹注更多資金而帶動成長。
通膨朝2％目標邁進？ 美前財長警告：宣布軟著陸為時過早
今年通膨率下降的速度，超過了聯準會官員和市場預期，期貨市場目前的定價是2024年降息將超過150個基點，最早在明年3月開始降息。美國前財政部長薩默斯（Lawrence Summers）上周五（29日）表示，隨著市場迅速轉向聯準會將降息的預期，投資人可能低估了應對通膨的難度。薩默斯日前受訪時表示，認為市場可能低估了通膨的風險，「我們在通膨問題上取得的進展並沒有像人們希望的那樣大，而聯準會寬鬆的空間可能比預期的要小。」聯邦政府加薪、罷工活動、勞動市場緊張、地緣政治風險和房價上漲是通膨壓力的潛在來源，他並不確定通膨會長期朝著2%的目標邁進。先前數據顯示，剔除波動較大的食品和能源成分的11月核心PCE指數季增0.1%，年增3.2%，這意味著聯準會青睞的潛在通膨指標在過去6個月中年化增長率僅為1.9%，顯示如果目前的趨勢持續下去，聯準會基本上就能夠實現2%的目標了。聯準會官員表示，核心通膨率將在今年底達到3.2%，比他們三個月前的預期下降了半個百分點。「在我看來，宣布美國已經實現軟著陸似乎為時過早。」薩默斯聲稱，可以肯定地說，與6個月或8個月前相比，情況看起來更好，實現軟著陸的可能性也更大。此外，中東地緣政治風險近來持續升級，令人越發擔憂加薩戰爭可能蔓延至包括黎巴嫩和敘利亞的更廣泛地區，演變成更大範圍的衝突；葉門新青年運動武裝對紅海過境船隻的襲擊，正導致該地區貿易和航運受阻，雖然美國政府宣布了「繁榮衛士行動」，宣稱要組建一支新的海上聯合部隊，但毫無疑問，美國霸權的威懾力正在不斷下降。在全球衝突不斷升級的情況下，美國將不得不增加國防開支，並加強對國家安全的關注。薩默斯認為，美國在國家安全方面的設想已不再可行，未來將不得不在國家安全的各個方面大幅增加投資。
鬧劇正式落幕！OpenAI官方宣布重組董事會 阿特曼重返執行長崗位
在歷經堪稱是鬧劇級別的政變後，近幾日，人工智能公司OpenAI的一舉一動可以說是引起外界的目光。而目前有消息指出，OpenAI官方正式宣布，OpenAI的董事會即將重組，而先前遭到董事會開除的前執行長阿特曼（Sam Altman）會重回執行長的崗位上。根據《彭博社》報導指出，在阿特曼遭OpenAI董事會解雇之後，隨即嚴重衝擊AI領域。而報導中也指出，雖然在事發之後，阿特曼曾表示自己手持著「訪客證」重返OpenAI，與OpenAI的董事會進行協商，討論重返的可能。但是在當時那場協商還是宣告破局，而從此時之後，OpenAI的董事會就拒絕與阿特曼進行任何聯繫。OpenAI董事會的所作所為，卻讓OpenAI的投資者感到非常不滿，其中包含Thrive Capital、Khosla Ventures和Tiger Global Management等股東，這些股東都希望阿特曼能夠重返OpenAI繼續擔任執行長。事實上，雖然微軟給阿特曼等人與OpenAI的員工完整的後路，但是微軟的執行長納德拉（Satya Nadella）還是偏向讓阿特曼回到OpenAI繼續擔任執行長。報導中也提到，就在股東的壓力下，OpenAI董事會成員安傑羅（Adam D’Angelo）與一些股東開始向阿特曼展開協商。而目前有消息指出，OpenAI在社群網站X的官方帳號於稍早時間發文，表示目前OpenAI董事會已經與阿特曼達成協議，將由阿特曼重返OpenAI，繼續擔任執行長一職。而董事會部分則進行改組，目前會由泰勒（Bret Taylor）、薩莫斯（Larry Summers）與安傑羅重組新的董事會。而相關細節則會之後再繼續公布。（圖／翻攝自社群網站X）
天氣太熱她20分鐘喝下近2000C.C的水 美國女子水中毒送醫不治
1名美國印第安納州的35歲婦女艾希莉薩默斯（AshleySummers），7月4日與家人在湖邊遊玩，口渴的她在20分鐘內，灌下近2公升的水。回到家後艾希莉在車庫暈倒，家人緊急將她送醫急救，仍舊回天乏術。經醫師診斷，判定艾希莉在短時間內喝下太多的水，導致她體內的鈉不足，也就是所謂的「水中毒」，而艾希莉的家人對這一意外都感到相當震驚。若短時間內飲下太多水，會造成體內鈉含量不足，導致水中毒，嚴重恐會致死。（示意圖／pexels）7月1日，來自美國印第安納州的35歲婦女艾希莉薩默斯（Ashley Summers）和丈夫帶著2個女兒到蒙蒂塞洛附近的弗里曼湖邊（Lake Freeman）遊玩，一家人在湖邊待了4天。然而7月4日時，炎熱的天氣使艾希莉非常口渴，她在20分鐘內，灌下4瓶水，共約1893毫升。艾希莉的家人表示她疑似脫水，無論喝多少水都感覺不夠，艾希莉也因此覺得頭暈目眩、頭痛。當一家人回到家後，艾希莉卻在車庫裡昏倒，家人將她緊急送往印第安納大學醫療機構阿內特醫院，但艾希莉經過救治仍未恢復意識，經過醫師診斷後，確認艾希莉死於水中毒。艾希莉的弟弟戴文米勒（Devon Miller），回想當時艾希莉緊急送醫的情況表示：「我的姐姐荷莉（Holly）打電話給我，她在電話中崩潰表示艾希莉在醫院，她的腦部腫脹，但他們不知道是什麼原因造成的」。印第安納大學醫療機構阿內特醫院的毒理學家布萊克弗羅伯格博士（Blake Froberg）表示：「某些因素，可能使人面臨比缺水更大的危機，若短時間內喝下太多水，會造成體內的鈉含量不足。」布萊克表示，水中毒的情況很少見，但在夏季時，或是當民眾在戶外工作、運動，就要制定補水計畫，「確保攝取的水分中，含有電解質、鈉和一些鉀」。布萊克進一步解釋，水中毒的患者會有全身不適、肌肉痙攣、痠痛、噁心和頭痛等症狀。艾希莉的孩子設立了1個Venmo帳戶募款，籌到的錢將用於支付醫療費用，而艾希莉先前就曾簽下器官捐贈同意書，因此當她過世之後，她的心臟、肝臟、肺、腎臟以及一些長骨組織，被捐給需要的人，艾希莉也因此讓5名病人重獲新生。
助長通膨？ 拜登加碼豁免逾80萬名學生貸款債務390億美元
據路透社報導，美國最高法院上個月底裁定，拜登政府的減免學生貸款項目違憲。新冠疫情爆發後，拜登政府就暫停了學生貸款償付，美國教育部表示，將從今年10月開始，要求恢復償還學生貸款。不過近期，拜登又出了新招。美國教育部上週五（14日）宣佈，拜登政府將免除逾80.4萬名借款人合計390億美元的學生貸款債務，並表示這是對「收入驅動型還款」計畫的「修正」結果。報導指出，因為利用了教育部新的監管規則制定流程，調整了學生貸款項目中的收入驅動型還貸計劃，所以政府能推出新的減免行動。根據新的還款計劃，在借貸者還款20年或25年後，政府可以取消他們剩餘的一切學生貸款債務，具體取消情況取決於貸款的時間和類型；若借貸者之前已經接近還清所有相關貸款，就不適用於上述新的貸款減免計劃。美國教育部稱，此計畫解決了「歷史性的失敗」和錯誤計算借款人應有付款的行政錯誤。該計畫將使得到教育部直接貸款，或聯邦家庭教育貸款的美國民眾受惠。教育部也表示，將在今後幾天通知符合減免貸款的借貸者。另有媒體報導指出，白宮公佈本月初公布數據顯示，約4300萬美國民眾符合被最高法院否決的減免學生貸款項目要求，已有2600萬人申請了該項目。國會預算辦公室預計，減免學生貸款項目將使聯邦政府在未來30年損失4000億美元。市場人士預計，因10月起恢復償還學生貸款，一些美國家庭困難被迫削減支出，尤其打擊零售業，零售企業今年第三季的盈利壓力會加劇。此外，美國的食品價格可能出現通知下降的趨勢。而如今拜登政府又恢復部分學生貸款減免，就可能又增加通脹上行的壓力。美國前財政部長薩默斯（Lawrence Summers）曾警告，學生貸款減免計劃將推動物價上漲。他認為，減免這類貸款消耗的資源本可以更好地利用，用來幫助那些沒有機會上大學的人，而且，這類減免往往通過學費增加產生推升通膨的影響。他還稱，「最糟的主意」就是延期償還貸款。但公共政策研究中心與倡議智庫美國進步中心的經濟分析副主任卡達（Rose Khattar）認為，對個人貸款者最高減免1萬美元的學生貸款並不是對抗通膨的決定性因素，它將幫助數百萬美國人及其家庭改善其當前和未來的經濟安全狀況；哈佛大學經濟學家戴納爾斯基（Susan Dynarski）則認爲，暫停學生還貸已持續兩年，再有減免也不會增加借款人新現金流，增量已在兩年前停止還貸時就有了。
不滿持續升息「恐引發嚴重衰退」 馬斯克吐槽：聯準會資料太舊
美國聯準會（Fed）2022年暴力升息，雖然成功遏制通貨膨脹，但反而讓整體經濟出現嚴重動盪，不少體質不佳的企業也因此倒閉。特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）就發文呼籲「別再升息了」，更表示「平緩的衰退已經來臨，如果繼續加息，將會引發嚴重的衰退」。其實不單是這次，從2022年開始，馬斯克就多次批評Fed暴力加息地緊縮政策。而這次他在回應美國前財政部長桑默斯（Lawrence Summers）的推特發文時表示，他認為Fed手上的資料太慢，不符合目前市場情況。馬斯克認為「平緩的衰退早已到來，他甚至舉例「煤礦中的金絲雀（美國矽谷銀行）死了，最堅定的礦工（瑞士信貸）也死了，墳墓很快就被填滿。」之後馬斯克也表示，如果Fed繼續升息的話，將會引發更加嚴重的衰退。至於市場經濟資料方面，馬斯克也自認透過特斯拉、Starlink與推特等企業，他腦袋中所擁有的急時全球經濟資料是非常快速且完整的。就有人分析，馬斯克的言論不無道哩，透過特斯拉的銷量，可以推斷消費市場的景氣，透過推特的廣告投放，可以判斷企業的運作狀況，透過Starlink的發射與組裝，可以判斷全球供應鏈市場與零組件的情況。雖說馬斯克厲言痛批，但一些策略師仍認為通貨膨脹的問題才是大事。目前市場預期美國Fed將在周三上調1碼（25個基準點利率），但外界普遍認為，這次可能是Fed最後一次升息。
日本諧星組合帶觀眾《散步趣》 長壽行腳節目走過15年頭人氣不減
日本旅遊節目《跟著SUMMERS散步趣》，由日本人氣搞笑組合SUMMERS主持，每集和女主播以輕鬆悠閒的步調，一起帶領觀眾前往冷門的街道或城鎮，滿足觀眾的好奇心，節目風格自由隨性、爆笑連連，貼近庶民生活，有時候還會遇到個性強烈的路人，發生意想不到的意外，節目從2007年開始播出，至今已15年，深受觀眾喜愛。主持人SUMMERS是由大竹一樹與三村勝和組成，是日本著名搞笑諧星，大竹一樹是裝傻擔當，而三村勝和則是吐槽擔當，甚至被稱為「關東第一吐槽王」，兩人主持過很多著名的深夜節目，有「深夜帝王」的美譽，他們在《跟著SUMMERS散步趣》節目中，使出渾身解數為觀眾介紹特色景點和當地美食。本週節目造訪日本開國之地橫須賀，SUMMERS與日本第一可愛女主播田中瞳，探索這個頗有異國風情的軍港都市，途中看到一家香氣四溢的高級吐司專賣店，店名「等一下」取得非常有特色，竟然還跟日本知名女星山口百惠有關；接下來還潛入並非無人的無人島猿島，一覽島中風光，之後他們悠閒在街上閒逛時，看到一家中菜餐廳門外寫著「長得雖然抱歉，但料理的份量是本地第二！」好奇心驅使之下進門拜訪，沒想到遇到一對有趣的老闆賢伉儷，老闆說話常不經大腦，直說老闆娘長得像顆芋頭，老闆娘也不甘示弱回嘴說：「也不看看自己長什麼樣子！」逗趣直白的對話讓主持人們在一旁笑到不行。國興衛視《跟著SUMMERS散步趣》2/2起每週四晚間9點半播出。
中國經濟將超車美國？ 美前財政部長打臉「過去預言都證明看走眼」
過去半年到一年，大家討論依市場匯率換算GDP總值，中國的經濟規模將可能超越美國，美國前財政部長桑默斯（Larry Summers）也發表看法，「中國經濟想超越美國，有4大挑戰要克服，20世紀市場也預言日本和蘇聯超越美國，但最終證明看走眼。」桑默斯接受彭博電視「Wall Street Week」節目訪問時列出北京政府未來面臨的4大挑戰，包括龐大的金融危機、推動未來成長的動力不明確、「共產黨介入大企業的情況日益增加，以及中國勞動年齡人口萎縮及老年人比重上升。最新經濟數據顯示，中國7月零售總額、工業產值和投資額全數放緩，數據甚至低於經濟學家預測，雖北京政府於3月預期今年GDP成長率要達到5.5%目標，但實際情況不如預期，高盛、野村等機構也正在下調對中國的經濟成長預測，認為今年只會成長3%。桑默斯提到，過去市場普遍認為，按照匯率的GDP總量來算，中國經濟會在某個時間超過美國，但現在沒人能這麼肯定了。就如同1960年對蘇聯，或1990年對日本做的經濟預測一樣，但這兩國經濟最終都沒能超越美國。同時，桑默斯也對聯準會呼籲，不要輕信由油價和大宗商品價格下滑所推動的總體通膨減速，中國目前經濟放緩「很可能」對美國通膨有些緩解作用，特別是透過其對大宗商品價格的影響。
CHANEL 年度工坊大秀：休閒、塗鴉細節的優雅詮釋，以幾何刺繡穿上全新 Métiers d’art 工坊總部「le19M」
一年一度的CHANEL工坊大秀，12月7日在Métiers d’art工坊全新總部「Le 19M」發佈。從秀前邀函、前導影片、明信片到大秀開場影片，甚至是以刺繡圖紋呼應建築物結構線條，抖緊扣這座由建築師 Rudy Ricciotti 打造的全新工坊總部。（圖／品牌提供）開闊的佔地面積，建物正面以如同織物線條狀的白色混凝土裝飾，同時還有一座景觀花園、美麗的步道和大型展示空間，未來還將舉辦對外開放的展覽。「le19M」工坊總部的「19」數字，同時代表巴黎第 19 區與嘉柏麗·香奈兒女士喜愛的數字象徵之一，而這座嶄新的工坊總部將同時把Lesage 刺繡工坊、Montex 刺繡工坊、Goossens 金銀工坊、Maison Michel 帽飾工坊、Lemarié 山茶花羽飾工坊、Lognon 褶飾工坊和 Massaro 鞋履工坊齊聚同一屋簷下。 View this post on Instagram A post shared by CHANEL (@chanelofficial)更邀請來 REMEMBERS 工作室，製作一系列由插畫構成的前導動畫短片，短片的靈感來源自八家不同工坊，並由八位品牌好友：Fran Summers, Pan Haowen, Mariam de Vinzelle, Rianne Van Rompaey, Loli Bahia, Mica Argañaraz, Lola Nicon 與 Akon Changkou 以插畫肖像方式演繹，俏皮地穿梭在工坊裡探險。 （圖／品牌提供）回歸到本次的工坊系列，在都會洗鍊之中巧妙融入了帶有輕鬆感的細節，例如：結合運動衫長袖的斜紋軟呢外套，Lesage 刺繡工坊以彩色珠飾做出塗鴉式刺繡，紫色或皇家藍寬版針織百慕達短褲穿搭，以及展現隨興風格的敞開大衣。同時更不忘以刺繡圖紋呼應 Le 19M 的建築結構線條，像是 Montex 刺繡工坊使用銀色亮片打造的鮮明幾何紋理。 （圖／品牌提供）服飾珠寶配件部分，有裝飾大顆幻象珍珠的米黑雙色瑪莉珍高跟鞋，一雙雙皮革長手套則與服飾珠寶單品交疊穿戴，將經典元素再度運用，加上各種腰鍊配戴，都讓整體造型更加細緻、優雅。
通膨暫時或深根蔓延中？ 美前財長四字解「需求太強」
適逢新冠肺炎（Covid-19）後疫情時代，美國經濟需求強勁，正在度過自1990年以來最嚴重的通貨膨脹，部分經濟學家認為這只是暫時性的通膨，但美國前財政部長桑默斯認為，通貨膨脹正在深根蔓延。外媒《Bloomberg》報導指出，美前財長桑默斯（Lawrence Summers）表示，目前美國經濟情況主要在於需求過熱，在勞動力短缺、房地產供應吃緊加上多數商品成本增加，都表明經濟情況會有長時間的價格壓力。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）與聯準會則認為，目前只是暫時性的通膨，但桑默斯表示，大家都必須承認商品需求強勁是推動目前通貨膨脹最主要的原因。對於政府的經濟刺激政策，桑默斯指出，主要是沒有相關人士並沒有意識到後疫情時代會有嚴重的通膨情況，再者是政府官員在進行經濟刺激政策時，並沒有考量到後續的風險。投行高盛（Goldman Sachs）也認為，通貨膨脹的情形很可能會持續1至2年，預估個人消費物價支出指數（core PCE）會從現在的30年高點3.6%，上升至4.4%，在2022年底才會降到2.3%，2023年回到2.1%。
「美國通膨是暫時的」 前財長批：Fed主席鮑爾錯判情勢
美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾27日在全球央行總裁年會指出，美國正在回歸強健的就業市場，不應該遷就暫時性通膨壓力調高放貸利率，但在演說後，前財政部長在受訪時表示，鮑爾的解釋太過簡單，通膨的情況更嚴重。美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）日前在全球央行總裁年會發表演說，指出7月通膨年增達4.2%的情況只是暫時的，一旦新冠肺炎（Covid-19）疫情結束後，通膨的向下壓力會再度浮現。演說中也提到目前美國所有企業開出的職缺，以及目前辭職的人數都創下新高，就業市場已經逐漸恢復活力，如果因為暫時性的通膨就進行對應政策的話，很可能是弊大於利。對此美國前財政部長桑默斯（Lawrence Summers）卻不這麼認為，在《Bloomberg》的談話性節目上表示，鮑爾針對這次通膨的看法太過簡單，該狀況的影響應該是薪資上漲的訊號。桑默斯指出，新冠肺炎可能已經改變就業市場以及物價壓力間的關係，讓許多企業及民眾開始省思新的工作以及生活方式，這樣的情況讓美國回不去疫前不到4%的失業率以及溫和的通膨。也就是說不將通膨過熱的情況考慮進去的話，經濟情況所能支撐的失業率會大幅提高，如果再次誤解此次通膨的動能，可能會鑄成大錯。