政治
焦點

川普染疫!葉毓蘭撂英文狠酸 同黨議員噹「川普也不見得看的懂」

葉毓蘭 葉元之 川普 新冠肺炎
川普染疫!葉毓蘭撂英文狠酸 同黨議員噹「川普也不見得看的懂」

國民黨立委葉毓蘭在川普染疫時,發文狠酸,結果遭到網友大規模砲轟。(圖/翻攝自葉毓蘭臉書)

美國總統川普2日時傳出新冠肺炎確診,國民黨立委葉毓蘭就在臉書上以英文發文,邀請川普來台治療,並指稱「如果來了,就會被判定為陰性反應」。文章貼出後,引起不少網友不滿,更有英文專業的網友直指文法錯誤,葉毓蘭事後隨即刪文道歉。而國民黨台北市議員葉元之在出席政論節目時,針對葉毓蘭的發文,表示「川普也不見得看的懂」。

國民黨立委葉毓蘭2日下午在臉書上用英文發文,表示「親愛的川普總統,很遺憾聽到你和第一夫人確診COVID-19,請記得台灣可以幫忙,只要飛到台北,我們會把所有事情準備好,而且你檢測出來一定會是陰性,它在台灣活不下去,再強調一次,台灣可以幫忙。」文張貼出後,就引起不少網友砲轟,認為該則貼文十分失禮,甚至有不少網友指出葉毓蘭所張貼的英文內容,不管在文法、介係詞上都充滿了錯誤。面對網友的炮轟,葉毓蘭隨即刪除貼文,並另外發文表示,表示僅是希望川普可以來台接受優良的醫療照護,但避免誤會,所以將原本的貼文移除。

針對葉毓蘭的發文,溫朗東出席政論節目《鄭知道了》時痛批,「葉毓蘭平時已經活在一個異次元就算了,現在還要把這個異次元宮開到國際上讓大家看到」、「多少的醫護人員、多少的口罩廠商也是非常認真努力加班、辛苦貢獻,才使得我們有現在的防疫成績,結果被你葉毓蘭一句話拿來當笑話、當嘲諷」。

國民黨台北市議員葉元之,針對葉毓蘭的英文貼文表示,「我光看這個英文的時候,我覺得川普也不見得看得懂」,葉元之也幫葉毓蘭緩頰,認為葉毓蘭的意思應該是「川普你來台灣接受治療後,我們將你治療完畢,讓你驗出陰性結果後回去」、「如果是按照這樣的脈絡,他的確是在宣揚台灣」。但葉元之也強調,「大家如果英文不好的話,用英文發言時要謹慎」。

葉毓蘭 葉元之 川普 新冠肺炎