跳至主要內容區塊
國際
最新

經典台菜「薑母鴨」登瑞士大報!食譜「少重要1味」網崩潰:這什麼黑暗料理

瑞士媒體介紹經典台菜「薑母鴨」,食譜竟少了最重要的「米酒」。(圖/擷取自Google Maps)

瑞士媒體介紹經典台菜「薑母鴨」,食譜竟少了最重要的「米酒」。(圖/擷取自Google Maps)

世界各地慶祝聖誕節吃什麼?瑞士媒體為了迎接聖誕節,每天都會刊登一道異國料理並分享食譜,讓即使身在不同國家的人們,都能一起透過美食歡慶耶誕。然而,台灣並沒有傳統的聖誕大餐,於是報紙介紹了經典的台灣菜「薑母鴨」,但網友們看完食譜後,紛紛驚訝直呼,「這不是薑母鴨,誰來糾正他一下」、「好怕外國人吃到不好吃的薑母鴨。」

12月4日,瑞士《新蘇黎世報》報導指出,由於台灣僅有4%的人口是基督徒,所以聖誕節其實不是太特別的日子,也沒有國定假日可放,但許多地方還是會掛上各式各樣的燈飾及奇怪的裝飾品,增添節慶氣氛,尤其是在百貨公司和公共場所。

由於不是什麼大節日,台灣自然也沒有傳統的聖誕料理,在冬天頗受民眾喜愛的經典台菜「薑母鴨」,一舉登上瑞士大報,且附上了料理食譜,食材包括鴨肉、薑、豆腐乳、豆瓣醬、蒜頭、紅蔥、醬油等,但仔細一看竟少了靈魂要角「米酒」。

貼文在臉書社團「割蘿蔔外電譯站」曝光後,引起不少網友熱議,「沒有加滿滿的米酒少了一味」、「豆腐乳和豆瓣醬是用來沾肉的,不是給你加進湯裡煮的啦!」、「誰英文好,去說明一下,把水換成米酒」、「這不是薑母鴨,誰來糾正他一下,差太多了吧」、「這食譜是能煮好我熟悉的薑母鴨嗎」、「這什麼低配版薑母鴨?」、「這是什麼黑暗料理?」